No creo que podemos condenar a la Malinche como la traidora de los indígenas en Mexico, porque como dice este video, no hubo una sola patria indígena en esta época. La Malinche fue una esclava de las mayas chontales antes de la llegada de los españoles. La Malinche hice lo que fue mejor para si misma, y ayudó a los españoles en la conquista de Mexico. La Malinche fue una sola mujer, no podemos echarla la culpa por la Conquista entera. Cortés necesitaba unos traductores. Si no fue la Malinche, otro indígena hubiera ayudado a Cortés para proteger a sus propios intereses. Además, la Malinche tuvo el poder en su papel de traductora de aconsejar a Cortes, y talvez su influencia hizo que la Conquista no fue tan violento como podia ser. La Malinche fue una sola persona, no merece ser marcada como la traidora quien permitía la Conquista de Mexico. Debemos echar la culpa a Cortés y los españoles quienes lucharon en contra de los indígenas para la Conquista y todo el daño que causó.
Colonial Encounters in Spanish-American Literature and Culture: UBC Blogs
Hola Skylar,
Muchas gracias por tus comentarios—me parecen muy pertinentes. Creo que tenemos una tendencia desafortunada a simplificar y pasar por alto la dinámica cultural que existía en las Américas antes de la llegada de los europeos. Creemos que los grupos indígenas eran pacíficos y vivían en armonía entre sí en una “patria indígena” unificada, lo cual claramente no era el caso. Para mí, dado que el pueblo de Malinche había sido subyugado por los mexicas durante muchos años, sería perfectamente razonable para aliarse con los conquistadores españoles.
¡Hola Skylar disfruté del video que incluyó! Estoy de acuerdo en que, como una sola mujer, La Malinche no puede ser culpada enteramente de la conquista española. Me imagino que incluso, sin La Malinche, los españoles todavía habrían conquistado la región, y tal vez La Malinche ya entendió esto gracias a su perspectiva como traductora. Quizás la razón por la que era, y sigue siendo, percibida como una traidora es porque ella es fácil culpar considerando su posición entre los españoles. Además, es posible que culparla también puede ser considerado un tipo de mecanismo de afrontamiento para que la gente pueda seguir adelante.
También creo que el comentario de Hannah es muy pertinente. Es cierto que es importante recordar que ya hubo conflicto entre grupos en las Américas antes de la llegada de los europeos, lo que probablemente ayudó a los españoles en su conquista.
Muchas gracias a las tres por sus comentarios sumamente útiles y pertinentes.
Skylar, el video que propusiste confirma el hecho de que muchos prejuicios contra la Malinche no son justificados. De esta manera, contribuye a cuestionar los lugares comunes que siguen persistiendo hasta hoy en día. Concuerdo en que se suele usar a la Malinche como un “chivo expiatorio”, simplificando las culturas indígenas precolombinas (es decir, antes de la Conquista) y desviando la atención de los conquistadores españoles como Hernán Cortés.