{"id":329,"date":"2014-03-30T07:43:45","date_gmt":"2014-03-30T14:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/punjabisikhstudies\/?page_id=329"},"modified":"2023-05-13T15:23:35","modified_gmt":"2023-05-13T22:23:35","slug":"performingthekm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/research\/km2014\/performingthekm\/","title":{"rendered":"&#8220;Performing the Komagata Maru: Theatre and the Work of Memory&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>May 3-4, 2014 at UBC&#8217;s Frederic Wood Theatre and May 9 at Surrey Arts Centre<\/strong><\/p>\n<p>This performance event explored three plays written about the <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/research\/km2014\/\">Komagata Maru<\/a> incident by Canadian authors: Sadhu Binning and Sukhwant Hundal&#8217;s &#8220;Samu\u1e47dar\u012b Sher n\u0101l \u1e6cakkar&#8221; (in Punjabi), Sharon Pollock&#8217;s &#8220;The Komagata Maru Incident&#8221; (in English), and Ajmer Rode&#8217;s &#8220;K\u0101m\u0101g\u0101t\u0101 M\u0101r\u016b&#8221; (in Punjabi). We developed a single program that integrated sections of the three plays to explore how and why we remember the Komagata Maru, and how the creative arts augment and enhance the traditional historical archive. Students in the Department of Theatre and Film at UBC performed short selections from Pollock&#8217;s play; members of the theatre group &#8220;Rangmanch Punjabi Theatre&#8221; performed selections from the two Punjabi plays. The event was\u00a0entirely bilingual through the use of Surtitling. UBC\u00a0Professor\u00a0<a href=\"https:\/\/history.ubc.ca\/profile\/anne-murphy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anne Murphy<\/a> developed the script that integrated the plays, and was the Producer and Principal Investigator of the project. It was preceded by a Symposium,<a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/research\/km2014\/performing-the-postcolonial\/\"> &#8220;Performing the Postcolonial,&#8221;<\/a> that featured a discussion among the playwrights whose work comprised the script for the performance. Sets were designed through a <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/research\/km2014\/srishti-student-collaboration\/\">creative collaboration<\/a> of artist Raghavendra Rao K.V. with students from the <a href=\"https:\/\/srishtimanipalinstitute.in\/\">Srishti Manipal Institute for Art, Design and Technology.<\/a><\/p>\n<p><strong>Performing the Komagata Maru, photos by Ali Kazimi, Raghu Rao K.V., and Oliver Mann:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/ubcasianstudies\/13991549287\/in\/set-72157644566356764\/player\/\" width=\"640\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Sets for the play were\u00a0developed by visual artist Raghavendra Rao K.V. in association with his students at Srishti Institute for Art, Design, and Technology in Bangalore, India, and were influenced by his <a href=\"https:\/\/raghuraokv.wordpress.com\/paintings-and-drawings\/the-imaginary-landscape-of-the-komagata-maru-visions-of-the-living-past-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">own works of art related to the Komagata Maru<\/a>. We have\u00a0<a title=\"Srishti Student Collaboration\" href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/komagata-maru-project-2014\/srishti-student-collaboration\/\">documented this process<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_1602\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/CompositeImage_ArchivalPhotoandPaintingbyRaghuRaoKV_ForSetProjection_KMTheatreProject1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1602\" class=\"size-large wp-image-1602\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/CompositeImage_ArchivalPhotoandPaintingbyRaghuRaoKV_ForSetProjection_KMTheatreProject1-1024x788.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/CompositeImage_ArchivalPhotoandPaintingbyRaghuRaoKV_ForSetProjection_KMTheatreProject1-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/CompositeImage_ArchivalPhotoandPaintingbyRaghuRaoKV_ForSetProjection_KMTheatreProject1-300x231.jpg 300w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/CompositeImage_ArchivalPhotoandPaintingbyRaghuRaoKV_ForSetProjection_KMTheatreProject1-768x591.jpg 768w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/CompositeImage_ArchivalPhotoandPaintingbyRaghuRaoKV_ForSetProjection_KMTheatreProject1-1536x1182.jpg 1536w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/CompositeImage_ArchivalPhotoandPaintingbyRaghuRaoKV_ForSetProjection_KMTheatreProject1-2048x1575.jpg 2048w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/CompositeImage_ArchivalPhotoandPaintingbyRaghuRaoKV_ForSetProjection_KMTheatreProject1-390x300.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1602\" class=\"wp-caption-text\">By Raghavendra Rao K.V, composite of archival photograph and a painting by the artist. Used as a projection for the performance of &#8220;Performing the Komagata Maru&#8221;<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1603\" style=\"width: 802px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/vlcsnap-2014-03-26-17h08m05s33.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1603\" class=\"size-full wp-image-1603\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/vlcsnap-2014-03-26-17h08m05s33.png\" alt=\"By Bhasmang Joshi and Natasha Sharma, Srishti School of Art, Design and Technology. Image from the video 'Ink Reveal', used as a projection for the performance of &quot;Performing the Komagata Maru&quot;.\" width=\"792\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/vlcsnap-2014-03-26-17h08m05s33.png 792w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/vlcsnap-2014-03-26-17h08m05s33-300x169.png 300w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/vlcsnap-2014-03-26-17h08m05s33-768x432.png 768w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/07\/vlcsnap-2014-03-26-17h08m05s33-500x282.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1603\" class=\"wp-caption-text\">By Bhasmang Joshi and Natasha Sharma, Srishti School of Art, Design and Technology. Image from the video &#8216;Ink Reveal&#8217;, used as a projection for the performance of &#8220;Performing the Komagata Maru&#8221;.<\/p><\/div>\n<p><strong>View a recording of the play here:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Performing the Komagata Maru: Theatre and the Work of Memory\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YZqhKW8UMCY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>May 3-4, 2014 at UBC&#8217;s Frederic Wood Theatre and May 9 at Surrey Arts Centre This performance event explored three plays written about the Komagata Maru incident by Canadian authors: Sadhu Binning and Sukhwant Hundal&#8217;s &#8220;Samu\u1e47dar\u012b Sher n\u0101l \u1e6cakkar&#8221; (in &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/research\/km2014\/performingthekm\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12791,"featured_media":1808,"parent":212,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-329","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2402,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions\/2402"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}