A través del relato del Inca Garcilaso de la Vega, podemos apreciar la descripción de la cultura de los pueblos nativos en Perú. El relato sobre el origen de los Reyes del Perú me pareció muy curioso debido a las similitudes en narrativa y personajes con las religiones en el “viejo mundo”.
Comparando el relato con el cristianismo tenemos dos historias que comparten un mismo argumento, el de los enviados de Dios para salvar a la humanidad. En el relato se detalla que Dios “envió del cielo a un hijo y una hija para que doctrinasen en el conocimiento de Nuestro Padre el Sol, para que lo adorasen y tuviesen por su Dios“. Esto es casi un paralelismo de Jesús y Moisés con los mandamientos para los hombres.
Es posible que esto se podría dar a causa de intervención por parte de los colonizadores evangélicos quienes pudieron manipular la historia para sonar como si se refiriera a la cristiana. En el segundo extracto de la película “1541” sobre el texto La Araucana, pudimos observar como los colonizadores buscaban realizar esta relación: “Vuestros dioses y nuestro Dios, son uno mismo”. Por otro lado, después de investigar un poco sobre el tema, encontré que ha sido conocido que las religiones a través del mundo tienden a tener más similitudes que diferencias. En el caso del relato sobre los Reyes del Perú, bien podría ser ambos parte de los factores que resultaron en un argumento inesperadamente idéntico.
Vladimir, me pareció muy valioso que tu publicación invita a considerar dos posibilidades opuestas para explicar la similitud entre el mito de los Reyes del Perú y aspectos de la cristiandad. Puede que la similitud sea consecuencia de intervención española, pero puede también ser una simple coincidencia, como se ha visto entre otras religiones antes. La verdad no había considerado la causa de la similitud, pero al leer el mito pensé en Adán y Eva, aunque no hay coincidencia real con esa historia, pues Adán y Eva fueron según la biblia los primeros humanos, no personas enviadas a evangelizar. Después de leer tu publicación, me inclino a pensar que la similitud sobre el envío de hijos de dios es coincidencia, y quiero señalar como, al contrario de la cristiandad, este mito presenta a una hija del dios como parte del regalo a la humanidad, no solamente un hijo.
Muchas gracias, Vladimir (y Rubén), por estas reflexiones tan pertinentes. Es cierto que se pueden observar paralelismos entre ambas religiones a lo largo de los “Comentarios reales”, como es el caso de este acto fundacional. Es muy posible que haya sido una pura coincidencia, como lo demuestra la excelente investigación que realizaste sobre las similitudes entre las religiones del mundo.