To correct a mistake in the post ‘Hobbes makes sense’, Leviathan was first published in 1651 in English (not Latin). The revised Latin edition came out in 1668. Both versions were written by Hobbes. My apologies to anyone who was confused by the error. Thanks to Christina for the correction!