{"id":10,"date":"2011-09-13T09:10:39","date_gmt":"2011-09-13T16:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/?page_id=10"},"modified":"2017-06-15T19:46:59","modified_gmt":"2017-06-16T02:46:59","slug":"assessment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/syllabus\/assessment\/","title":{"rendered":"Travaux (version longue)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">Travail 1 : une explication de texte (commentaire,<em>\u00a0commentary<\/em>) \u00e0 faire chez vous = 20%<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">Un examen de mi-semestre: une dissertation litt\u00e9raire (<em>essay<\/em>)\u00a0#1 = 20%<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">Travail 2 chez vous = 20%<br \/>\nVous aurez le choix ici de faire entre 1 et 3 travaux, et votre note pour cette partie du cours sera bas\u00e9e sur la note la plus haute<\/p>\n<ul>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">un 2e commentaire<\/li>\n<li>ou une dissertation (1, Montaigne)<\/li>\n<li>ou une dissertation (2, Moli\u00e8re)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">Un examen final (en ao\u00fbt: date \u00e0 venir): deux heures et demie, un commentaire et une dissertation = 40%<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">Le travail suivant n&rsquo;est pas not\u00e9: venez au cours, en ayant bien pr\u00e9par\u00e9 le mat\u00e9riel \u00e0 l&rsquo;avance. Cela vous rendra le cours plus agr\u00e9able, r\u00e9duira la peine des r\u00e9visions au minimum, et votre vie sera plus tranquille et plus belle. = 0%<\/li>\n<\/ul>\n<div>Voir ci-dessous pour une description en d\u00e9tail des travaux \u00e0 faire<\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: 15px; font-weight: bold;\"><strong>LA NOTATION<\/strong><\/span><\/h2>\n<table border=\"1\" width=\"774\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"389\">Travail \u00e0 la maison: les 2 meilleures notes (sur 3 travaux):<br \/>\ncommentaire 1<br \/>\n+ commentaire 2 ou dissertation (1, Montaigne ou 2, Moli\u00e8re)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"90\">40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"389\">Examen de mi-semestre (dissertation)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"90\">20%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"389\">Examen final (1 commentaire + 1 dissertation)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"90\">40%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: center;\">LES TRAVAUX: EN D\u00c9TAIL<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/rmst221\/files\/2010\/01\/erasmus_eloge.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-143\" title=\"cropped-romanlge.jpg\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/rmst221\/files\/2010\/01\/erasmus_eloge.jpg\" alt=\"\" \/><\/a>semaine 2 :<br \/>\n\u279b travail chez vous : analyse de texte \/ commentaire 1<br \/>\nSUJET: \u00e0 venir (<em>Anthologie de la po\u00e9sie fran\u00e7aise<\/em>)<\/p>\n<p>semaine 3 :<br \/>\n\u279b examen de mi-semestre: dissertation 1<br \/>\nSUJET: \u00a0(po\u00e9sie lyrique: l&rsquo;amour, la perte, le regret; l&rsquo;expression de l&rsquo;identit\u00e9 po\u00e9tique)<\/p>\n<p>semaine 4 :<br \/>\n\u279b travail chez vous : commentaire 2 OU dissertation 1<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">NB<\/span>: rendez aussi VOS NOTES, des plans, des projets, un brouillon, etc.<br \/>\nSUJET: Montaigne: \u00e0 venir<\/p>\n<p>semaine 6 :<br \/>\n\u279b travail chez vous : dissertation 3<br \/>\nSUJET: \u00a0Moli\u00e8re : \u00e0 venir<\/p>\n<p>date et heure \u00e0 venir (ao\u00fbt):<br \/>\n\u279b examen final: commentaire + dissertation<br \/>\nSUJETS: (examen)<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.17em; text-align: center;\">CRIT\u00c8RES<\/h3>\n<p>LE PLAGIAT EST FORMELLEMENT INTERDIT !<\/p>\n<ul style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\">\n<li>mais \u00e0 distinguer de la CITATION (du texte), qui est permise, vivement encourag\u00e9e, voir m\u00eame requise ; citez aussi les ouvrages auxquelles vous faites r\u00e9f\u00e9rence: \u00e9dition en ligne, dictionnaire, etc.