Paul Yee \u662f\u8457\u540d\u7684\u7b2c\u4e09\u4ee3\u534e\u88d4\u513f\u7ae5\u4e66\u4f5c\u5bb6\uff0c\u751f\u4e8e\u6c99\u7701\u957f\u4e8e\u6e29\u54e5\u534e\uff0c\u73b0\u5c45\u4f4f\u5728\u591a\u4f26\u591a\u3002Paul Yee\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5927\u5b66(UBC)\u5386\u53f2\u7cfb\uff0c \u7531\u4e8e\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4ed6\u6df1\u5165\u6e29\u54e5\u534e\u5510\u4eba\u8857\u7684\u65e9\u671f\u79fb\u6c11\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e3a\u5176\u65e5\u540e\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u641c\u96c6\u5230\u5927\u91cf\u7d20\u6750\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u591a\u6b21\u83b7\u5f97\u4e0d\u540c\u7684\u8912\u5956\uff0c\u5305\u62ecGovernor General\u2019s Literary Award\uff0c the Amelia Frances Howard-Gibbon Award\u53cathe Ruth Schwartz Award\u3002\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u7684\u51e0\u672c\u513f\u7ae5\u4e66\u3002
\n1\u3001Ghost Train (1996)
\nChoon-yi\u51fa\u751f\u65f6\u5c31\u5c11\u4e00\u6761\u80f3\u818a\uff0c\u5988\u5988\u4e0d\u559c\u6b22\u5979\uff0c\u5979\u4ece\u5c0f\u5c31\u6ca1\u5f97\u5230\u6bcd\u7231\uff1b\u7236\u4eb2\u5374\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u5730\u7231\u5979\uff0c\u786e\u4fdd\u5979\u6709\u4e00\u4e2a\u5feb\u4e50\u7684\u7ae5\u5e74\u3002CHOON-YI\u753b\u5f97\u4e00\u624b\u597d\u753b\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u8d5a\u94b1\u8865\u8d34\u5bb6\u7528\u3002\u4e3a\u4e86\u8d5a\u94b1\uff0c\u7238\u7238\u51b3\u5b9a\u53bb\u5317\u7f8e\u4fee\u5efa\u94c1\u8def\u3002\u4e24\u5e74\u540e\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u5979\u6536\u5230\u4e86\u7238\u7238\u5bc4\u6765\u7684\u94b1\u548c\u4fe1\uff0c\u5e0c\u671b\u65e9\u70b9\u89c1\u5230\u5979\uff0cCHOON-YI\u9ad8\u5174\u5730\u6536\u62fe\u884c\u88c5\uff0c\u642d\u4e58\u7b2c\u4e8c\u5929\u53bb\u5317\u7f8e\u7684\u5ba2\u8239\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u5f53CHOON-YI\u5230\u8fbe\u76ee\u7684\u5730\u65f6\u5f97\u77e5\u7238\u7238\u56e0\u5de5\u7a0b\u610f\u5916\u800c\u79bb\u5f00\u4e86\u4eba\u95f4\u3002\u5979\u4f24\u5fc3\u96be\u8fc7\uff0c\u4ece\u6b64\u5931\u53bb\u4e86\u4e16\u4e0a\u6700\u7231\u5979\u7684\u7238\u7238\u3002\u5728\u68a6\u4e2dCHOON-YI\u89c1\u5230\u4e86\u7238\u7238\uff0c\u7238\u7238\u8ba9\u5979\u62ff\u8d77\u753b\u7b14\u753b\u4e0b\u84b8\u6c7d\u5217\u8f66\u3001\u753b\u4e0b\u7238\u7238,\u8fd8\u6709\u90a3\u4e9b\u534e\u5de5\u7528\u9c9c\u8840\u548c\u751f\u547d\u5efa\u6210\u6a2a\u8d2f\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u94c1\u8def\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001<\/p>\n
2\u3001Roses Sing on New Snow (1991)
