Mis primeros pensamientos al leer “A su retrato” por Sor Juana Inés de la Cruz es que es un poema un poco difícil de leer, y tuve que leerla varias veces porque hay muchas palabras que nunca he visto y no se lo que significan. A la verdad, no lo entendió mucho, pero creo que lo poema esta hablando sobre una pintura o imagen de una persona, como “retrato” significa una descripción o un dibujo. Pero parece que el autor esta muy crítico de esta imagen/pintura por las descripciones usadas, como que esta pintura esta tratándo de engañar a la gente que es buena, pero ella puede ver la realidad. Con las lineas comparándola a una “flor al viento delicada”, y “resguardo inútil para el hado”, a mi me parece que tal vez esta pintura era bonita antes, pero como una flor en el viento, se va volar eventualmente y hacerse feo, y esto es su hado, o destino.
Creo que “A una rosa” comparte una tema similar con “A su retrato”, de la engañanza de las cosas que parecen ser bonitas. Ella comienza con dandole alabanza a la rosa por su “fragante sutileza” y “purpúreo en belleza” pero después parece que ella cambia su tono, como diciendo que todo esta belleza no sirve para nada porque al final queda “desmayada y encogida.” Yo creo que ella resume esta idea con la ultima linea cuando dice que “viviendo engañas y muriendo enseñas.” No se si la rosa es una metáfora para los humanos, o si solamente esta hablando de la rosa en general?
He visto que De la Cruz usa un tono muy severo para describir estas cosas consideradas generalmente bonitas, y pregunto porque ella usa este tono muy severo y negativo en sus poemas?
Hola, yo también tenía que leer los poemas muchas veces para sacar ideas pero todavía pienso que hay más para entender y analizar. Me gusta tu interpretación del verso sobre “una flor al viento delicada” porque no lo entendí bien. Cuando pensaba en esta línea solo pensé que el narrado querría decir que la belleza del sujeto del retrato es efímera como una flor volando en el viento. Pienso que podemos interpretar los dos poemas en diferentes maneras pero enfocando en “A su retrato”, para mí el poema está cuestionando las expectativas que tienen espectadores en mirar a retratos que solo capturan un aspecto sencillo del sujeto artístico congelado en tiempo. La belleza significa nada porque ella desaparecerá. Me parece que este mensaje es hecho aparente en la última línea cuándo la autora usa una comparación metafórica a la putrefacción a través de “cadáver”, “polvo”, “sombra” y “nada”. Los dos la belleza de una persona viva y un retrato no pueden escapar el hado de ser “nada”.
Hola! Me gusto mucho tu analisis de los poemas. Los dos poemas eran dificil para mi tanbien y me costo leerlo y entender lo que Juana nos queria decir. Tu pregunta a los dos poemas me gusto mucho para hacer una buena discussion. Yo generalmente creo que Junana escribio estos poemas con una tristeza y nostalgia a la joventud. Creo que finalmente de reconozer que estaba vieja, escribio estos poemas para expresarse de sus rencores de su joventud hacideo estos dos poemas que tengan un tono servio.