J’ai trouvé un site sur tous les sports en France. J’ai aimé ce site parce que j’adore jouer aux sports, specifiquement le football. Sur le site, on peut trouver des informations sur plus d’une centaine de sports de ligue. Aussi, il a des liens vers des articles sur le sport dans les entreprises et films. J’ai pensé que c’était très intéressant. Le site offre tous les horaires et emplacements des jeux. Il est très  utile.

Voici le site: http://www.sport.fr/

Le Vocabulaire

une sacrée envergure– Ce l’expression veut dire “very important.” Il est très intéressante parce que il n’y a pas une traduction directe de l’anglais.

s’aguerrir– La traduction directe est “toughen,” mais dans le text le sens est plus proche d’acquérir une expérience

le buteur– En Anglais, ce mot se traduit par “striker.” Ce joueur marque les buts. C’est intéressante parce que “but” est dans le mot “buteur.”

rempilé– le verbe rempiler signifie d’ajouter. Il est très semblable à l’expression anglaise.

également bénéficier-En Anglais, ce mot directement veut dire “also benefits.” En français, il veut dire recevoir. Il est une différence intéressante.