\nMaylin\u5728\u5979\u7236\u4eb2\u7684\u9910\u9986\u91cc\u5e2e\u5de5\uff0c\u6bcf\u54687\u5929\u90fd\u4e0d\u5f97\u7a7a\u95f2\u3002\u7531\u4e8e\u5979\u7cbe\u6e5b\u7684\u53a8\u827a\u4f7f\u5f97\u9910\u9986\u95fb\u540d\u6e29\u54e5\u534e\uff0c\u4f46\u7537\u5c0a\u5973\u5351\u7684\u5bb6\u98ce\u4f7f\u53a8\u5e08\u7684\u8363\u8a89\u88ab\u5979\u4e24\u4e2a\u61d2\u60f0\u7684\u54e5\u54e5\u4eab\u53d7\u7740\u3002\u4e00\u5929\u4e3a\u6b22\u8fce\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u7684\u603b\u7763\u800c\u4e3e\u884c\u4e86\u70f9\u996a\u5927\u8d5b\uff0cMaylin\u7684\u54e5\u54e5\u51b3\u5b9a\u62ff\u5979\u7684\u6700\u65b0\u4f73\u80b4Roses Sing on New Snow\u53c2\u8d5b\u3002\u5f53\u4e24\u4e2a\u54e5\u54e5\u548c\u603b\u7763\u6ca1\u529e\u6cd5\u590d\u5236\u5979\u7684\u540d\u83dc\u4f73\u80b4\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u624d\u660e\u767d\u70f9\u996a\u827a\u672f\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u83dc\u8c31\u548c\u914d\u6599\u90a3\u4e48\u7b80\u5355\u3002<\/p>\n
3\u3001The Boy in the Attic (1998)
\n\u51ef\u660e\u4ece\u9065\u8fdc\u7684\u4e2d\u56fd\u6765\u5230\u8fd9\u4e2a\u964c\u751f\u7684\u5317\u7f8e\u5927\u90fd\u5e02\uff0c\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\u90fd\u65b0\u9c9c\u800c\u53c8\u964c\u751f\u3002\u7238\u7238\u3001\u5988\u5988\u6bcf\u5929\u90fd\u8981\u5916\u51fa\u627e\u5de5\u4f5c\uff0c\u628a\u4ed6\u4e00\u4e2a\u4eba\u5b64\u72ec\u5730\u7559\u5728\u5bb6\u91cc\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u51ef\u660e\u5728\u4ed6\u5bb6\u7684\u9601\u697c\u91cc\u7ed3\u8bc6\u4e86\u548c\u4ed6\u540c\u9f84\u3001\u795e\u79d8\u7684Benjamin\u3002\u6574\u4e2a\u590f\u5929\u4ed6\u4fe9\u5929\u5929\u5728\u4e00\u5757\u73a9\u800d\uff0c\u4f46\u51ef\u660e\u4ece\u6ca1\u5411\u4efb\u4f55\u4eba\u63d0\u8d77\u4ed6\u65b0\u8ba4\u8bc6\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u3002\u51ef\u660e\u7684\u7238\u7238\u627e\u5230\u4e86\u65b0\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ed6\u4eec\u5168\u5bb6\u8981\u642c\u79bb\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u3002\u51ef\u660e\u4e0d\u613f\u79bb\u5f00\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u820d\u4e0d\u5f97\u4ed6\u7684\u65b0\u670b\u53cbBenjamin\uff0c\u4ed6\u4e5f\u65e0\u6cd5\u529d\u8bf4Benjamin\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u642c\u8d70\u3002\u5f53\u51ef\u660e\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u65b0\u670b\u53cb\u7684\u79d8\u5bc6\u540e\uff0c\u4ed6\u610f\u8bc6\u5230\u8981\u5728\u8fd9\u4e2a\u65b0\u56fd\u5ea6\u521b\u9020\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u65b0\u8bed\u8a00\u3001\u7ed3\u4ea4\u66f4\u591a\u7684\u670b\u53cb\u3002\u6b64\u4e66\u7684\u63d2\u56fe\u7531\u987e\u96c4\u6559\u6388\u7ed8\u5236\u3002<\/p>\n
4\u3001Tales from Gold Mountain (1989)
