Couches lavables
October 22nd, 2009 • Présentation • No comments
Belgique – 2008 – 5 minutes – 1100 mots
Interview radiophonique d’une jeune maman belge sur les bienfaits des couches lavables et sur leur popularité en Belgique. Débit moyen (210 mots/min.) et langage soigné.
Lentilles
October 15th, 2009 • Présentation • Comments Off on Lentilles
Corse – 1987 – 12 minutes – 1650 mots
Récit d’enfance d’un quinquagénaire corse. Comme dans un roman d’apprentissage, le locuteur raconte une mésaventure concernant la culture d’un champs de lentilles sur un ton très littéraire et avec un débit extrêmement lent (130 mots/min.).
Accident de voiture
October 10th, 2009 • Présentation • Comments Off on Accident de voiture
Provence – 1992 – 9 minutes 45 – 2250 mots
Récit d’un accident de voiture par un jeune homme de 18 ans, originaire du sud de la France. Le locuteur est interviewé par une jeune femme de sa connaissance. Malgré leur familiarité, les deux utilisent une variété de français assez soignée. Débit moyen : 220 mots / min.
Adoucisseur d’eau
October 8th, 2009 • Présentation • Comments Off on Adoucisseur d’eau
Provence – 1989 – 20 minutes – 3600 mots
Explication d’une stratégie de vente aux particuliers d’appareils de traitement d’eau. Il s’agit d’un monologue assez long où le représentant de commerce tient deux discours distincts qui s’entrecroisent : le discours formel et “pseudo-technique” destiné aux clients, et le discours de commentaire de sa stratégie destiné à la personne qui a réalisé l’enregistrement. Débit assez lent : 180 mots / min.
Éducation sexuelle
October 3rd, 2009 • Présentation • Comments Off on Éducation sexuelle
Provence – 1989 – 3 min. 30 – 720 mots
Récit d’un malentendu entre une enseignante et ses élèves sur la question de la pilule contraceptive. La locutrice, qui semble assez stressée et réellement affectée par l’incident qu’elle relate, emploie un langage assez soigné et n’a pas d’accent régional particulier. Débit moyen : 210 mots / min.
Guerre d’Indochine
October 1st, 2009 • Présentation • Comments Off on Guerre d’Indochine
Viet-Nam – 1991 – 6 min 45 – 1250 mots
Récit de guerre d’un vétéran d’Indochine. Un Français de 60 ans, originaire du Viet-Nam, est interviewé par sa petite-fille. C’est un témoignage laconique et saisissant sur les combats et les actions militaires au front. Son style hésitant et son accent vietnamien assez fort rendent le locuteur parfois difficile à comprendre, même s’il parle assez lentement (180 mots / min).
Résidence universitaire
September 30th, 2009 • Présentation • Comments Off on Résidence universitaire
Alsace – 1985 – 4 min. 30 – 1000 mots
Interview d’une femme de ménage sur les habitudes des étudiants en résidence universitaire. La locutrice principale expose avec délices et avec emphase les mauvaises habitudes des étudiantes étrangères. Elle a un accent alsacien assez fort. Débit moyen-rapide : 225 mots / min.
Œufs anormaux
September 30th, 2009 • Présentation • Comments Off on Œufs anormaux
Québec – 2014 – 5:50 – 1230 mots
Capsule radiophonique sur les œufs anormaux, extraite de l’émission scientifique de Radio-Canada, “Les années lumière”. L’accent régional du locuteur principal est particulièrement fort. Débit assez rapide de 230 mots par minute.
Vie parisienne
September 29th, 2009 • Présentation • Comments Off on Vie parisienne
Paris – 1987 – 6 min. 30 – 1500 mots
Récit de vie d’un Parisien et description de la vie nocturne du Paris des années 1950. Dans un monologue, un homme de 60 ans raconte sa vie et ses secrets les plus intimes, notamment son expérience de danseur mondain. Il emploie un langage familier, parfois populaire et présente un accent régional “parisien des faubourgs” très prononcé. Débit assez rapide : 232 mots/min.
Chasse au sanglier
September 27th, 2009 • Présentation • Comments Off on Chasse au sanglier
Provence – 1991 – 4 min. – 920 mots
Interview d’un retraité de 67 ans sur la chasse au sanglier. Le vieux chasseur répond aux questions parfois naïves de sa petite-fille sur un ton familier et très expressif. Son discours mêle le vocabulaire technique de la chasse et le vocabulaire régional. Son accent provençal est très prononcé. Débit moyen : 217 mots/min.
Agence matrimoniale
September 25th, 2009 • Présentation • Comments Off on Agence matrimoniale
Nancy – 1995 – 8 min. – 2250 mots
Récit de vie : Une femme de 40 ans raconte, sur un ton très animé, comment elle a rencontré son troisième mari par l’intermédiaire d’une agence matrimoniale. Les situations qu’elle décrit sont assez cocasses et typiques d’un milieu populaire et campagnard, dont l’impression est renforcée par son français populaire et son accent “chti” très prononcé. Débit très rapide: 263 mots/min.
Belfast
September 16th, 2009 • Présentation • Comments Off on Belfast
Provence, origine “beur” – 1991 – 8 min. 30 – 2000 mots
Récit d’un voyage à Belfast. Une jeune étudiante “beur” (dont les parents sont Algériens) raconte ses vacances à Belfast : les préparatifs du voyage, le long voyage en train, bus et ferry, et enfin l’ambiance en Irlande. Son discours illustre le “langage des jeunes”, un discours plein d’intensité mais aussi plein d’approximations, de non-dits, de jurons et d’argot. Débit extrêmement rapide : 280 mots/min.