Cifra

by danielle vivian

El poema Cifra de Octavio Paz es simple y complejo al mismo tiempo. Su simplicidad deja mucho a la interpretación del lector. Esto le da al lector la autonomía para crear su propia profundidad del poema.

El poema es una figura hecha de palabras. En la base de la figura hay dos letras “c”s. Las palabras que comienzan con “c” se expanden hacia afuera desde esta base. Las palabras “como, calma, cero, colmo y cifra” crean la forma. Es libre sin estrofas, pausas o ritmos. Diferentes lectores pueden ver la forma como cosas diferentes. Sea cual sea la forma que veas, está claro que el patrón dentro de él no tiene fin. No hay un orden correcto para leer las palabras, por lo que el poema va en círculos y toma muchas formas dependiendo de dónde empieces a leerlo y qué forma ves.

Para mí, es como un reloj. Las palabras son como las manos de un reloj que muestra los diferentes tiempos. Los opuestos se colocan uno frente al otro. Por ejemplo, “calma” vs “colmo”. Esto es como en un reloj, mañana y tarde son opuestos. Pero en este reloj, todos los tiempos existen a la vez. Las yuxtaposiciones existen al mismo tiempo en lugar de por separado. Tenemos “cero” y “cifra” simultáneamente. También puedo ver a veces llamas de un fuego, una estrella, el sol, un copo de nieve o una brújula.