{"id":27,"date":"2013-12-12T11:59:19","date_gmt":"2013-12-12T19:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/?page_id=27"},"modified":"2021-07-07T17:16:32","modified_gmt":"2021-07-08T00:16:32","slug":"welcome-bienvenue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/","title":{"rendered":"Welcome &#8211; Bienvenue"},"content":{"rendered":"<h1>This is an archived site &#8230;<\/h1>\n<p>&#8230; for a course at UBC Vancouver.<\/p>\n<p>Beginners&#8217; French I (FREN 101) and II (FREN 102) have been completely redesigned in 2012 (with slight changes in 2014\/15), 2018, and Fall 2021.<\/p>\n<p>Archived and current materials (description, syllabus, learning objectives):<\/p>\n<ul>\n<li>If you took beginners&#8217; French at UBC Vancouver at some point between Fall 2009 and Summer 2013: syllabus available on request, please email juliet(dot)obrien(at)ubc(dot)ca<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101et102en2013\/\">FREN 101 in Fall 2013 (2013W1)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\">FREN 101 in any academic year and term between Winter\/Spring 2014 (2013W2) and Summer 2018 (2018S1)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\">FREN 102 <\/a><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\">in any academic year and term <\/a><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\"> between Winter\/Spring 2014 (2013W2) and Summer 2018 (2018S2)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/\">FREN 101 and 102 i<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\">n any academic year and term <\/a><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101and102\/\">between Fall 2018 (2018W1) and Winter\/Spring 2020 (2019W2)<\/a><\/li>\n<li>For FREN 101 and 102 from Summer 2020 onwards, please refer to UBC Canvas. Sample course description, syllabus, and learning objectives are also <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/zt7jpk2fghbw3lh\/AAAWNEm-RoSW1f4TYKuq4BNza?dl=0\">in a shared Dropbox folder.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-371\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/06\/folon-6b.jpg\" alt=\"folon-6b\" width=\"299\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Welcome to FREN 102. On this site, you will find basic documentation for the course. The most up-to-date official version will always be that on this present site.<\/p>\n<p>QUICK NAVIGATION<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#class\">in class this week and next<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#menu\">how to use this site (quick version: see drop-down menus or use the &#8220;search&#8221;box)<\/a><a name=\"class\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>IN CLASS THIS WEEK and next&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>SEMAINE 1<br \/>\nDu 3 au 6 juillet 2018<br \/>\nLUNDI : PAS DE COURS<\/p>\n<ul>\n<li>WORK IN CLASS THIS WEEK:<br \/>\n\u274a Introduction to the course<br \/>\n\u274a <em>Horizons\u00a0<\/em>ch. 5: regional focus + comp\u00e9tences 3 + 1\u00a0(p. 178-81, 194-99, 182-87)<\/li>\n<li>ASSIGNMENTS IN CLASS:<br \/>\n\u274a <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>QUIZ<\/strong><\/span>: FREN 101 review<\/li>\n<li>TO DO BY THE END OF THIS WEEK:<br \/>\n\u274a<a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2014\/01\/03\/course-materials-2-online\/\"> <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>iLrn ONLINE EXERCISES<\/strong><\/span><\/a> on ch. 5 comp\u00e9tences 3 + 1<\/li>\n<\/ul>\n<p>ET EN SUITE &#8230;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/description-syllabus\/\">syllabus &amp; schedule<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"faq\"><\/a><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-373\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2013\/12\/folon-ecouter-big-249x300.jpg\" alt=\"folon-ecouter-big\" width=\"249\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>FAQ ABOUT FREN 102<\/strong><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/contact-information\/\">Where and when is my class?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/contact-information\/\">Who is my instructor? <\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/contact-information\/\">How do I contact them? <\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/description-syllabus\/\">Where is the syllabus?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/course-materials\/\">What materials do I need for this course?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2014\/01\/03\/course-materials-2-online\/\">How do I set up and use the online (iLrn) course materials?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2014\/01\/03\/course-materials-2-online\/#ilrnlinks\">Whom should I contact for further questions, support, and troubleshooting about iLrn exercises? <\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/description-syllabus\/\">What assignments do I have and when are their due dates?