As my proposal is specific to using technology to support the revitalization of the Kwak’wala language, I started looking up existing resources .
This site provides a quick snapshot overview of Kwak’wala and also links to many Kwakuitl resources. Kwakuitl is a subdivision of Kwak’wala.