10-10:05am WELCOME

Shirin Eshghi Furuzawa, Head, Asian Library

10:05 – 10:25am PUNJABI

Stories from the Fascinating Folktales of Punjab series
ਦੋ ਬਾਤਾਂ: ਤੋਤੇ ਤੇ ਲਿਲ੍ਹਾਂ Tales of the Parrots & The Berries

Punjabi & English Storytellers:
Sarbjit Randhawa, South Asian and Himalayan Studies Librarian &
Gagan Cheema, UBC Alumni (BSc Speech and Hearing Science) and incoming MSc (Faculty of Medicine, Speech Language Pathology)

10:30-10:45am HINDI

Hindi Moral Stories – Fox & Crow and Dove & Ant

Hindi & English Storyteller:
Taranjit Singh, UBC Library Assistant and UBC Alumni (Former Graduate Student Society President & M Journalism)

10:45-11am PERSIAN

Persian Songs from Persian Language Online
Selected Stories from Bedtime Stories for Kids (Spring) by Children’s Research Centre Donyā

Persian & English Storyteller:
Sadaf Ahmadbeigi, UBC iSchool Student

11-11:15am ACTIVITY BREAK

Chinese & Tibetan Calligraphy with Esther Yang, UBC Tibetan Language Student
Punjabi Calligraphy with Sarbjit Randhawa, South Asian and Himalayan Studies Librarian

11:15-11:40am KOREAN

Flap Flap 훨훨 간다by Kwon Jeong-saeng; Translated by UBC MLIS Graduate T. Yun Hee Lee, Illustrated by Kim Yong-cheol

Korean Storyteller:
Joon-hyung Park, Author and Founder of Creative Writing for Children Society

English Storyteller:
Angela Ahn, Children’s Book Author and UBC Alumni (BA, BEd(Sec), MLIS)

11:45am-12:15pm MANDARIN

Yuan xiao jie 元宵节 by Wang Zaozao 王早早

Mandarin and English Storytellers:
Kristin (Junling) Liu, VP Academics, UBC Chinese Students and Scholars Association, Current BCom Student
Helen (Xin Liu) Wu, Director Academics, UBC Chinese Students and Scholars Association Member, Current BCom (Accounting) Student

12:15-1pm ACTIVITY BREAK

Tibetan Calligraphy with Esther Yang, Tibetan Language Student
Punjabi Calligraphy with Sarbjit Randhawa, South Asian and Himalayan Studies Librarian
Origami with Tomoko Kitayama, Japanese Studies Librarian
Japanese Children’s Activities with Fuma Aoki, Political Science Student

1-1:25pm CANTONESE

Let’s Take a Walk by Larry Grant & Sarah Ling

Cantonese Storyteller:
Sarah Ling, Community Engagement Manager, St. John’s College, UBC

Selection of Stories from Storybooks Canada
https://www.storybookscanada.ca/

Selection of Stories from Classic Legends

Cantonese Storyteller:
Zoe Wai-Man Lam, Sessional Lecturer, Asian Studies Department

English Storyteller:
Wendy Yip, University Ambassador

1:30-2pm JAPANESE

Peach Boy (Momotarō) ももたろう by Kawauchi Sayumi

My Friends みんながおしえてくれましたby Gomi Taro 五味 太郎

Japanese Storyteller and Translator:
Motoki Nozawa (Current MEd & Asian Studies Teaching Assistant)

English Storyteller:
Santa Ono, President and Vice-Chancellor of UBC

Asian Library is pleased to announce that Tomoko Kitayama Yen has joined the Library as the new Japanese Studies Librarian.

Tomoko has almost 15 years of experience working at UBC Library as a Library Assistant in collections and technical services. Her library career started as a Japanese Cataloguer at Asian Library, and she is thrilled to return to the branch in her new role, bringing with her a passion for Japanese collections.

Tomoko has a B.A. in history from UBC and has recently completed the coursework for the Master of Library and Information Studies degree at UBC’s iSchool. She once worked for a Tokyo publishing company and taught Japanese in private language schools in Vancouver. Her career focus has been to make information resources accessible at the backend of the library operation, working on acquisitions, cataloguing and collection maintenance. Tomoko is very excited to move onto a role that allows her to work directly with faculty, students and community at the beautiful Asian Centre.