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2014\/06\/09\/revision-guides\/\">What will be on the final exam?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2017\/10\/exam-accommods17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I think I&#8217;m entitled to an accommodated exam, or to exam accommodations?<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>FAQ ABOUT FRENCH AT UBC: PLACEMENT, REGISTRATION, ETC. <\/strong><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/placement\/#which\">Is FREN 102 the right course for my level and requirements?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/placement\/#which\">I have already done some French: which course would be more appropriate for me?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/placement\/#place\">How do I find out what level my French is at?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/placement\/#audit\">Do you take auditors?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/11\/placement\/#full\">What can and should I do if a class\/section is full?<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>InFAQ<\/strong><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"http:\/\/fhis.ubc.ca\/undergraduate-french-program\/advising-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I have other questions about French at UBC&#8230; <\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/students.ubc.ca\/academic-success\/academic-supports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I have other questions about enrolment, registration, my degree programme, and other academic matters&#8230; whom should I contact?<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/26\/ubc-resources-useful-links\/\">I have other questions about UBC life: well-being, access and diversity, finance, health, being an international student, security<\/a><\/p>\n<p>\u25cf <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/2013\/12\/26\/ubc-resources-useful-links\/\">HELP! I need help. Please help?<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>More Q&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Further questions, uncertainties, comments, other issues throughout the term:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>please email the course co-ordinator:<a href=\"http:\/\/fhis.ubc.ca\/people\/juliet-obrien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Dr Juliet O\u2019Brien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Email: juliet.obrien@ubc.ca<br \/>\n\u2014Dr O&#8217;Brien reads her email at least twice a day during usual working hours: that is, Monday to Friday, 9:00 a.m. to 6:00 p.m. She usually replies by the next working day\u2014if you email between a Friday evening and a Sunday evening: then Monday\u2014and sooner if the matter is urgent.<br \/>\n\u2014<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>NB<\/strong><\/span>: Please include your course information\u2014ex. &#8220;FREN 102-921&#8243;\u2014in your email subject-line; otherwise your email will go to &#8220;junk&#8221; rather than a filtered priority folder.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Office hours:<br \/>\n\u2014by appointment: please email to arrange a mutually-convenient time<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Office:<br \/>\n\u2014Buchanan Tower 728<a name=\"menu\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>HOW TO USE THIS SITE<\/strong><\/p>\n<p>Search box:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1335\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2016\/09\/Screen-Shot-2016-09-19-at-12.27.34-PM-300x170.png\" alt=\"screen-shot-2016-09-19-at-12-27-34-pm\" width=\"300\" height=\"170\" \/><\/p>\n<p>Drop-down menu: see especially FAQ:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1331\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2016\/09\/Screen-Shot-2016-09-19-at-12.22.16-PM-300x78.png\" alt=\"screen-shot-2016-09-19-at-12-22-16-pm\" width=\"300\" height=\"78\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1332\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2016\/09\/Screen-Shot-2016-09-19-at-12.22.23-PM.png\" alt=\"screen-shot-2016-09-19-at-12-22-23-pm\" width=\"296\" height=\"281\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1333\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2016\/09\/Screen-Shot-2016-09-19-at-12.22.36-PM-300x218.png\" alt=\"screen-shot-2016-09-19-at-12-22-36-pm\" width=\"300\" height=\"218\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1334\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2016\/09\/Screen-Shot-2016-09-19-at-12.22.46-PM-300x216.png\" alt=\"screen-shot-2016-09-19-at-12-22-46-pm\" width=\"300\" height=\"216\" \/><\/p>\n<h2>ACKNOWLEDGEMENTS<\/h2>\n<p>Thanks to:<br \/>\nThe Department of French, Hispanic &amp; Italian Studies; and UBC.