\n\u7531\u516b\u4e2a\u6545\u4e8b\u7ec4\u6210\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\u63cf\u5199\u4e86\u65e9\u671f\u5317\u7f8e\u5927\u9646\u7684\u534e\u88d4\u79fb\u6c11\u7684\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\uff0c\u65e2\u53ef\u7b11\u53c8\u53ef\u60b2\u3001\u65e2\u6d6a\u6f2b\u53c8\u6734\u5b9e\u3002\u5b83\u53cd\u6620\u7684\u662f\u575a\u97e7\u4e0d\u62d4\u3001\u4e50\u89c2\u5411\u4e0a\u7684\u534e\u4eba\u79fb\u6c11\u514b\u670d\u6b67\u89c6\u548c\u9006\u5883\uff0c\u5728\u5317\u7f8e\u65b0\u5927\u9646\u5efa\u9020\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u65b0\u5bb6\u56ed\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u9002\u5408\u5b66\u9f84\u5b69\u5b50\u9605\u8bfb\u3002<\/p>\n
5\u3001Dead man\u2019s gold and other stories (2002)
\n\u901a\u8fc7\u5341\u4e2a\u5e7d\u7075\u7684\u6545\u4e8b\u53cd\u6620\u65e9\u671f\u5317\u7f8e\u534e\u88d4\u79fb\u6c11\u751f\u6d3b\uff0c\u9002\u5408\u516d\u5e74\u7ea7\u4ee5\u4e0a\u7684\u5b69\u5b50\u8bfb\u3002<\/p>\n
6\u3001Jade Necklace (2002)
\nYenyee\u7684\u7236\u4eb2\u662f\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u7684\u4e00\u4e2a\u6e14\u6c11\uff0c\u5979\u7684\u7389\u77f3\u9879\u94fe\u4e5f\u6ca1\u80fd\u4fdd\u4f51\u7236\u4eb2\u9003\u8131\u5927\u6d77\u541e\u566c\u3002\u5bb6\u5883\u56e0\u4e3a\u5931\u53bb\u7236\u4eb2\u800c\u66f4\u56f0\u96be\uff0cYenyee\u88ab\u9001\u5f80\u52a0\u62ff\u5927\u5f53\u4f63\u4eba\u3002\u6b64\u4e66\u662f\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b69\u5b50\u7684\u7ecf\u5386\u6765\u53cd\u6620\u65e9\u671f\u534e\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n
\u9664\u6545\u4e8b\u4e66\u5916\uff0cPaul Yee\u8fd8\u8457\u6709\u5173\u4e8e\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u5386\u53f2\u7684\u300aStruggle and Hope–the Story of Chinese Canadians\u300b\uff0c\u56fe\u6587\u5e76\u8302\uff0c\u53f2\u5b9e\u8be6\u5c3d\uff0c\u662f\u8ba9\u5b69\u5b50\u4e86\u89e3\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u5386\u53f2\u7684\u96be\u5f97\u7684\u597d\u4e66\u3002<\/p>\n
\u6ce8\uff1a\u672c\u6587\u66fe\u520a\u767b\u4e8e\u300a\u73af\u7403\u534e\u62a5\u300b Note: This article was originally published in Global Chinese Press<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Paul Yee \u662f\u8457\u540d\u7684\u7b2c\u4e09\u4ee3\u534e\u88d4\u513f\u7ae5\u4e66\u4f5c\u5bb6\uff0c\u751f\u4e8e\u6c99\u7701\u957f\u4e8e\u6e29\u54e5\u534e\uff0c\u73b0\u5c45\u4f4f\u5728\u591a\u4f26\u591a\u3002Paul Yee\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5927\u5b66(UBC)\u5386\u53f2\u7cfb\uff0c \u7531\u4e8e\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4ed6\u6df1\u5165\u6e29\u54e5\u534e\u5510\u4eba\u8857\u7684\u65e9\u671f\u79fb\u6c11\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e3a\u5176\u65e5\u540e\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u641c\u96c6\u5230\u5927\u91cf\u7d20\u6750\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u591a\u6b21\u83b7\u5f97\u4e0d\u540c\u7684\u8912\u5956\uff0c\u5305\u62ecGovernor General\u2019s Literary Award\uff0c the Amelia Frances Howard-Gibbon Award\u53cathe Ruth Schwartz Award\u3002\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u7684\u51e0\u672c\u513f\u7ae5\u4e66\u3002 1\u3001Ghost