<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">question surtout de droits d&rsquo;auteur, de responsabilit\u00e9 litt\u00e9raire, et de politesse vs. le vol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>LA FORME:<\/p>\n<ul>\n<li>Le commentaire et la dissertation:\n<ul>\n<li>Le commentaire : voir <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/liens\/ressources-pour-le-commentaire\">ressources pour le commentaire<\/a><\/li>\n<li>La dissertation: voir <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/liens\/ressources-la-dissertation\/\">ressources pour la dissertation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">Longueur :<br \/>\nTravail no. 1 (Ronsard) : environ 750 mots, 1000 maximum;<br \/>\nTravail no. 2 (Montaigne \/ Moli\u00e8re) : environ 1000 mots, 1500 mots maximum<br \/>\nExamen de mi-semestre = 45 minutes<br \/>\nExamen final = 2h30<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">Sujets (voir plus haut): une citation, un po\u00e8me, un passage, ou une strophe\u2014maximum une demi-page de texte\u2014tir\u00e9 d&rsquo;un des livres du cours<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">En fran\u00e7ais<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\">LE FORMAT:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>imprim\u00e9 et rendu en classe<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">identification : nom de l&rsquo;auteur &#8211; cours &#8211; titre du travail &#8211; date<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">interligne : 1.5 ou double<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">police de caract\u00e8res : lisible (Arial, Euphemia, Geneva, Helvetica, Lucida Sans, Verdana \/ Book, Bookman, Gentium, Georgia, Lucida, Palatino, Times \/ etc&#8230;). PAS de polices du genre Comic Sans ou Handwriting SVP !<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">taille de police lisible: 10, 11, ou 12<\/li>\n<\/ul>\n<p>COMMENT LE TRAVAIL EST-IL NOT\u00c9?<\/p>\n<ul>\n<li>comme c&rsquo;est un cours de litt\u00e9rature, la grande partie de la note vient du contenu et de la structure (bon choix d&rsquo;exemples, pertinence, lecture intelligente, raisonnement, argumentation solide, conclusions acceptables).<\/li>\n<li>la langue joue cependant un r\u00f4le, surtout en ce qui concerne le style et l&rsquo;expression (et la bonne communication du contenu et de la structure)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren320\/files\/2009\/09\/grading-crit-analysis.pdf\">Comment l&rsquo;analyse critique est-elle not\u00e9e?<\/a>\u00a0&amp;\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren320\/files\/2009\/09\/grading-dept.pdf\">les crit\u00e8res du D\u00e9partement<\/a>\u00a0(FHIS, UBC)<\/li>\n<li>la premi\u00e8re version (pour les deux commentaires) ne re\u00e7oit pas de note, juste des commentaires; vous recevrez seulement une note pour la version finale<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">oOo<\/p>\n<p>Pendant le cours&#8211;surtout pendant le cours du vendredi&#8211;on travaillera sur le \u201cpr\u00e9-texte\u201d qui pr\u00e9c\u00e8de l\u2019\u00e9criture du travail \u00e0 remettre, et sur la micro-\u00e9criture qui accompagne la micro-lecture.\u00a0On discutera les mots, les phrases, et les passages qui vous sautent \u00e0 l\u2019\u0153il, vos arguments pour ou contre la s\u00e9lection d\u2019un tel, vos d\u00e9lib\u00e9rations \u2026 Commencez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 construire votre propre dossier-portfolio personnel, individuel, subjectif de notes et d&rsquo;\u00e9bauches; une sorte de journal :<\/p>\n<ul style=\"line-height: 18px; padding: 0px; margin: 0px 0px 15px 30px;\">\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">racontez et d\u00e9battez ce que vous chercher dans un passage \u00e0 commenter \u2013 les crit\u00e8res qui, selon vous, feront un bon sujet de commentaire.<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">collectionnez des notes, des brouillons, des brins de phrase, des pens\u00e9es et des r\u00e9flexions, des plans, des titres, de jeux de mots \u2026 tout ce qui vous vient \u00e0 l&rsquo;esprit (et qui est pertinent), tous ces d\u00e9buts d\u2019\u00e9criture, ces \u201cessais \u00e0 l\u2019essai\u201d.<\/li>\n<li style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 5px 0px;\">pas forc\u00e9ment en phrases et paragraphes complets, bien s\u00fbr \u2013 comme tout cela d\u00e9pend de votre proc\u00e9d\u00e9 personnel de composition.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez aussi venir en parler (c&rsquo;est \u00e0 dire: de l&rsquo;explication et de la dissertation elles-m\u00eames, mais aussi de votre portfolio, et de l&rsquo;\u00e9criture en g\u00e9n\u00e9ral) pendant les heures de bureau du prof.