{"id":1,"date":"2012-08-28T23:40:16","date_gmt":"2012-08-28T23:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/?p=1"},"modified":"2012-09-06T21:59:53","modified_gmt":"2012-09-07T04:59:53","slug":"hello-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/2012\/08\/28\/hello-world\/","title":{"rendered":"Toine (French & English versions)"},"content":{"rendered":"

Ces derniers jours, j\u2019ai lu Toine<\/em>, un conte de Guy de MAUPASSANT, c\u2019 est une histoire int\u00e9ressante. Maupassant choisit g\u00e9n\u00e9ralement les menus \u00e9v\u00e9nements de la vie quotidienne comme le sujet de ses \u0153uvres, on s\u2019informe et synth\u00e9tise les v\u00e9rit\u00e9s vivantes de la vie par les exemples typiques.<\/p>\n

D\u2019abord, je me suis familiaris\u00e9e avec le style de vie des hameaux paysans de la France au dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle. Les Toines sont une famille typique aux champs \u00e0 Normandie.<\/p>\n

Maupassant est un romancier qui a bien d\u00e9peint ses personnages, surtout leur caract\u00e8re. Le p\u00e8re Toine, le cabaretier de Tournevent, est un homme gros et optimiste, qui se livrait au vin et se plaisait \u00e0 rester oisif tout le temps. Au contraire, sa femme, qui se querellait avec lui tous les jours, on la conna\u00eet par beaucoup d\u2019intrigues dans ce conte, elle \u00e9tait dure, elle \u00e9tait toujours pr\u00e9occup\u00e9e, elle avait la culte de l\u2019argent, elle \u00e9tait m\u00e9contente de tout, toute la ranc\u0153ur qu\u2019elle avait amass\u00e9e contre son mari et leur vie \u00e9clataient chaque jour.<\/p>\n

Quant au sujet de ce conte, \u00ab\u00a0faire son mari paralys\u00e9 ouver des \u0153ufs\u00bb est une id\u00e9e ridicule, tr\u00e8s dr\u00f4le, certainement, ce n\u2019est pas une id\u00e9e s\u00e9rieuse, \u00e0 mon avis, c\u2019est assez plaisant! Je crois que Maupassant exag\u00e9ra un peu sur cette affaire, avec un regard ac\u00e9r\u00e9, il ironisa les paysans cupides, ils \u00e9taient avide de profit maximum, ils profitaient de toutes les occasions pour commettre des m\u00e9faits, en d\u2019autres termes, ils \u00e9taient habiles et diligents, bien qu\u2019au commencement on croyait \u00abcouver des \u0153ufs\u00bb est une plaisanterie laborieuse, apr\u00e8s le p\u00e8re Toine a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9clore des \u0153ufs, comme une m\u00e8re enceinte suant d\u2019angoisse et d\u2019inqui\u00e9tude, ce travail a devenu glorieux, m\u00eame sacr\u00e9! J\u2019ai vu ce film Toine<\/em>, adapt\u00e9 du conte Toine et realis\u00e9 par Jacques Santamaria en 2007, Il y a beaucoup d\u2019assistants curieux \u00e0 la chambre \u00e0 ce jour-l\u00e0, mais y compris un r\u00f4le ajout\u00e9, le docteur qui soignait Toine, quand le m\u00e8re Toine l\u2019invita \u00e0 s\u2019asseoir, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0On se sent si petit devant le mist\u00e8re de la vie. En attendant une naissance, la science se doit rester debout\u00bb. Il est \u00e0 noter que malgr\u00e9 l\u2019esprit \u00e9troit des paysans, la soci\u00e9t\u00e9 de la France et les sciences humaines en ce temps-l\u00e0 \u00e9taient influenc\u00e9s par le d\u00e9veloppement de l\u2019industrialisation et\u00a0les pens\u00e9es de la r\u00e9volution.<\/p>\n

