“La noche boca arriba” es una historia corta que calle en el genero de realism mágico de literatura. El cuento esta narrado en tercera persona. El carácter principal es un hombre, me supongo, que estuvo en un accidente de motocicleta. En el hospital, el hombre cae dentro y fuera de sueños lucidos, en los que esta tratando de escapar soldados Aztecas, que están tratando de matarlo para un sacrificio.

Sin transiciones en la escritura entre la realidad y el sueño, la línea entre ambos mundos se vuelve cada vez más borrosa. Al final, su realidad cambia cuando descubre que no va despertar de su sueño precolombino, como ha echo antes. Es asesinado por los Aztecas.

La historia comienza con el personaje principal montado en una motocicleta en el sigo 20, solo para que muera miles de años antes en el tiempo de los Aztecas. El imposible pasa, y la realidad y la magia se mezclan.

Por que el autor usa el nombre de una triba ficticia, los motecas? El libro dice que el nombre tiene que ver con la palabra “motocicleta”, con el termino -eca siendo propia de la cultura indígena de Mexico. Por que motocicleta? Por que Mexico?