Train (1996) Choon-yi\u51fa\u751f\u65f6\u5c31\u5c11\u4e00\u6761\u80f3\u818a\uff0c\u5988\u5988\u4e0d\u559c\u6b22\u5979\uff0c\u5979\u4ece\u5c0f\u5c31\u6ca1\u5f97\u5230\u6bcd\u7231\uff1b\u7236\u4eb2\u5374\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u5730\u7231\u5979\uff0c\u786e\u4fdd\u5979\u6709\u4e00\u4e2a\u5feb\u4e50\u7684\u7ae5\u5e74\u3002CHOON-YI\u753b\u5f97\u4e00\u624b\u597d\u753b\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u8d5a\u94b1\u8865\u8d34\u5bb6\u7528\u3002\u4e3a\u4e86\u8d5a\u94b1\uff0c\u7238\u7238\u51b3\u5b9a\u53bb\u5317\u7f8e\u4fee\u5efa\u94c1\u8def\u3002\u4e24\u5e74\u540e\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u5979\u6536\u5230\u4e86\u7238\u7238\u5bc4\u6765\u7684\u94b1\u548c\u4fe1\uff0c\u5e0c\u671b\u65e9\u70b9\u89c1\u5230\u5979\uff0cCHOON-YI\u9ad8\u5174\u5730\u6536\u62fe\u884c\u88c5\uff0c\u642d\u4e58\u7b2c\u4e8c\u5929\u53bb\u5317\u7f8e\u7684\u5ba2\u8239\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u5f53CHOON-YI\u5230\u8fbe\u76ee\u7684\u5730\u65f6\u5f97\u77e5\u7238\u7238\u56e0\u5de5\u7a0b\u610f\u5916\u800c\u79bb\u5f00\u4e86\u4eba\u95f4\u3002\u5979\u4f24\u5fc3\u96be\u8fc7\uff0c\u4ece\u6b64\u5931\u53bb\u4e86\u4e16\u4e0a\u6700\u7231\u5979\u7684\u7238\u7238\u3002\u5728\u68a6\u4e2dCHOON-YI\u89c1\u5230\u4e86\u7238\u7238\uff0c\u7238\u7238\u8ba9\u5979\u62ff\u8d77\u753b\u7b14\u753b\u4e0b\u84b8\u6c7d\u5217\u8f66\u3001\u753b\u4e0b\u7238\u7238,\u8fd8\u6709\u90a3\u4e9b\u534e\u5de5\u7528\u9c9c\u8840\u548c\u751f\u547d\u5efa\u6210\u6a2a\u8d2f\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u94c1\u8def\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001 2\u3001Roses Sing on New Snow (1991) Maylin\u5728\u5979\u7236\u4eb2\u7684\u9910\u9986\u91cc\u5e2e\u5de5\uff0c\u6bcf\u54687\u5929\u90fd\u4e0d\u5f97\u7a7a\u95f2\u3002\u7531\u4e8e\u5979\u7cbe\u6e5b\u7684\u53a8\u827a\u4f7f\u5f97\u9910\u9986\u95fb\u540d\u6e29\u54e5\u534e\uff0c\u4f46\u7537\u5c0a\u5973\u5351\u7684\u5bb6\u98ce\u4f7f\u53a8\u5e08\u7684\u8363\u8a89\u88ab\u5979\u4e24\u4e2a\u61d2\u60f0\u7684\u54e5\u54e5\u4eab\u53d7\u7740\u3002\u4e00\u5929\u4e3a\u6b22\u8fce\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u7684\u603b\u7763\u800c\u4e3e\u884c\u4e86\u70f9\u996a\u5927\u8d5b\uff0cMaylin\u7684\u54e5\u54e5\u51b3\u5b9a\u62ff\u5979\u7684\u6700\u65b0\u4f73\u80b4Roses Sing on New Snow\u53c2\u8d5b\u3002\u5f53\u4e24\u4e2a\u54e5\u54e5\u548c\u603b\u7763\u6ca1\u529e\u6cd5\u590d\u5236\u5979\u7684\u540d\u83dc\u4f73\u80b4\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u624d\u660e\u767d\u70f9\u996a\u827a\u672f\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u83dc\u8c31\u548c\u914d\u6599\u90a3\u4e48\u7b80\u5355\u3002 3\u3001The Boy in the Attic (1998) \u51ef\u660e\u4ece\u9065\u8fdc\u7684\u4e2d\u56fd\u6765\u5230\u8fd9\u4e2a\u964c\u751f\u7684\u5317\u7f8e\u5927\u90fd\u5e02\uff0c\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\u90fd\u65b0\u9c9c\u800c\u53c8\u964c\u751f\u3002\u7238\u7238\u3001\u5988\u5988\u6bcf\u5929\u90fd\u8981\u5916\u51fa\u627e\u5de5\u4f5c\uff0c\u628a\u4ed6\u4e00\u4e2a\u4eba\u5b64\u72ec\u5730\u7559\u5728\u5bb6\u91cc\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u51ef\u660e\u5728\u4ed6\u5bb6\u7684\u9601\u697c\u91cc\u7ed3\u8bc6\u4e86\u548c\u4ed6\u540c\u9f84\u3001\u795e\u79d8\u7684Benjamin\u3002\u6574\u4e2a\u590f\u5929\u4ed6\u4fe9\u5929\u5929\u5728\u4e00\u5757\u73a9\u800d\uff0c\u4f46\u51ef\u660e\u4ece\u6ca1\u5411\u4efb\u4f55\u4eba\u63d0\u8d77\u4ed6\u65b0\u8ba4\u8bc6\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u3002\u51ef\u660e\u7684\u7238\u7238\u627e\u5230\u4e86\u65b0\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ed6\u4eec\u5168\u5bb6\u8981\u642c\u79bb\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u3002\u51ef\u660e\u4e0d\u613f\u79bb\u5f00\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u820d\u4e0d\u5f97\u4ed6\u7684\u65b0\u670b\u53cbBenjamin\uff0c\u4ed6\u4e5f\u65e0\u6cd5\u529d\u8bf4Benjamin\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u642c\u8d70\u3002\u5f53\u51ef\u660e\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u65b0\u670b\u53cb\u7684\u79d8\u5bc6\u540e\uff0c\u4ed6\u610f\u8bc6\u5230\u8981\u5728\u8fd9\u4e2a\u65b0\u56fd\u5ea6\u521b\u9020\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u65b0\u8bed\u8a00\u3001\u7ed3\u4ea4\u66f4\u591a\u7684\u670b\u53cb\u3002\u6b64\u4e66\u7684\u63d2\u56fe\u7531\u987e\u96c4\u6559\u6388\u7ed8\u5236\u3002 4\u3001Tales from Gold Mountain (1989) \u7531\u516b\u4e2a\u6545\u4e8b\u7ec4\u6210\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\u63cf\u5199\u4e86\u65e9\u671f\u5317\u7f8e\u5927\u9646\u7684\u534e\u88d4\u79fb\u6c11\u7684\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\uff0c\u65e2\u53ef\u7b11\u53c8\u53ef\u60b2\u3001\u65e2\u6d6a\u6f2b\u53c8\u6734\u5b9e\u3002\u5b83\u53cd\u6620\u7684\u662f\u575a\u97e7\u4e0d\u62d4\u3001\u4e50\u89c2\u5411\u4e0a\u7684\u534e\u4eba\u79fb\u6c11\u514b\u670d\u6b67\u89c6\u548c\u9006\u5883\uff0c\u5728\u5317\u7f8e\u65b0\u5927\u9646\u5efa\u9020\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u65b0\u5bb6\u56ed\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u9002\u5408\u5b66\u9f84\u5b69\u5b50\u9605\u8bfb\u3002 5\u3001Dead man\u2019s gold and other stories (2002) \u901a\u8fc7\u5341\u4e2a\u5e7d\u7075\u7684\u6545\u4e8b\u53cd\u6620\u65e9\u671f\u5317\u7f8e\u534e\u88d4\u79fb\u6c11\u751f\u6d3b\uff0c\u9002\u5408\u516d\u5e74\u7ea7\u4ee5\u4e0a\u7684\u5b69\u5b50\u8bfb\u3002 6\u3001Jade Necklace (2002) […]<\/p>\n","protected":false},"author":377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2378],"tags":[],"class_list":["post-56","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-childrens-literature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions\/819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}