Estos epigramas son sobre el dos mas importante partes del vida de Ernesto Cardenal. Cardenal escribe sobre Claudia, una mujer que amaba mas que nada, y como ella lo traiciono.  Cardenal también escribe sobre su enojo con la dictadura. Estos epigramas siguen su línea de tiempo, pero continúa mostrando los paralelos emocionales de los dos objetos poderosos en su vida. Por ejemplo, en “Yo he repartido”, se dice que “cuando paso por tu casa y tu sola mirada me hace temblar”, en medio de la agitación política y su enojo con el Gobierno, Claudia sigue siendo un foco de su enfado. Cardenal escribe que su venganza sería que Claudia desconoce el amor de un otro hombre, y cuando escribe que un día la gente desconocerá el nombre de los dictadores, pero continuará leyendo su poesía.

Los temas de ira, traición y autoconciencia son evidentes a lo largo de diferentes períodos de su vida en este texto.

Este texto ilustra una era importante de la historia política vista a través de los ojos de un hombre. Es un recordatorio de que en medio de la violencia y la agitación, las personas no son solo soldados, sino que tienen su propia vida y emociones.

Mi pregunta es: ¿La línea “y que fue en vano” representa el arrepentimiento? O una advertencia?