Encuentro esta historia inicialmente muy confusa, pero con la lectura adicional, se vuelve muy profunda. Lo que me sorprende es la actitud positiva inicial de este hombre y cómo parece sorprendentemente bien con el accidente. Creo que este texto trata sobre las dicotomías del miedo y la alegría, cómo se superponen. Por ejemplo, cuando conduce la motocicleta experimenta esta “gloria”, especialmente cuando va rápido, busca experimentar la gloria en cualquier forma. Esto se refleja en sus pesadillas cuando huye de ‘los aztecas’ en esta aventura (aunque da miedo) él es capaz de experimentar esta gloria mientras está atrapado en una cama de hospital. Parece una persona muy compasiva y cariñosa, especialmente en cómo se preocupa por la mujer al comienzo de la historia, por lo tanto, continúa practicando ser esa persona mientras está en realidad y experimenta su gloria buscada en sus ‘pesadillas’ donde llega a Siéntete heroico escapando de los aztecas.
Cómo se relaciona de manera muy específica con un contexto por esta clase es lo que me resulta un poco más difícil de entender. Sin embargo, creo que el título se refiere a cómo cuando los aztecas estaban siendo sacrificados, el personaje encuentra una similitud entre su existencia en el hospital y la posición de las personas sacrificadas. Así, el cuento podría ser un comentario sobre cómo los heridos son pinchados por la medicina moderna de cómo potencialmente lo ve como inhumano, al igual que el sacrificio azteca. Quizás, la idea de cómo las obras más modernas pueden tomarse de estas historias indígenas y coloniales para agregar y mantener una cultura latinoamericana moderna.
Colonial Encounters in Spanish-American Literature and Culture: UBC Blogs
Hola Dylan, tus comentarios sobre el texto son extremadamente valiosos. Al leer el texto de Cortázar, no pensé tanto en sus sentimientos como en la correlación entre su sueño y la realidad, pero al leer tu entrada en el blog estoy de acuerdo en que el texto también profundiza en las dicotomías del miedo y la alegría. También encuentro especialmente interesante tu comentario sobre el paralelismo entre la medicina moderna y el sacrificio azteca. En realidad, es bastante fascinante la forma en que Cortázar fue capaz de vincular estas dos cosas en su historia a pesar de lo diferente que parece ser el sacrificio humano y estar en el hospital.
Hola Dylan y Sophie,
También encontré esta obra de Cortázar muy difícil de entender pero después de releer y pasar por las reflexiones de varios compañeros de clase “La noche de boca arriba” parece más y más. Sus comentarios sobre las dicotomías, las relaciones entre lo pasado y lo moderno, y el paralelismo son muy interesantes y proponen una importante reflexión que ocurre en el texto. ¿Cómo habría imaginado un azteca (o moteca) el mundo de hoy? Esta sensación de paralelismo es muy fortalecido por el estilo de realismo mágico y, como han comentado, nos hace reflexionar sobre varios aspectos de nuestras vidas.
Muchas gracias a todos por este intercambio de ideas. Identificaron aspectos muy importantes del texto.
Dylan, creo que hiciste bien en mencionar tu confusión al leer este texto por primera vez, ya que puede que este haya sido un efecto intencional del autor. Respecto a tus referencias a la “gloria”, concuerdo en que hay mucho énfasis en las sensaciones de bienestar, sobre todo en las secciones que son supuestamente de vigilia (pero también en el sueño).
En cuanto a la relación de este texto con el curso, creo que señalaste unas pistas muy valisoas: las similitudes que se establecen entre el pasado precolombino/colonial y el presente, la recuperación de este pasado en la literatura latinoamericana contemporánea, etc.