First Voices
Archive:
http://legacy.firstvoices.com/en/home
New version:
First Voices is a language archiving tool and database. It has a very wide variety of knowledge of language and culture from first peoples across Canada. It even includes access to stories and audio recordings of those stories in their original language. Most beneficial to me in my teaching practice will be the page specific to the language group that is local to where I teach:
https://www.firstvoices.com/explore/FV/sections/Data/Salish/Halkomelem/Halq’eméylem