{"id":46,"date":"2018-08-31T16:21:51","date_gmt":"2018-08-31T23:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/?p=46"},"modified":"2018-12-31T00:33:49","modified_gmt":"2018-12-31T07:33:49","slug":"la-prononciation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/2018\/08\/31\/la-prononciation\/","title":{"rendered":"La prononciation"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p>In your course materials:<\/p>\n<ul>\n<li>Textbook \u2192 <em>Pr\u00e9cis de phon\u00e9tique\u00a0<\/em>(p. 202-07)<\/li>\n<li>Free extra exercises and other resources online\u00a0\u2192\u00a0<em>Parcours digital\u00a0<\/em>(using the code on the black sticker on the inside front cover of your textbook)<\/li>\n<\/ul>\n<p>From <a href=\"http:\/\/gr.bvdep.com\/aide\/Pages\/TableAPI.HTML\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le Robert <\/em>(dictionaries), h<\/a>ere are the sounds of French, with audio files so you can hear how each sound is pronounced within a word:<\/p>\n<div id=\"attachment_974\" style=\"width: 1549px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gr.bvdep.com\/aide\/Pages\/TableAPI.HTML\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-974\" class=\"wp-image-974 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/09\/Screen-Shot-2015-09-21-at-4.45.43-PM.png\" alt=\"Screen Shot 2015-09-21 at 4.45.43 PM\" width=\"1539\" height=\"798\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-974\" class=\"wp-caption-text\">(click on image, link opens in a new tab)<\/p><\/div>\n<p>Here are some general guides on pronunciation, on producing sounds <em>in general<\/em> (including sounds in French), from UBC&#8217;s <a href=\"http:\/\/enunciate.arts.ubc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eNunciate<\/a> project.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/enunciate.arts.ubc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-972 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/09\/Screen-Shot-2015-09-21-at-4.42.54-PM.png\" alt=\"Screen Shot 2015-09-21 at 4.42.54 PM\" width=\"1202\" height=\"305\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/enunciate.arts.ubc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-971 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/09\/Screen-Shot-2015-09-21-at-4.42.40-PM.png\" alt=\"Screen Shot 2015-09-21 at 4.42.40 PM\" width=\"587\" height=\"299\" \/><\/a><br \/>\nThey include (for many-to-most sounds) videos, animated video diagrams, instructions for producing the sound, and further links to yet more online materials:<\/p>\n<div id=\"attachment_970\" style=\"width: 1026px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/enunciate.arts.ubc.ca\/linguistics\/the-ipa-chart\/consonants-pulmonic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-970\" class=\"wp-image-970 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/09\/Screen-Shot-2015-09-21-at-4.39.18-PM.png\" alt=\"vowels\" width=\"1016\" height=\"658\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-970\" class=\"wp-caption-text\">(click on the image, eNunciate link opens in new tab)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_973\" style=\"width: 1199px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/enunciate.arts.ubc.ca\/linguistics\/the-ipa-chart\/consonants-pulmonic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-973\" class=\"wp-image-973 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/09\/Screen-Shot-2015-09-21-at-4.44.22-PM.png\" alt=\"consonants\" width=\"1189\" height=\"709\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-973\" class=\"wp-caption-text\">(click on the image, eNunciate link opens in new tab)<\/p><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/enunciate.arts.ubc.ca\/definitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-976 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/09\/Screen-Shot-2015-09-21-at-4.48.54-PM.png\" alt=\"definitions\" width=\"726\" height=\"789\" \/><\/a>UPDATED 2015-11-17:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/takelessons.com\/blog\/french-pronunciation-online-resources-z04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Here is a very useful free, open, online collection of resources<\/a>:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/takelessons.com\/blog\/french-pronunciation-online-resources-z04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1016 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/09\/Screen-Shot-2015-11-17-at-2.56.17-PM.png\" alt=\"Screen Shot 2015-11-17 at 2.56.17 PM\" width=\"699\" height=\"837\" \/><\/a><\/p>\n<p>Here are some basics from other sources on French pronunciation:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/french.about.com\/od\/pronunciation\/a\/beginningpronunciation.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/french.about.com\/od\/pronunciation\/a\/beginningpronunciation.htm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/french.about.com\/od\/pronunciation\/a\/letters.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/french.about.com\/od\/pronunciation\/a\/letters.htm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/apprendre.tv5monde.com\/fr\/search\/site\/Prononciation?f[0]=im_field_niveau%3A19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/apprendre.tv5monde.com\/fr\/search\/site\/Prononciation?f[0]=im_field_niveau%3A19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.frenchsounds.com\/FSYouTubeLinks.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.frenchsounds.com\/FSYouTubeLinks.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>***EXTRA FRENCH (PRONUNCIATION, VOCABULARY-BUILDING, PRACTICE)***<br \/>\n<a href=\"http:\/\/laughingsquid.com\/how-to-fake-french-a-clever-lesson-in-carrying-on-a-french-conversation-without-actually-knowing-the-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/files\/2015\/02\/image.jpg\" alt=\"folon-montecarlo\" width=\"512\" height=\"656\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.duolingo.com\/course\/fr\/en\/Learn-French-Online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Duolingo<\/a> (free, and available as an excellent app)<\/li>\n<li>+ listen to and watch as much in French as you can : for some suggestions, see RESOURCES on this present site &gt; <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2015\/01\/26\/movies-tv-in-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TV &amp; MOVIES IN FRENCH<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>On phonetics in general:<\/p>\n<ul>\n<li>Wikipedia &#8220;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International phonetic alphabet<\/a>&#8220;<\/li>\n<li>the <a href=\"http:\/\/www.langsci.ucl.ac.uk\/ipa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IPA, International Phonetic Assiciation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>On French pronunciation and sounds (in French):<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/phonetique.free.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/phonetique.free.fr\/<\/a><\/li>\n<li>Wikipedia (in French), &#8220;<a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alphabet_phon%C3%A9tique_international#Phon.C3.A9tique_fran.C3.A7aise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phon\u00e9tique fran\u00e7aise<\/a>&#8220;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lepointdufle.net\/phonetique.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.lepointdufle.net\/phonetique.htm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2013\/12\/folon-montecarlo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-389\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2013\/12\/folon-montecarlo.jpg\" alt=\"folon-montecarlo\" width=\"328\" height=\"450\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/enunciate.arts.ubc.ca\/about\/copyright\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons licence for eNunciate materials above<\/a>:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/enunciate.arts.ubc.ca\/about\/copyright\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-977 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/09\/Screen-Shot-2015-09-21-at-4.52.31-PM.png\" alt=\"Screen Shot 2015-09-21 at 4.52.31 PM\" width=\"713\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1097,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5523],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":550,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}