\u4e0e\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u5f85\u5a74\u513f\u7684\u6001\u5ea6\u4e0d\u540c\uff0c\u897f\u65b9\u4eba\u4ece\u5c0f\u5c31\u88ab\u52a8\u6765\u52a8\u53bb\u7684\u3002\u5f88\u591a\u513f\u6b4c\u662f\u4e3a\u4e86\u914d\u5408\u5a74\u513f\u7684\u8fd0\u52a8\uff0c\u6240\u4ee5\u88ab\u79f0\u4e3aPlay Rhymes\u6216\u8005 Finger Plays\u3002\u8fd9\u4e9b\u513f\u6b4c\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5b69\u5b50\u4ece\u8111\u888b\u5230\u811a\u8dbe\u6d51\u8eab\u4e0a\u4e0b\u90fd\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u4e0d\u4fe1\u60a8\u5c31\u4e00\u5b9a\u5f97\u4eb2\u81ea\u7ffb\u770b\u51e0\u672c\u3002\u82f1\u8bed\u513f\u6b4c\u9971\u542b\u4eba\u6587\u5185\u6db5\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u79fb\u6c11\u5bb6\u5ead\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u6587\u5316\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u5b69\u5b50\u4eec\u5feb\u4e50\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u8fd9\u7c7b\u7684\u82f1\u6587\u4e66\u591a\u914d\u6709\u4f18\u7f8e\u7684\u63d2\u56fe\uff0c\u662f\u4eb2\u5b50\u6559\u80b2\u7684\u597d\u7d20\u6750\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u9002\u54086\u4e2a\u6708\u4ee5\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u8bfb\u8005\u3002\u5404\u516c\u7acb\u56fe\u4e66\u9986\u6709\u5927\u91cf\u6536\u85cf\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a P\u6216J398 \u548c782\u3002\u7d22\u4e66\u53f7\u524d\u7684P\u4ee3\u8868Picture Books\uff0c\u6307\u56fe\u753b\u4e66\uff0cJ\u4ee3\u8868Juvenile\uff0c\u6cdb\u6307\u513f\u7ae5\u4e66\u3002<\/p>\n
Round and round the garden \/ compiled by Sarah Williams ; illustrated by Ian Beck
\n\u867d\u7136\u51fa\u7248\u5df2\u7ecf\u4e8c\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u4f9d\u7136\u53d7\u8bfb\u8005\u7684\u559c\u7231\u3002\u4e66\u4e2d\u6bcf\u4e00\u9875\u9664\u513f\u6b4c\u548c\u63d2\u56fe\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5bf9\u5e94\u7684\u624b\u6307\u548c\u5168\u8eab\u8fd0\u52a8\u7684\u8bf4\u660e\uff0c\u7b80\u5355\u660e\u4e86\u3002\u5b69\u5b50\u4f1a\u60ca\u5947\u5730\u53d1\u73b0\u4ed6\u7684\u624b\u6307\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u51fa\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n
Michael Foreman’s playtime rhymes
\n\u4f5c\u8005\u662f\u4eab\u8a89\u5168\u7403\u7684\u63d2\u56fe\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u591a\u6b21\u83b7\u5956\u3002\u8fd9\u672c\u6700\u8fd1\u51fa\u7248\u7684\u6e38\u620f\u513f\u6b4c\u96c6\u662f\u4ed6\u513f\u65f6\u8bb0\u5fc6\u7684\u91cd\u6e29\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u966a\u5b59\u5b50\u73a9\u800d\u65f6\u7684\u6700\u7231\u3002\u5236\u4f5c\u7cbe\u7f8e\u8ba9\u4eba\u7231\u4e0d\u91ca\u624b\u3002\u52a8\u4f5c\u8bf4\u660e\u653e\u5728\u4e66\u7684\u6700\u540e\u51e0\u9875\u3002<\/p>\n
\u9664\u4e86\u966a\u5b69\u5b50\u6d3b\u52a8\u6e38\u620f\u7528\u7684\u513f\u6b4c\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e3a\u6570\u66f4\u591a\u7684\u6447\u7bee\u66f2\uff0c\u6c11\u6b4c\u548c\u7ae5\u8c23\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f60\u89c9\u5f97\u5b83\u4eec\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u77e5\u8bc6\u6027\u4e5f\u4e0d\u79d1\u5b66\uff0c\u53ef\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u504f\u504f\u559c\u6b22\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e9b\u4ece\u6b27\u6d32\u6d41\u4f20\u5230\u5317\u7f8e\u7684\u7ae5\u8c23\u80cc\u540e\uff0c\u79ef\u6dc0\u4e86\u82f1\u8bed\u6587\u5316\u3001\u653f\u6cbb\u548c\u5386\u53f2\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u73b0\u5728\u4e0d\u5fc5\u6df1\u7a76\u5185\u5bb9\uff0c\u6743\u5f53\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u597d\u5566\u3002<\/p>\n
A child’s treasury of nursery rhymes \/ ; [selected and illustrated by] Kady MacDonald Denton.