<br \/>\nJo\u00ebl Chauvin for technical and creative support.<br \/>\nSpecial thanks to previous co-ordinators of FREN 101 &amp; 102: Jocelyne Baverel, Jacques Bodolec, and Maryse Duggan. The present incarnation of FREN 101 &amp; 102 builds on their work; their approaches and ideas are integral to it and remain integrated within it.<\/p>\n<p>Consulting contributions to FREN 101 &amp; 102 from instructors (2011-), lab monitors (2013-), and research assistants (2015-):<br \/>\nJoanna Alexis, Ignace Ankomah, Behnaz Arabian, Hananeh Arandi, Vanessa Archambault, Sylvia Bascou de Vallarino, Steven Bealle, Emily Beatty, M\u00e9lanie Bennett, Magali Blanc, Jacques Bodolec, Liza Bolen, Pooja Booluck, Camille Chaillou, Deanna Chan, Jason Cyr, Grace Donovan, Monika Edinger, Sara Emami, Desiree Fa, Destinee Fa, Han Fei, Piers Fleming, Luc Fotsing, Brianne Fenrich, Brittany Glenn, Arezou Hashemi, Eleanor Hoskins, Ben Huberman, Mary Kazuko Hikosaka, Massoumeh Khaleghi, Marie-G\u00e9rald Jean, Jane Ladesma, Line Lavoie, Farah Leplat, Michelle Levit, Bridget McCartin, Niall Mann, Anne-Claire Marpeau, Caitlin Midgley, Soline Milet, Robert Miller, Yoonbin Min, Marie-Claire Mushiya, Liza Navarro, Michael O&#8217;Hagan, Susa O\u00f1ate, St\u00e9phanie Palisse, Chantal Phan, Thalia Platis, Arielle Prele, Mariantonia Ramogida, Karen Roy, Carl Ruest, Sarah Shamash, Molleen Shilliday, Dorian Simonneaux, Sinead Sprigg, Simida Sumandea, Elina Taillon, Marilyse Turgeon-Solis, Cristina Uroni, Marie Vondracek, Xuebing Xu, Wenyan Yang, Maryse Zeidler.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/zqyetbg08xz49tm\/folon-jardinsdudesert-big.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287 size-large\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\/files\/2014\/08\/image1-1024x994.jpg\" alt=\"Monet nymph\u00e9as Giverny\" width=\"625\" height=\"606\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Claude Monet, Water lilies and Japanese bridge (Giverny); oil on canvas, 1897-99.<\/em><br \/>\n<em> Princeton University Art Museum.<\/em><br \/>\n<em> Image source: <a href=\"http:\/\/commons.m.wikimedia.org\/wiki\/File:Water-Lilies-and-Japanese-Bridge-(1897-1899)-Monet.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Other images around the site: <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jean-Michel_Folon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jean-Michel Folon<\/a> (1934-2005). For more of his works, see <\/em>inter alia<em> the <a href=\"http:\/\/www.fondationfolon.be\/collection_fr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation Folon<\/a> and <a href=\"http:\/\/folon-art.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Folon-art<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" rel=\"license\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-nc-sa\/4.0\/88x31.png\" alt=\"Creative Commons Licence\" \/><\/a>Materials, including <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\">this present site UBC FREN 102: beginners&#8217; French<\/a>, produced for FREN 102 by its co-ordinator, <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren101\" rel=\"cc:attributionURL\">Juliet O&#8217;Brien<\/a> is copylefted under a <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" rel=\"license\">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Attribution \u2014 You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.<\/li>\n<li>Share Alike \u2014 You are free to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material). If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li>\n<li>NonCommercial \u2014 You may not use the material for commercial purposes: that is, financial profit, commercial advantage, or monetary compensation.<\/li>\n<li>Materials from this site available online elsewhere for a fee = illegal and theft.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>(This Creative Commons licence does not affect the course materials provided by and associated with the course textbook; they remain the copyright of their authors and publishers.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is an archived site &#8230; &#8230; for a course at UBC Vancouver. Beginners&#8217; French I (FREN 101) and II (FREN 102) have been completely redesigned in 2012 (with slight changes in 2014\/15), 2018, and Fall 2021. Archived and current materials (description, syllabus, learning objectives): If you took beginners&#8217; French at UBC Vancouver at some [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1097,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren102\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}