<\/p>\n<div class=\"linkscent-iconblock\" style=\"padding: 0px ! important; margin: 0px ! important; float: none ! important; border: 0px solid #ff0000 ! important; background: none repeat scroll center center transparent ! important; width: auto ! important; height: auto ! important; display: block ! important; overflow: visible ! important; position: static ! important; text-indent: 0px ! important; z-index: auto ! important; max-width: none ! important; min-width: 0px ! important; max-height: none ! important; min-height: 0px ! important; left: auto ! important; top: auto ! important; bottom: auto ! important; right: auto ! important; line-height: 16px ! important; white-space: nowrap ! important;\"><img decoding=\"async\" class=\"linkscent-icon\" style=\"padding: 0px ! important; margin: 0px; float: none ! important; border: 0px solid #ff0000 ! important; width: 16px ! important; height: 16px ! important; display: none; overflow: visible ! important; position: absolute ! important; text-indent: 0px ! important; z-index: 2147483635 ! important; max-width: none ! important; min-width: 0px ! important; max-height: none ! important; min-height: 0px ! important; left: 267px; top: 257px; bottom: auto ! important; right: auto ! important; line-height: 16px ! important; white-space: nowrap ! important; visibility: visible; background: url('https:\/\/blogs.ubc.ca\/favicon.ico') no-repeat scroll center center transparent ! important;\" src=\"chrome:\/\/interclue\/content\/cluecore\/skins\/default\/pixel.gif\" alt=\"\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"linkscent-icon\" style=\"padding: 0px ! important; margin: 0px; float: none ! important; border: 0px solid #ff0000 ! important; background: url('chrome:\/\/interclue\/content\/cluecore\/skins\/default\/sprites.png') no-repeat scroll -112px -80px transparent; width: 16px ! important; height: 16px ! important; display: none; overflow: visible ! important; position: absolute ! important; text-indent: 0px ! important; z-index: 2147483635 ! important; max-width: none ! important; min-width: 0px ! important; max-height: none ! important; min-height: 0px ! important; left: 285px; top: 257px; bottom: auto ! important; right: auto ! important; line-height: 16px ! important; white-space: nowrap ! important; visibility: visible;\" src=\"chrome:\/\/interclue\/content\/cluecore\/skins\/default\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"linkscent-icon\" style=\"padding: 0px ! important; margin: 0px; float: none ! important; border: 0px solid #ff0000 ! important; background: url('chrome:\/\/interclue\/content\/cluecore\/skins\/default\/sprites.png') no-repeat scroll -64px -96px transparent; width: 16px ! important; height: 16px ! important; display: none; overflow: visible ! important; position: absolute ! important; text-indent: 0px ! important; z-index: 2147483635 ! important; max-width: none ! important; min-width: 0px ! important; max-height: none ! important; min-height: 0px ! important; left: 303px; top: 257px; bottom: auto ! important; right: auto ! important; line-height: 16px ! important; white-space: nowrap ! important; visibility: visible;\" src=\"chrome:\/\/interclue\/content\/cluecore\/skins\/default\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\" \/><img decoding=\"async\" class=\"linkscent-icon\" style=\"padding: 0px ! important; margin: 0px; float: none ! important; border: 0px solid #ff0000 ! important; background: none repeat scroll center center transparent; width: 16px ! important; height: 16px ! important; display: none; overflow: visible ! important; position: absolute ! important; text-indent: 0px ! important; z-index: 2147483635 ! important; max-width: none ! important; min-width: 0px ! important; max-height: none ! important; min-height: 0px ! important; left: 321px; top: 257px; bottom: auto ! important; right: auto ! important; line-height: 16px ! important; white-space: nowrap ! important; visibility: hidden;\" src=\"chrome:\/\/interclue\/content\/cluecore\/skins\/default\/pixel.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travail 1 : une explication de texte (commentaire,\u00a0commentary) \u00e0 faire chez vous = 20% Un examen de mi-semestre: une dissertation litt\u00e9raire (essay)\u00a0#1 = 20% Travail 2 chez vous = 20% Vous aurez le choix ici de faire entre 1 et 3 travaux, et votre note pour cette partie du cours sera bas\u00e9e sur la note la plus haute un 2e commentaire ou une dissertation (1, Montaigne) ou une dissertation (2, Moli\u00e8re) Un examen final (en ao\u00fbt: date \u00e0 venir): deux heures et demie, un commentaire et une dissertation = 40%&#8230;<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/syllabus\/assessment\/\">read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1097,"featured_media":0,"parent":83,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry","et-no-image","et-bg-layout-dark","et-white-bg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":566,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/566"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/fren220\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}