This is a collection of websites devoted to preserving Hulquminum. Some are easier to use than others but I think they all serve a useful function – recording and preserving knowledge of the language. Although they are attached to school boards and a university, the material is produced by FN people and the sites seem like great reference tools. I know some of these voices. This is sort of my answer to Craig Howe, “Cyberspace is No Place for Tribalism.” It’s not a perfect way of doing things, but it’s effective to a point.
http://www.sd68.bc.ca/?page_id=1452
http://www.firstvoices.com/en/HULQUMINUM
http://web.uvic.ca/hrd/salish/
Trevor Price
ref: Howe, C. (1998). Cyberspace is no place for tribalism. Wicazo Sa Review, 19-28.