Bref, Toine<\/em> est un conte satirique, il me rappelle Le P\u00e8re Goriot<\/em> et Eug\u00e9nie Grandet<\/em>, les h\u00e9ros courent apr\u00e8s l\u2019argent, ils sont capables de tout pour gagner ou \u00e9pargner plus d\u2019or, toutefois, la diff\u00e9rence la plus grande entre ces \u0153uvres est leur fin, Toine<\/em> est une com\u00e9die humaine, le p\u00e8re Toine et sa femme ont finalement obtenu un succ\u00e8s fou, de plus, ils continueraient \u00e0 faire \u00e7a, leur vie aurait connu une certaine am\u00e9lioration. En tout cas, c\u2019est une histoire avec espoir. Le projet absurde sera r\u00e9alis\u00e9 si l\u2019on le prend comme une chose s\u00e9rieuse et y accorde de l\u2019importance. A cet \u00e9poque, je suis s\u00fbre qu\u2019on ne le fait plus, \u00e9videmment. J\u2019appr\u00e9cie quand m\u00eame le style pr\u00e9cis de Maupassant, la cr\u00e9ativit\u00e9 litt\u00e9raire est de grande port\u00e9e pour un \u00e9crivain, la source litt\u00e9raire de Maupassant est r\u00e9elle, en outre, il avait des vues p\u00e9n\u00e9trants, ainsi, Toine <\/em>est une de ses \u0153uvres les plus c\u00e9l\u00e8bres et ce conte est connu parfaitement par le public.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

===================================================================<\/p>\n

These days, I read Toine<\/em>, a story by Guy de Maupassant, it is an interesting story. Maupassant usually selects the menu events of daily life as the subject of his works, so we can synthesize the truths of living life by those typical examples.<\/p>\n

First of all, I am familiar with the lifestyle of agricultural settlements of France in the nineteenth century. The Toines were a typical peasant family in Normandy.<\/p>\n

Maupassant is a novelist who has portrayed his characters meticulously, especially their personalities. Father Toine, the innkeeper in Tournevent, is a huge and optimistic man, who was engaged in the wine and loved to be idle all the time. Instead, his wife, who quarreled with him every day, which could be known by a lot of details in this tale, she was stern and always anxious, she had the cult of money, she was dissatisfied with everything, the resentment she had raised against her husband broke every day.<\/p>\n

As for the subject of this story, “let her husband hatch eggs” is a ridiculous idea, very hilarious, indeed, this is not a serious idea, in my opinion, it’s pretty funny! I think Maupassant exaggerated a little on this matter, in an incisive style, he quipped greed of peasants, they were eager to maximize profit, they took advantage of every opportunity to make money, in other words, they were skilled and diligent, although initially we thought “hatching eggs” is impossible, after the father Toine was able to hatch eggs as a pregnant mother sweating with anxiety and worries, this work has become glorious, even sacred! I saw the movie Toine<\/em>, which is adapted and directed by Jacques Santamaria in 2007, There were many curious villagers in the room that day, including a new role– the doctor who treated Toine, when mother Toine invited him to sit down, he said: “You feel so small before the mystery of life. Science must stand when the new life is coming. ” It should be noted that despite these peasants were narrow-minded, the society of France and the humanities at that time were influenced by the development of industrialization and the thoughts of revolution.<\/p>\n

In short, Toine<\/em> is a satirical story, it reminds me of Father Goriot<\/em> and Eugenie Grandet<\/em>, the heroes all run after money, they would like to earn or save more gold by doing everthing, however, the greatest difference between these works is their end, Toine<\/em> is a comedy, the father Toine and his wife finally got a hit, in addition, they would continue to do that, their lives might have more improvements. We could say this is a story with hope. Even an absurd project could be carried out if we take it as a serious matter and attach importance to it. I’m sure that, nowadays, nobody would do that anymore. I still appreciate the particular style of Maupassant, literary creativity is of importance for an author, the literary source of Maupassant is actual, moreover, he had a penetrating mind, that\u2019s why Toine<\/em> is one of his most famous works and this story is perfectly known by the public.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces derniers jours, j\u2019ai lu Toine, un conte de Guy de MAUPASSANT, c\u2019 est une histoire int\u00e9ressante. Maupassant choisit g\u00e9n\u00e9ralement les menus \u00e9v\u00e9nements de la vie quotidienne comme le sujet de ses \u0153uvres, on s\u2019informe et synth\u00e9tise les v\u00e9rit\u00e9s vivantes … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13929,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13929"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/arielyan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}