{"id":781,"date":"2016-10-19T09:25:44","date_gmt":"2016-10-19T16:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/punjabisikhstudies\/?page_id=781"},"modified":"2023-02-25T14:29:41","modified_gmt":"2023-02-25T21:29:41","slug":"new-delhi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/research\/punjabi\/new-delhi\/","title":{"rendered":"Interviews with individuals in\/from New Delhi, India"},"content":{"rendered":"<p>An interview with filmmaker Gurvinder Singh (originally from New Delhi, India), in 2018.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"An Interview with filmmaker Gurvinder Singh (March 2018).\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SE6tikn9E3I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A Conversation among Punjabi-language writers at Punjabi Bhawan, New Delhi, with Dr. Anne Murphy, December 2015.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"A Conversation among Writers (New Delhi, India, 2014)\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pM8_A3WlJqw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Interview with Dr. Rawail Singh (University of Delhi), with Dr. Anne Murphy, December 2015.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Interview with Rawail Singh (New Delhi, India), in 2014.\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ImBFqQaOHVQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Interview with Balbir Madhopuri, with Dr. Anne Murphy, December 2015.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Interview with New Delhi-based author Balbir Madhopuri.\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HvXfakHuonc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Interview with Darshan Singh, with Dr. Anne Murphy, December 2015. <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2022\/01\/Darshan-Singh-Transcription.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transcription<\/a> and <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2022\/01\/Darshan-Singh-interview-translation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation<\/a> by Dr. Mandeep Kaur Tatla.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Interview with Darshan Singh\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SF9Ev53nYXs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Interview with Dr. Renuka Singh, by Dr. Anne Murphyj, December 2015. <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2020\/12\/Dr.-Renuka-Singh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transcription<\/a> into Gurmukhi and <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2021\/01\/Renuka-Singh-translation.pdf\">Translation<\/a> by Dr. Mandeep Kaur Tatla.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Interview with Dr. Renuka Singh\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PRJ44YL6pFo?start=6&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>An interview with Ajeet Cour, by Anne Murphy, accompanied by Darshan Singh, in December 2015. <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2016\/10\/Ajit-Cour_Translation-Final.pdf\">Translation<\/a>\u00a0and <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/files\/2016\/10\/Ajit-Cour-Rev-Print.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transcript<\/a> by Varan Mann and Dr. Mandeep Kaur Tatla. Available online through UBC library at: <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/2429\/71962\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/hdl.handle.net\/2429\/71962<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Interview with Ajeet Cour\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z0FAO9jzbGA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An interview with filmmaker Gurvinder Singh (originally from New Delhi, India), in 2018. A Conversation among Punjabi-language writers at Punjabi Bhawan, New Delhi, with Dr. Anne Murphy, December 2015. Interview with Dr. Rawail Singh (University of Delhi), with Dr. Anne &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/research\/punjabi\/new-delhi\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12791,"featured_media":0,"parent":499,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-781","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1996,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions\/1996"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/annemurphy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}