Tomoko is interested in many areas of studies, such as community-oriented librarianship, knowledge organization and classification of non-mainstream disciplines, digital scholarship, and the history of the book. Above all, Tomoko is eager to be of service to the thriving Japan studies communities on campus and beyond. Her goal is to be a facilitator and collaborator to help UBC scholars, including faculty, students and community users discover and make the most of the world’s information resources. Consider Tomoko as a member of your research and learning team. Please contact her at 604-822-0960 or tomoko.kitayama@ubc.ca to make an appointment to discuss how she can best support you.

The Tadoku (多読) guide page is designed for students learning Japanese:
http://guides.library.ubc.ca/japanese/tadoku/homu

At the Asian Library’s Language Learning section, students will be able to find print versions of the graded readers as well as picture books. We also offer e-books that can be found at: http://guides.library.ubc.ca/japanese/tadoku/ebooks

The recently upgraded Tadoku page has separate sections for the Graded Tadoku Readers (Nihongo yomuyomu bunko) and the Taishūkan Japanese Readers (Nihongo tadoku bukkusu), as well as a guide on “which reader is the right one for you,” based on the corresponding Japanese courses offered.

Please contact the Japanese language librarian Naoko Kato at naoko.kato@ubc.ca if you have any comments or questions.

UPDATE Thank you for your participation! If you are interested in future Japanese book club events, please email your name and contact information to the Asian Library at asian.library@ubc.ca.

 

Date, Time & Place
Meet & Greet: Tuesday, January 30, 6:30-8:00 pm
Discussion: Tuesday, February 27, 6:30-8:30 pm
Asian Centre, 1871 West Mall (map)

Fee
$10 per person, including a copy of the book and light refreshments at both sessions.

This book club will be of special interest to current students, alumni and community members who have studied Japanese at an advanced level. We will be reading the novel: コンビニ人間 Convenience Store People by Murata Sayaka.

About the Book: コンビニ人間 (Convenience Store People)

Murata Sayaka’s Convenience Store People gives an in-depth look at the life of a 36 year-old convenience store worker, Furukura Keiko. Keiko is single with no dating history, whose struggles to find her place in the world eventually landed her in a convenience store. Working there for all of her adult life as a part-timer, she has found peace with herself as a normal “component” of society as she eats, drinks, and breathes the perfectly constructed life – until a new male staff aggressively asks her “aren’t you ashamed of yourself?” Placing her “manual”-led existence at jeopardy, the book questions the preconceptions of normality, the conditions of modern life, and what it means to be a “component” of society.

36歳独身、交際歴なしのコンビニ店員、古倉恵子。自分の居場所を探し続け、高校卒業後、とあるコンビニにパート従業員として就職して以来、世界の『正常な「部品」』として存在し続けている。食事も飲み物も、生活すべてがコンビニで成り立っている中、ある新人店員の言葉――『恥ずかしくないんですか』――によって、古倉のマニュアル化された世界に危機が訪れる――。正常とは何か、現代の生活のあり方とは何か、そして社会の「部品」になるとはどういうことなのかを問う作品である。

About the Author: 村田沙耶香 (Murata Sayaka)

Born in 1979, Murata Sayaka is the recipient of the 155th Akutagawa Prize (July 2016) for her book Konbini Ningen [Convenience Store People]. She won the Gunzo Prize for New Writers in 2003 and made her debut with the novel Junyū [Breastfeeding]. Her other works include Satujin Shussan [Murder and Birth], Shometsu Sekai [The Disappearing World], and Gin’iro no uta [The Silver-coloured Song], for which she received the 2011 Noma Literary Prize.

1979年生まれ。2016年、『コンビニ人間』で155回芥川賞受賞。2003年、群像新人文学賞受賞作『授乳』でデビュー。ほかの著書に『殺人出産』、『消滅世界』、野間文芸賞受賞作『ギンイロノウタ』などがある。

About the Facilitator: Cyrus Qiu

Cyrus is currently pursuing his PhD at UBC’s Department of Asian Studies, with a focus on Japanese modern literature and popular culture. Through analyzing the intriguing ideas invested in cultural products such as anime, manga, novels and films, his research explores how various social issues in current Japanese society are represented, problematized and negotiated.

Questions? Please contact Japanese Language Librarian Naoko Kato at naoko.kato@ubc.ca.

a place of mind, The University of British Columbia

UBC Library

Info:

604.822.6375

Renewals: 

604.822.3115
604.822.2883
250.807.9107

Emergency Procedures | Accessibility | Contact UBC | © Copyright The University of British Columbia

Spam prevention powered by Akismet