El libro, 2022 La Guerra del Gallo, por Juan Ginot, fue interesante en leer aunque no sabia de que estaba pasando en unas veces. A leer este libro, se siente como estas metido en un sueno y no en la realidad. Este experencia fue diferente para mi, porque estaba acostumbrada a los otros libros mas realisticos que hemos leido durante la clase. Claramente, este libro nos demuestra lo absurdo de la guerra, igualmente como el libro de los pichis, pero en una forma diferente. Se puede decir que este libro tiene un estilo futurista casi como un sueno, que no hemos leido en esta clase. Quizas por ser escrito en este modo, nos demuestra una critica del presente y lo absurdo de que estaba pasando durante esa epoca. Este libro involucra la guerra de las Malvinas, una guerra absurda y sin sentido, en mi opinion. Me gusto que un autor ha tomado una forma diferente para escribir sobre esta epoca de guerra.

La novela, los Pichiciegos, escrita por Rodolfo Enrique Fogwill, se trata de la guerra de las Malvinas. Este libro toma una posicion diferente, comparados a los otros libros que hemos leido sobre la guerra. En este libro, la guerra es representada como una tonteria. Yo no se mucho sobre la guerra de las Malvinas, pero con lo que he leido, yo no le veyo mucho sentido. A diferencia al libro del Claribel Alegria, en que la protagonita da su vida sin complicacion a la lucha, los pichiciegos, en realidad, no quieren morir por esta guerra, porque no le ven un sentido. Ellos estan mas envueltos en vivir una vida con mas sentido y proposito, como estar con mujeres y tomar etc. Este posicion se puede decir es mas realistico de la guerra, en que la poblacion no queire estar metida. El sacrificio en esta novela no esta presente en un modo positivo, pero en un modo negativa.

El libro, El Cipitio en el Sheraton, fue interesante en leer. Aunque el libro no esta escrito en una manera clásica, se puede entender mas sobre el conflicto salvadoreño y sentir el ambiente durante la guerra civil con las descripciones de sonidos etc. Me gusto como el libro incorpora pedazos de noticias del país y también la poesía de la gente. Lo que mas me impactó fueron las palabras como Democracia-ratatatata y DemocraCIA que nos deja con el pensamiento de que en realidad es la democracia? Se puede ver como la ideología y la intervención de los Estados Unidos causo tanta violencia y mantenía la injusticia contra los pobres, todo en el nombre de Democracia. En mi opinión, este libro es como un ‘collage’ de noticias “verdaderas,” de parte del gobierno, pero también nos expone al otro lado del conflicto de parte de la gente del país. Claramente, el objetivo del libro es de exponer los dos lados del conflicto y trata de explicar como los periodistas y noticieros en el país no hablan de la verdad de la situación. Como vimos en la película, Salvador, los periodistas solo exponen un lado del conflicto por sus propios objetivos y conexiones. Similarmente al libro, Un Día en la Vida, este libro también tiene aspectos de la cultura salvadoreña con mitos como la carreta chillona y el cipitio, pero no entiendo mucho la función de estos mitos en este libro que creo es diferente al libro, Un Día en la Vida. Espero que nuestra clase nos deje con una mas clara explicación sobre la incorporación de estos mitos y leyendas en este libro.

El libro, No me Agarran Viva, escrito por Claribel Alegria se trata de la mujer salvadoreña luchadora por una sociedad más justa. La obra es un testimonio de una mujer salvadoreña que se llama Eugenia y que participo en la lucha guerilla, hasta el fin de su vida. Tambien, el libro hace referencia a muchas mas mujeres combatientes, desde la ninez hasta sus posiciones el la guerilla. En parte, la obra incluye muchos testimonios y letra de parte de la familia de Eugenia, que le da un aspecto testimonial real.  En el prologo, Alegria dice que este caso no es solamente un caso especial, pero la de miles de muejeres Salvadorenas que dieron su vida en una manera a la lucha. Al contar la historia de Eugenia, sue puede ver un papel femenino en la organización político-militar. Eugenia es una de esas miles de mujeres salvadoreñas.

Me encanto leer el libro, Un Día en la Vida, escrita por Manlio Argueta, quizás porque habla de la realidad de mi país natal. Una realidad que mi pueblo todavía enfrenta hoy en día. El libro se lleva a cabo en un El Salvador al borde de la guerra civil. Pero esta cuento, se puede relacionar a otros partes del mundo. Las razones son similares a las de Paco el Molino, en Réquiem por un Campesino Español, en la que Paco no siente justicia por lo que los pobres y campesinos enfrentan contra la clase alta en España.  La estructura del libro es simple y fácil de leer. Personalmente me gusto como Argueta utiliza un lenguaje muy local en estos cuentos. A pesar de todo, esto no hace que sea dificil la lectura. Al contrario, le da más credibilidad y realismo al libro. Lo que más me impacto fue que, aunque es un libro trágico, todavía esta llena de vitalidad y fortaleza para el pueblo. Claramente, Argueta toma el lado de los campesinos, los débiles y explotados en El Salvador. Yo creo que esta gran diferencia en vitalidad, comparada a los libros que leímos sobre la guerra Española, es que este libro fue escrito durante el tiempo que no había un ganador fijo en la guerra. A causa de esto, hay más esperanza para el pueblo explotado en tratar de lograr su meta en el país. Me impacto que al final del libro, Lupe termina con una frase llena de oscuridad pero al mismo tiempo, llena de esperanza: “queda un olor a Chepe, el mismo olor que trae todos los días del trabajo, olor limpio y agradable a sudo, a hombre trabajador de verdad. Es como el perfume de nuestra vida.”