\n\u5927\u5f00\u672c\uff0c\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u83b7\u5956\u4f5c\u54c1\u3002\u5168\u4e66\u5c06\u82f1\u8bed\u7ae5\u8c23\u6309\u5b69\u5b50\u7684\u5e74\u9f84\u5206\u6210\u56db\u7ec4\u3002\u7b2c\u4e00\u7ec4\u91cc\u4e0d\u4e4f\u6447\u7bee\u66f2\u3001\u6216\u662f\u628a\u5b9d\u5b9d\u653e\u5728\u817f\u4e0a\u73a9\u7684\u513f\u6b4c\uff1b\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u662f\u7ed9\u8e52\u8dda\u5b66\u6b65\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u73a9\u7684\uff1b\u7b2c\u4e09\u7ec4\u9002\u5408\u4e0a\u7a9c\u4e0b\u8df3\u6d3b\u529b\u56db\u5c04\u7684\u5feb\u4e0a\u5b66\u7684\u5b69\u5b50\uff1b\u800c\u6700\u540e\u662f\u7ed9\u4e00\u5bb6\u5927\u5c0f\u96c6\u4f53\u6d3b\u52a8\u7528\u7684\u6b4c\u8c23\u3002\u4e66\u540e\u6709\u7d22\u5f15\uff0c\u5982\u679c\u5076\u5c14\u542c\u5230\u522b\u4eba\u5634\u91cc\u7684\u513f\u6b4c\u60f3\u641e\u6e05\u695a\u6bcf\u4e2a\u5b57\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u5bdf\u770b\u6b64\u4e66\u3002<\/p>\n
\u8fd8\u6709\u4e9b\u4e66\u91cc\u4ed8\u6709\u4e94\u7ebf\u8c31\uff0c\u5b66\u97f3\u4e50\u7684\u5b69\u5b50\u80af\u5b9a\u4f1a\u559c\u6b22\u4e66\u91cc\u90a3\u4e9b\u77ed\u5c0f\u53ef\u7231\u7684\u66f2\u8c31\u3002\u6216\u8005\u4e00\u5bb6\u4eba\u4f60\u4e00\u53e5\u6211\u4e00\u53e5\u5730\u5531\u4e0a\u51e0\u6bb5\u3002\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u513f\u6b4c\u662f\u591f\u4e0d\u4e0a\u6863\u6b21\u7684\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\uff0c\u7f8e\u56fd\u95f9\u72ec\u7acb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3aIsaiah Thomas\u6ca1\u4ed8\u7248\u6743\u5c31\u7ffb\u5370Mother Goose\u2019s Melody\u53d1\u4e86\u6a2a\u8d22\u3002\u90a3\u4e9b\u513f\u6b4c\u6d41\u4f20\u51e0\u767e\u5e74\u4e0d\u8870\u53ef\u89c1\u65fa\u76db\u7684\u751f\u547d\u529b\u548c\u4e0a\u4e58\u7684\u97f3\u4e50\u8d28\u91cf\uff0c\u4f8b\u5982\u300a\u5c0f\u661f\u661f\u300b(Twinkle Twinkle Little Star)\u7684\u4f5c\u66f2\u662f\u5927\u8155\u513f\u83ab\u624e\u7279\u3002<\/p>\n
Jane Yolen\u2019s Mother Goose songbook \/ Music Arrangements by Adam Stemple, Illustrations by Rosekrans Hoffman
\n\u4f20\u7edf\u513f\u6b4c\uff0c\u6ed1\u7a3d\u7684\u63d2\u56fe\uff0c\u94a2\u7434\u66f2\u8c31\u548c\u5409\u4ed6\u548c\u5f26\u7ed9\u8fd9\u672c\u4e66\u8d62\u5f97\u58f0\u8a89\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u8f83\u4e25\u8083\u7684\u4e2d\u56fd\u5bb6\u957f\u6765\u8bf4\uff0c\u6b64\u4e66\u5c24\u5176\u53ef\u8d35\u7684\u662f\u6ca1\u9996\u513f\u6b4c\u7684\u80cc\u666f\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4f7f\u672c\u6765\u8fd1\u4e8e\u80e1\u90b9(nonsense)\u7684\u6b4c\u8bcd\u6709\u4e86\u7406\u7531\u3002<\/p>\n
\u53e4\u5178\u513f\u6b4c\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\uff0c\u73b0\u4ee3\u513f\u6b4c\u540c\u6837\u60f9\u4eba\u559c\u7231\u3002\u5176\u4e2dRaffi\u7684\u6b4c\u662f\u5b69\u5b50\u4eec\u4e2d\u5f88\u70ed\u95e8\u7684\uff0c\u4e0d\u59a8\u53bb\u56fe\u4e66\u9986\u501f\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u96c6\uff0c\u6216\u97f3\u4e50\u5149\u789f\u3002<\/p>\n
\u66fe\u520a\u767b\u4e8e\u300a\u73af\u7403\u534e\u62a5\u300b
