Cuando pienso en comparaciones entre los textos que hemos leído en este curso, dos temas me vienen en mente. La primera es la representación de los indios a través de cada autor. La segunda es el tema de la identidad del autor a través de separarse del ‘otro’.
La descripción de la gente indígena en cada obra es distinta. En Naufragios escrito por Cabeza de Vaca, les representa en dos partes. En la primera, les habla como si fueron salvajes, animales incivilizados. Pero poco a poco, Cabeza de Vaca cambia su método de describirles así y les se incorpora a la cultura indígena. Su descripción es muy interesante porque se ve como el autor evolucionaba durante su tiempo en el Nuevo Mundo. En Brevísima Relación de los Indias, Las Casas representa los indígenas como pobres victimas de los españoles brutales. Explica con mucha detalle el horror que vio mientras estaba en América Latina y es claro que su origen como religioso y evangelista le influenciaba mucho en sus pensamientos. El libro mas reciente que hemos estudiado, Comentarios Reales, tiene un punto de vista muy atípica de aquella época. En este texto, la representación de los indios es como un estudio antropológico que describe cada parte de la vida social, económica, política, y de la tierra y recursos naturales del emperio Inca. Entre los tres libros, tenemos tres representaciones de los indios distintas. Porque es importante eso? Por que ver el cambiamiento del pensamiento de los conquistadores nos hace entender que, por lo menos, entendieron un poco mas de la vida indígena a través de la historia. Y que también, no todos los españoles tuvieron la misma visión de la gente indígena.
El segundo tema, el de la identidad, es también muy importante en cada obra de este curso. La identidad se produce en separándose del ‘otro’ y en los tres libros, cada autor tiene un ‘otro’ diferente. En Naufragios, Cabeza de Vaca se identifica en dos partes. En la primer sección, se define como el ‘español’ y el otro es el salvaje indio. Pero en la siguiente parte, se identifica como el ‘español evolucionado’ versus ‘los otros españoles’. En Brevísima Relación de los Indias, Las Casas se define como ‘español humanista’ en comparación con ‘los españoles brutales y salvajes’. Y finalmente, de la Vega tiene dos identidades en Comentarios Reales. El tiene problema porque a causa de ser mestizo, el es el ser y el otro. En este sentido, su identidad es más ambigua y difícil por el relacionar.