Here is the unedited version of the story that I recorded using Google Docs’ Speech to Text Function.
The Fishing Trip That Wasn’t
Today I’m going to talk about the fishing trip that wasn’t. When I leave the concession one I was given the opportunity to go on a fishing trip up the river. this was for a fishing derby where the first prize was a brand new laptop. my friend Tommy and his cousin whose Name Escapes me asked if I wanted to go on this trip with them. I’m always excited to have opportunities to spend out on the land and was very happy to be able to go and do this. we left the Szechuan at approximately 4 in the morning and when we left it was already starting to smell. The temperature was around 2 degrees Celsius and it was very windy. we took the small boat up the albeni river against the current. it was such an incredibly beautiful place to get the chance to visit.
I didn’t want Tommy or his cousin to think that I was weak. I didn’t complain about the cold. I didn’t complain about the rain. I tried to just be content and happy that I was going to be spending the day fishing. we were out on the water for almost 14 hours. Tommy and his cousin both caught several fish. the only thing I caught was a cold. when we got back to the Szechuan I I found out that the fishing derby had been cancelled at about 5 in the morning. Since there was no way to find the soap we had spent the entire day on the river in the freezing cold with no chance of winning any new laptop or any other price. I don’t feel bad about my choice to go on the river. Even though it was cold and raining and miserable I still really enjoyed myself. getting to be out on the land is a great opportunity. and now I have a great story about the fishing trip that wasn’t.
I feel that this text deviated from the conventions of formal written English for a variety of reasons. I never submit work that I haven’t edited thoroughly, so this is a clear deviation from my regular academic pursuits. There are several grammatical errors. I also needed to say “period” at the end of each of my sentences which served to disrupt the flow of my writing.
I think the general concept of the story is apparent in the text I have provided, however many errors result from more challenging words. Szechuan should in fact be “Kashechewan” and Albeni should be “Albany”. These are not common words so it’s understandable that the speech to text function would not work well with this. There are numerous capitalization errors, and also some funny word mistakes (“smell” should in fact be “snow”).
I think if I had taken the time to script this story I would have been able to be a little more clear and concise in my writing. I feel like I left out some important details, I also feel that not being able to edit the post is another limiting factor.
Oral tradition and oral storytelling doesn’t seem to necessarily translate into strong written work. I feel that there is an immediacy of oral storytelling. You can’t rewrite or edit a story you are telling. I also feel that the textual features of a well-told story are sometimes lost when you try to write it down.
Linda Duong
May 20, 2020 — 5:56 am
Hi Andrew,
Before I read this, the title of your post “The Fishing Trip that Wasn’t” made me think that you were telling a story about a fishing trip but the speech-to-text garbled it so that it became a fishing trip that wasn’t!
How long did it take you to tell your story? Something I’m noticing as I compare my giant run-on story, is that the perception of time for an oral story is missing. I’m imaging your story being told in a very calm and collected way because it looks so concise compared to what I created.
I wonder if this is because I didn’t give speechnotes any punctuation commands. Maybe this act of disruption forces you to think more about how the text is constructed?
andrew shedden
May 22, 2020 — 11:20 am
Hi Linda,
Thank you for your response! It took me about 5-6 minutes to tell the story. I definitely didn’t like having to specifically state the punctuation that I was trying to use, and found it disruptive to my narrative. It didn’t feel natural!
Have a great day!
Andrew
Jamie Ashton
May 28, 2020 — 5:20 am
Hey again Andrew,
I completely agree with your statement “I feel that there is an immediacy of oral storytelling. You can’t rewrite or edit a story you are telling. I also feel that the textual features of a well-told story are sometimes lost when you try to write it down.”
There is a kind of visceral immediacy to oral storytelling that writing can’t capture. This is a two sided coin though, with written storytelling carrying some aspects of imagery and nuance that oral wouldn’t be able to compare to either.
The yin-yang of these two representations of language are great to look at and compare side by side… Really enjoyed this insight from your side!
Emily
June 1, 2020 — 11:57 am
Hey Andrew,
Another feature that to me really stands out in oral storytelling is repetition, which can be used effectively in poetry, but much of the meaning and emphasis is lost when it is written down. I also wrote a told about fishing, I guess there is something about storytelling that often makes people think of being out on the land 🙂
brian leavitt
July 20, 2020 — 10:44 am
Hi Andrew,
It’s really interesting that it didn’t auto-capitalize your sentences after you added periods. Seems like an obvious design flaw. I had the same issue with having to add periods manually by saying ‘period’, but I didn’t realize it until well into my story, so I ended up with much more of a rambling mess then you did.
After having gone through several more tasks, I’ve come to the conclusion that it is really important to maintain a record of the original form that text takes. In this case, while the text recognition is useful and does a relatively reasonable job, it would be vital to record the story in another more accurate form – audio or video, most likely. Different text technologies can change or transform the meaning so easily, so it is important to maintain the original context.
andrew shedden
August 14, 2020 — 12:16 pm
I almost want to redo this task with multiple different voice to text softwares working simultaneously. Perhaps it’s an issue with the particular software I used.