El libro, Los Girasoles Ciegos, es un libro lleno de cuentos trágicos sobre lla guerra civil española. Muchos de estos cuentos no hablan de la violencia típica que se ve en la guerra, como en combate, pero habla sobre el miedo y una violencia estructural en la sociedad. Los dos cuentos que me impactaron mas fueron el segundo, cuento sombre la pareja joven que se huellen, y el ultimo cuento del hermano Salvador y la familia de Lorenzo. Con el segundo cuento, lo que me mas impacto fue el verso al final describiendo la edad del muchacho, de 18 años, y la cantidad de dolor y sufrimiento que el enfrento. El tuvo que huirse de su familia, con una esposa al punto de dar luz, pero ella y su hijo mueren por culpa de vivir en condiciones malas en las montañas. Me dio mucha tristeza de ver como personas tan jóvenes tuvieron que crecer en un instante, a causa de la guerra, y no vivir su juventud normalmente. Yo creo que esto es una forma de violencia a causa de la guerra, que a veces no se reconoce después de las guerras civiles.

 

Esta forma de violencia y disrupción de la juventud/infancia se puede ver en el ultimo cuento. El pobre Lorenzo trataba de vivir su infancia lo mas normal posible, pero siempre tenia otro mundo que era un secreto a los demás. Un niño no debería tener tantos secretos de tan seriedad a una edad temprana y juvenil. Me dio tristeza leer las memorias de Lorenzo, que se recordaba de su infancia con tanta maldad. El sabia lo que era malo, y sentía desde el principio que el hermano Salvador tenia una malicia contra su familia. También, me intereso mucho el contraste ente la luz y la oscuridad en este cuento y el símbolo de un girasol ciego. Yo vi el papel de la iglesia como una critica en este cuento, similar al cuento, Réquiem por un Campesino Español. No me gusto como la iglesia absuelvo al hermano Salvador, aunque el era la razón y tenia toda la culpa en la muerte de del padre de Lorenzo. El hermano Salvador tuvo la oportunidad en continuar su vida, aunque yo creo que el esta lleno de culpabilidad por el resto de su vida.

A leer la novela, Réquiem por un Campesino Español, me sentí tan molesta con la iglesia pero a la misma vez tan llena de compasión por Paco. Me gusto mas esta novela, que la Cabeza del Cordero, porque podemos ver mas sobre la violencia de la guerra, o en este caso, la violencia antes de la guerra. Lo que me molesto tanto de esta novela es que podemos ver la relación de mosén Millán con Paco, y como trata de justificar su acción en denunciar a Paco y llevarlo a su muerte. Durante la novela, mosén Millán cuenta la historia de Paco, pero a la misma vez pone énfasis en las cosas malas y debilidades de Paco. Nos damos cuenta que todos amaban a Paco, y el se conmovía por los menos afortunados. Esta compasión y llamado a la justicia mando a Paco a su muerte por hombres que vivían en el conservatismo y no querían ceder a nuevos cambios.

Se puede decir que esta novela es una critica a la iglesia católica, que quizás era corrupta y dependía de los que estaban en poder y con el dinero. Mosén Millán no defendió a Paco después de la denuncia, y siempre parecía que no tenia poder ni su propia voz entre estos hombre malos, corruptos y llenos de violencia. Mosén Millán solo hacia lo que estos hombres demandaban de el, pero nunca resistió aunque el sabia que no era bueno o justo. El carácter y personalidad del cura me sorprendió mucho. Mis padres son de El Salvador, y ellos me enseñaron los papeles de los curas, como Monseñor Romero, que dieron su vidas por los demás. Hay tantas películas y cuentos de curas que se sacrifican por los demás durante tiempos de guerra, pero en este caso, mosén Millán se quedo cómodo, con miedo, y ahora con vergüenza. Me dio lastima por Paco quien puso tanto fieldad en mosén Millán, y fue traicionado. Yo se que la traición ocurre mucho y es mas visible durante conflictos, pero es impactante leer una novela de la perspectiva del que traiciona.

El libro, La Cabeza del Cordero, fue interesante pero no lo que me lo imaginaba. Yo creí que íbamos a escoger un libro con mas violencia y con una descripción de la época. A leer el primer cuento del libro, estuve un poco confundida porque no sabia que tenia relacionado con la Guerra civil. Había tanta énfasis en un papel y lo extranjero, pero no sabia porque? En realidad, yo no se mucho sobre la Guerra civil en España, solamente en Latinoamérica. Vi la importancia de la familia y de los amigos en este libro, y también todo la confusión que trae la guerra. Quizás muchos no saben porque la guerra esta pasando y muchos escuchan los chismes de los pueblos. A leer este libro, fue interesante en ver diferente perspectivas sobre la Guerra. Es importante ver como algo tan pequeño puede causar tanta confusión y poner muchos en peligro. En el primer cuento, todo el pueblo se intereso en este papel extranjero. Yo creo que esto si pasa durante la guerra, cuando están buscando alguien que pueda ser un peligro y cuando no es de ese lugar. Me intereso mucho este libro pero si fue un poco difícil de entender por el vocabulario. Quizás por eso no entendí mucho la moraleja del cuento, pero a leer las discusiones de otros estudiantes, pude entender mas este libro.