\nOriginally published in Global Chinese Press<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4e0e\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u5f85\u5a74\u513f\u7684\u6001\u5ea6\u4e0d\u540c\uff0c\u897f\u65b9\u4eba\u4ece\u5c0f\u5c31\u88ab\u52a8\u6765\u52a8\u53bb\u7684\u3002\u5f88\u591a\u513f\u6b4c\u662f\u4e3a\u4e86\u914d\u5408\u5a74\u513f\u7684\u8fd0\u52a8\uff0c\u6240\u4ee5\u88ab\u79f0\u4e3aPlay Rhymes\u6216\u8005 Finger Plays\u3002\u8fd9\u4e9b\u513f\u6b4c\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5b69\u5b50\u4ece\u8111\u888b\u5230\u811a\u8dbe\u6d51\u8eab\u4e0a\u4e0b\u90fd\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u4e0d\u4fe1\u60a8\u5c31\u4e00\u5b9a\u5f97\u4eb2\u81ea\u7ffb\u770b\u51e0\u672c\u3002\u82f1\u8bed\u513f\u6b4c\u9971\u542b\u4eba\u6587\u5185\u6db5\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u79fb\u6c11\u5bb6\u5ead\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u6587\u5316\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u5b69\u5b50\u4eec\u5feb\u4e50\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u8fd9\u7c7b\u7684\u82f1\u6587\u4e66\u591a\u914d\u6709\u4f18\u7f8e\u7684\u63d2\u56fe\uff0c\u662f\u4eb2\u5b50\u6559\u80b2\u7684\u597d\u7d20\u6750\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u9002\u54086\u4e2a\u6708\u4ee5\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u8bfb\u8005\u3002\u5404\u516c\u7acb\u56fe\u4e66\u9986\u6709\u5927\u91cf\u6536\u85cf\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u7d22\u4e66\u53f7\uff1a P\u6216J398 \u548c782\u3002\u7d22\u4e66\u53f7\u524d\u7684P\u4ee3\u8868Picture Books\uff0c\u6307\u56fe\u753b\u4e66\uff0cJ\u4ee3\u8868Juvenile\uff0c\u6cdb\u6307\u513f\u7ae5\u4e66\u3002 Round and round the garden \/ compiled by Sarah Williams ; illustrated by Ian Beck \u867d\u7136\u51fa\u7248\u5df2\u7ecf\u4e8c\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u4f9d\u7136\u53d7\u8bfb\u8005\u7684\u559c\u7231\u3002\u4e66\u4e2d\u6bcf\u4e00\u9875\u9664\u513f\u6b4c\u548c\u63d2\u56fe\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5bf9\u5e94\u7684\u624b\u6307\u548c\u5168\u8eab\u8fd0\u52a8\u7684\u8bf4\u660e\uff0c\u7b80\u5355\u660e\u4e86\u3002\u5b69\u5b50\u4f1a\u60ca\u5947\u5730\u53d1\u73b0\u4ed6\u7684\u624b\u6307\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u51fa\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u610f\u601d\u3002 Michael Foreman’s playtime rhymes \u4f5c\u8005\u662f\u4eab\u8a89\u5168\u7403\u7684\u63d2\u56fe\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u591a\u6b21\u83b7\u5956\u3002\u8fd9\u672c\u6700\u8fd1\u51fa\u7248\u7684\u6e38\u620f\u513f\u6b4c\u96c6\u662f\u4ed6\u513f\u65f6\u8bb0\u5fc6\u7684\u91cd\u6e29\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u966a\u5b59\u5b50\u73a9\u800d\u65f6\u7684\u6700\u7231\u3002\u5236\u4f5c\u7cbe\u7f8e\u8ba9\u4eba\u7231\u4e0d\u91ca\u624b\u3002\u52a8\u4f5c\u8bf4\u660e\u653e\u5728\u4e66\u7684\u6700\u540e\u51e0\u9875\u3002 \u9664\u4e86\u966a\u5b69\u5b50\u6d3b\u52a8\u6e38\u620f\u7528\u7684\u513f\u6b4c\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e3a\u6570\u66f4\u591a\u7684\u6447\u7bee\u66f2\uff0c\u6c11\u6b4c\u548c\u7ae5\u8c23\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f60\u89c9\u5f97\u5b83\u4eec\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u77e5\u8bc6\u6027\u4e5f\u4e0d\u79d1\u5b66\uff0c\u53ef\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u504f\u504f\u559c\u6b22\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e9b\u4ece\u6b27\u6d32\u6d41\u4f20\u5230\u5317\u7f8e\u7684\u7ae5\u8c23\u80cc\u540e\uff0c\u79ef\u6dc0\u4e86\u82f1\u8bed\u6587\u5316\u3001\u653f\u6cbb\u548c\u5386\u53f2\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u73b0\u5728\u4e0d\u5fc5\u6df1\u7a76\u5185\u5bb9\uff0c\u6743\u5f53\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u597d\u5566\u3002 A child’s treasury of nursery rhymes \/ ; [selected and illustrated by] Kady MacDonald Denton. \u5927\u5f00\u672c\uff0c\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u83b7\u5956\u4f5c\u54c1\u3002\u5168\u4e66\u5c06\u82f1\u8bed\u7ae5\u8c23\u6309\u5b69\u5b50\u7684\u5e74\u9f84\u5206\u6210\u56db\u7ec4\u3002\u7b2c\u4e00\u7ec4\u91cc\u4e0d\u4e4f\u6447\u7bee\u66f2\u3001\u6216\u662f\u628a\u5b9d\u5b9d\u653e\u5728\u817f\u4e0a\u73a9\u7684\u513f\u6b4c\uff1b\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u662f\u7ed9\u8e52\u8dda\u5b66\u6b65\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u73a9\u7684\uff1b\u7b2c\u4e09\u7ec4\u9002\u5408\u4e0a\u7a9c\u4e0b\u8df3\u6d3b\u529b\u56db\u5c04\u7684\u5feb\u4e0a\u5b66\u7684\u5b69\u5b50\uff1b\u800c\u6700\u540e\u662f\u7ed9\u4e00\u5bb6\u5927\u5c0f\u96c6\u4f53\u6d3b\u52a8\u7528\u7684\u6b4c\u8c23\u3002\u4e66\u540e\u6709\u7d22\u5f15\uff0c\u5982\u679c\u5076\u5c14\u542c\u5230\u522b\u4eba\u5634\u91cc\u7684\u513f\u6b4c\u60f3\u641e\u6e05\u695a\u6bcf\u4e2a\u5b57\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u5bdf\u770b\u6b64\u4e66\u3002 \u8fd8\u6709\u4e9b\u4e66\u91cc\u4ed8\u6709\u4e94\u7ebf\u8c31\uff0c\u5b66\u97f3\u4e50\u7684\u5b69\u5b50\u80af\u5b9a\u4f1a\u559c\u6b22\u4e66\u91cc\u90a3\u4e9b\u77ed\u5c0f\u53ef\u7231\u7684\u66f2\u8c31\u3002\u6216\u8005\u4e00\u5bb6\u4eba\u4f60\u4e00\u53e5\u6211\u4e00\u53e5\u5730\u5531\u4e0a\u51e0\u6bb5\u3002\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u513f\u6b4c\u662f\u591f\u4e0d\u4e0a\u6863\u6b21\u7684\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\uff0c\u7f8e\u56fd\u95f9\u72ec\u7acb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3aIsaiah Thomas\u6ca1\u4ed8\u7248\u6743\u5c31\u7ffb\u5370Mother Goose\u2019s Melody\u53d1\u4e86\u6a2a\u8d22\u3002\u90a3\u4e9b\u513f\u6b4c\u6d41\u4f20\u51e0\u767e\u5e74\u4e0d\u8870\u53ef\u89c1\u65fa\u76db\u7684\u751f\u547d\u529b\u548c\u4e0a\u4e58\u7684\u97f3\u4e50\u8d28\u91cf\uff0c\u4f8b\u5982\u300a\u5c0f\u661f\u661f\u300b(Twinkle Twinkle Little Star)\u7684\u4f5c\u66f2\u662f\u5927\u8155\u513f\u83ab\u624e\u7279\u3002 Jane Yolen\u2019s Mother […]<\/p>\n","protected":false},"author":377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2378],"tags":[],"class_list":["post-25","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-childrens-literature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}