{"id":63,"date":"2025-11-27T01:08:26","date_gmt":"2025-11-27T08:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/?page_id=63"},"modified":"2025-12-03T02:08:32","modified_gmt":"2025-12-03T09:08:32","slug":"section-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/section-5\/","title":{"rendered":"Section 5: Mobility &#038; Safety"},"content":{"rendered":"<div style=\"max-width: 980px; margin: 0 auto; font-family: -apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; color: #0f172a;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; margin: 0 0 12px;\">\n<h2 style=\"margin: 0; font-size: 24px;\">Instructions to help the patient move safely<\/h2>\n<div style=\"margin-left: auto; color: #6b7280;\">10 WORDS<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 1 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w1.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">ng\u00f3h y\u00ech g\u0101 f\u00f9h n\u00e9ih h\u00e9i s\u0101n<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u6211\u800c\u5bb6\u6276\u4f60\u8d77\u8eab<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">I\u2019ll help you up<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u6211\u800c\u5bb6\u6276\u4f60\u8d77\u8eab \u2014 ng\u00f3h y\u00ech g\u0101 f\u00f9h n\u00e9ih h\u00e9i s\u0101n<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use before helping the person stand up so they know you are about to assist them.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 2 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w2.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">maahn m\u00e1an ch\u00f3h<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u6162\u6162\u5750<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">Sit down slowly<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u6162\u6162\u5750 \u2014 maahn m\u00e1an ch\u00f3h<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use when asking the person to lower themselves into a chair or bed carefully.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 3 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w3.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">k\u00e9ih w\u00e1n s\u012bn<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u4f01\u7a69\u5148<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">Stand steady first<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u4f01\u7a69\u5148 \u2014 k\u00e9ih w\u00e1n s\u012bn<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use after they stand up to remind them to balance before walking.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 4 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w4.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">h\u00e0hng maahn d\u012b<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u884c\u6162\u5572<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">Walk slowly<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u884c\u6162\u5572 \u2014 h\u00e0hng maahn d\u012b<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use when guiding someone who is walking to reduce fall risk.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 5 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w5.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">s\u00edu s\u0101m geuk bouh<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u5c0f\u5fc3\u8173\u6b65<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">Watch your step<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u5c0f\u5fc3\u8173\u6b65 \u2014 s\u00edu s\u0101m geuk bouh<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use as a warning near steps, uneven ground, or obstacles on the floor.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 6 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w6.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">jyun y\u0101t jyun s\u0101n<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u8f49\u4e00\u8f49\u8eab<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">Turn around<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u8f49\u4e00\u8f49\u8eab \u2014 jyun y\u0101t jyun s\u0101n<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use when adjusting their position, for example turning towards the bed or chair.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 7 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w7.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">m\u0300h h\u00f3u g\u0101p jyuh<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u5514\u597d\u6025\u4f4f<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">Don\u2019t rush \/ don\u2019t move yet<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u5514\u597d\u6025\u4f4f \u2014 m\u0300h h\u00f3u g\u0101p jyuh<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use to slow them down or ask them to pause before the next movement.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 8 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w8.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">ng\u00f3h b\u014dng n\u00e9ih t\u0113ui l\u00e8uhn y\u00ed<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u6211\u5e6b\u4f60\u63a8\u8f2a\u6905<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">I\u2019ll move the wheelchair<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u6211\u5e6b\u4f60\u63a8\u8f2a\u6905 \u2014 ng\u00f3h b\u014dng n\u00e9ih t\u0113ui l\u00e8uhn y\u00ed<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use before you start pushing the wheelchair so the person is prepared.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 9 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w9.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">j\u016bk saht ng\u00f3h jek s\u00e1u<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u6349\u5be6\u6211\u96bb\u624b<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">Hold my hand firmly<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u6349\u5be6\u6211\u96bb\u624b \u2014 j\u016bk saht ng\u00f3h jek s\u00e1u<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use when you want them to hold your hand for support while moving.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n<p>  <!-- ===== CARD 10 ===== --><\/p>\n<div style=\"background:#fff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; margin:12px 0; position:relative;\">\n<div style=\"padding:16px 56px 12px 16px; display:flex; align-items:center; gap:12px;\">\n<div style=\"width:140px; display:flex; align-items:center; gap:8px;\">\n        <audio controls preload=\"none\" controlslist=\"noplaybackrate\"\n               style=\"height:28px; width:120px; min-width:120px;\"\n               src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/files\/2025\/12\/Chinese-recording-s5w10.mp3\"><\/audio>\n      <\/div>\n<div style=\"flex:1 1 auto; min-width:0;\">\n<div style=\"font-weight:800;\">n\u00e9ih guih m\u0300h guih?<br \/>\n          <span style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; display:block; margin-top:2px;\">\u4f60\u6530\u5514\u6530?<\/span>\n        <\/div>\n<div style=\"color:#374151; margin-top:6px;\">Are you tired?<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<details>\n<summary aria-label=\"Show details\" style=\"list-style:none; cursor:pointer; outline:none; height:0; margin:0; position:relative;\">\n        <span style=\"position:absolute; top:-44px; right:14px; display:inline-block; border:1px solid #e5e7eb; padding:6px 10px; border-radius:8px; background:#fff; user-select:none;\">+<\/span><br \/>\n      <\/summary>\n<div style=\"background:#eef5ff; border-top:1px solid #e5e7eb; padding:14px; border-radius:0 0 14px 14px;\">\n<div><strong>Phrase:<\/strong> \u4f60\u6530\u5514\u6530? \u2014 n\u00e9ih guih m\u0300h guih?<\/div>\n<div style=\"color:#334155;\">Use to check if they need a rest, especially after walking or transferring.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instructions to help the patient move safely 10 WORDS ng\u00f3h y\u00ech g\u0101 f\u00f9h n\u00e9ih h\u00e9i s\u0101n \u6211\u800c\u5bb6\u6276\u4f60\u8d77\u8eab I\u2019ll help you up + Phrase: \u6211\u800c\u5bb6\u6276\u4f60\u8d77\u8eab \u2014 ng\u00f3h y\u00ech g\u0101 f\u00f9h n\u00e9ih h\u00e9i s\u0101n Use before helping the person stand up so they know you are about to assist them. maahn m\u00e1an ch\u00f3h \u6162\u6162\u5750 Sit down slowly + Phrase: \u6162\u6162\u5750 \u2014 maahn m\u00e1an ch\u00f3h Use when asking the person to lower themselves into a chair or bed carefully. k\u00e9ih w\u00e1n s\u012bn \u4f01\u7a69\u5148 Stand steady first + Phrase: \u4f01\u7a69\u5148 \u2014 k\u00e9ih w\u00e1n s\u012bn Use after they stand up to remind them to balance&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/section-5\/\">Continue Reading<span class=\"screen-reader-text\">Section 5: Mobility &#038; Safety<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":106635,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106635"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/caretakerdictionaryincantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}