Mi primer paso por el Popol Vuh me dejó muy confundida; entendí que era una historia de creación, con los intentos fallidos y una violencia que no había visto en otros mitos de la misma categoría. Pasé demasiado tiempo preocupado con las similaridades entre esta historia y la biblia, con las referencias al “Creador” y el “Formador” (p. 14), el proceso de poblar la tierra con animales (p. 18), y la inundación para destruir los que se consideran incorrectos (p. 23). Como una lectora no familiarizada estaba buscando información conocida para llenar los puntos de malentendido. Afortunadamente después de un segundo paso, y la adición del video muy informativo, tengo un entendimiento más complejo de las temas centrales y la importancia cultural del Popul Vuh para los mayas que es independiente de mi interpretación inicial.

El tema central de estos capítulos es la importancia de valorar y respetar a los dioses con énfasis en las relaciones familiares. Como una obra cultural esto crea una conexión entre los dioses, los ancestros y las generaciones más jóvenes animándoles a honrar a los que les precedieron. La destrucción de las personas de madera y el nuevo destino de los animales dejan claro que los humanos son creados tal y como estos dioses querían, a pesar de los múltiples errores. La última amenaza sigue vigente; pensar en el Creador y el Formador, en su madre y su padre o ser castigado (p.24).