Peso Ancestral de Alfonsina Storni
by danielle vivian
Wow, este poema se las arregla para decir concisamente mucho en un espacio corto.
Hasta que leí las palabras “dolor de siglos”, no estaba seguro de lo que el autor estaba tratando de decir. Entonces me di cuenta de que estaba describiendo trauma intergeneracional. Habla de un trauma pesado que ha sido transmitido a través de los hombres de su raza, emociones que han superado. El dolor de su padre, de su abuelo. Por lo tanto, el dolor ahora se mantiene en sus cuerpos. Es una carga pesada que se desplaza a las mujeres también. Es por eso que la mujer llora una sola lágrima, porque el peso de generaciones de trauma es demasiado para ella para sostenerla.
También comenta sobre el machismo, y las caídas de los ideales masculinos tradicionales. La idea de que los hombres no pueden ser emocionales, porque es una cualidad femenina, no es práctica para nadie. Significa que los hombres nunca se ocupan de sus emociones, así que las mujeres tienen que llevar una carga pesada. “Oh, el alma mía soportar no puede
todo su peso,” dice ella.
Hola! Estoy de acuerdo con lo que mencionaste en tu blog. Los hombres soportan más que las mujeres.Deberían asumir más responsabilidades.No pueden mostrar sus debilidades sin reservas.
Me gusta la idea de “trauma intergeneracional,” pero no estoy seguro si el trauma no es más que la (supuesta) imposibilidad de expresar sus emociones.
Otra cosa: ¿por qué crees que es una mujer que deja salir una lágrima?