{"id":974,"date":"2019-01-23T16:34:18","date_gmt":"2019-01-23T23:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/?page_id=974"},"modified":"2020-02-12T22:30:45","modified_gmt":"2020-02-13T05:30:45","slug":"le-processus-de-creation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/le-processus-de-creation\/","title":{"rendered":"La capsule sonore francophone"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mercredi, le 19 f\u00e9vrier, 2020 &#8211; Enregistrement musical avec Loig Morin<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Capsule sonore pour Aim\u00e9e Henry Brown Signal (2018) de Duncan, Tiks et Charlie<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Aimee Henry Brown cr\u00e9ee par Chloe, John et Coco<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Emily Neufeld Grand Blvd cr\u00e9\u00e9e par Zoe, Erin et Rhiannon<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><em>Les autres personnes doivent commencer \u00e0 travailler sur leur sc\u00e9nario.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mardi, le 25 f\u00e9vrier, 2020 &#8211; Enregistrement musical avec Loig Morin<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Capsule sonore pour Karin Bubas Mystic cr\u00e9e par Liam, Levi &amp; Alex<\/li>\n<li>La capsule sonore pour Edward Burtynsky (Manufacturing #15, 2005) cr\u00e9\u00e9e par Sienna, Mysha et Roslyn<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Emily Neufeld \u201cTrenton Place\u201d cr\u00e9e par Meredith, Nika, Aleksia<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Birthe Piontek House cr\u00e9\u00e9e par Lai Sa, Sasha &amp; Ella<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Rodney Graham cr\u00e9\u00e9e par Denver, Valerie &amp; Ianna<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><em>Les autres personnes doivent commencer \u00e0 travailler sur leur sc\u00e9nario.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Mardi, le 11 f\u00e9vrier, 2020 &#8211; La traduction en anglais &amp; information pour la galerie Gordon Smith<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mercredi, le 5 f\u00e9vrier, 2020 &#8211;\u00a0Cr\u00e9ation\u00a0musicale avec M Morin<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Capsule sonore pour Birthe Piontek House cr\u00e9\u00e9e par Lai Sa, Sasha &amp; Ella<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Aimee Henry Brown cr\u00e9ee par Chloe, John et Coco<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Rodney Graham cr\u00e9\u00e9e par Denver, Valerie &amp; Ianna<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><i style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">Pendant ce temps, les autres \u00e9l\u00e8ves vont faire l&#8217;activit\u00e9<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/files\/2020\/02\/Les-expressions-idiomatiques-en-anglais-\u00e0-traduire.pdf\">Les expressions idiomatiques en anglais \u00e0 traduire<\/a> <span style=\"color: #000000;\">de l&#8217;anglais au fran\u00e7ais.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lundi, le 3 f\u00e9vrier, 2020 &#8211;\u00a0Cr\u00e9ation\u00a0musicale de la capsule sonore avec M \u00a0Morin<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Capsule sonore pour Aim\u00e9e Henry Brown Signal (2018) de Duncan, Tiks et Charlie)<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Karin Bubas Mystic cr\u00e9e par Liam, Levi &amp; Alex<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Emily Neufeld Grand Blvd cr\u00e9\u00e9e par Zoe, Erin et Rhiannon<\/li>\n<li>Capsule sonore pour Emily Neufeld \u201cTrenton Place\u201d cr\u00e9e par Meredith, Nika, Aleksia<\/li>\n<li>La capsule sonore pour Edward Burtynsky (Manufacturing #15, 2005) cr\u00e9\u00e9e par Sienna, Mysha et Roslyn<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><em>Pendant ce temps, les autres \u00e9l\u00e8ves vont faire le<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/files\/2020\/02\/2.-Jeu-Questionnaire-Les-expressions-francophones.pptx\">Jeu Questionnaire &#8211; Les expressions francophones<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jeudi, le 30 janvier, 2020 &#8211; Corriger sa pr\u00e9paration pour M Morin<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>La capsule sonore francophone:<\/strong>\n<ul>\n<li>Lire les commentaires sur le document Google et compl\u00e9ter le travail n\u00e9cessaire pour avoir la version finale.\n<ul>\n<li>Les explications des sons et de la musique sont \u00e9crites clairement pour M Morin.<\/li>\n<li>Les phrases et l&#8217;histoire sont compl\u00e8tes.<\/li>\n<li>Ensuite, vous allez d\u00e9crire quand vous voulez les sons et la musique en les connectant avec les phrases\/les mots.\n<ul>\n<li>D\u00e9cidez s&#8217;il y a des pauses entre les phrases&#8230; penez \u00e0 comment vous allez cr\u00e9er une ambiance pour le public.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">D&#8217;ici la fin de la classe, chaque groupe va aller devant la classe pour pr\u00e9senter ses id\u00e9es et lire les phrases. Le but est de pratiquer \u00e0 expliquer clairement ses id\u00e9es \u00e0 une autre personne.<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">La classe donnera de la r\u00e9troaction et des id\u00e9es!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Je vais corriger vos phrases une derni\u00e8re fois ce soir avant de pr\u00e9senter ceci \u00e0 M Morin lundi, le 3 f\u00e9vrier.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mardi, le 28 janvier, 2019 &#8211; 5 \u00e0 8 phrases pour\u00a0<\/strong><b>d\u00e9crire ton oeuvre d&#8217;art<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>Avec ton groupe, vous allez prendre un ordinateur et vous allez cr\u00e9er un Google Doc intitul\u00e9: Capsule sonore pour <em>nom de l&#8217;artiste<\/em> cr\u00e9\u00e9 par <em>noms des \u00e9l\u00e8ves<\/em>\n<ol>\n<li>Mettez une photo de votre oeuvre d&#8217;art et le nom de l&#8217;oeuvre en tant que titre.<\/li>\n<li>Partagez votre travail avec moi \u00e0 isabelle.handsworth@gmail.com<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>D&#8217;ici la fin du cours, vous devrez avoir \u00e9crit et corrig\u00e9 vos 5 \u00e0 8 phrases pour l&#8217;audioguide.\n<ol>\n<li>Suivez les consignes expliqu\u00e9es &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/files\/2020\/01\/Les-phrases-de-la-capsule-sonore-francophone.docx\">Les phrases de la capsule sonore francophone<\/a><\/li>\n<li>Les phrases doivent \u00eatre corrig\u00e9es en utilisant <a href=\"https:\/\/bonpatron.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le bon patron<\/a>.<\/li>\n<li>Je vais vous noter \u00e0 15h00 sur la qualit\u00e9 de votre travail. Rappellez-vous que ce travail va \u00eatre donn\u00e9 \u00e0 M. Morin, lundi prochain, lorsqu&#8217;il travaillera avec vous pour la premi\u00e8re session de cr\u00e9ation.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Souvenez-vous que ce travail est la base de votre projet de cr\u00e9ation de la capsule sonore. Vous voulez une fondation solide sur laquelle vous bat\u00eerai votre chef d&#8217;oeuvre!<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>DEVOIR pour mercredi, le 29 janvier:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Terminer le paragraphe pour expliquer vos id\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 M Morin incluant les sons, la musique, l&#8217;histoire et vos intentions.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Terminer d&#8217;\u00e9crire les phrases (5 \u00e0 8) pour l&#8217;enregistrement.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi, le 19 f\u00e9vrier, 2020 &#8211; Enregistrement musical avec Loig Morin Capsule sonore pour Aim\u00e9e Henry Brown Signal (2018) de Duncan, Tiks et Charlie Capsule sonore pour Aimee Henry Brown cr\u00e9ee par Chloe, John et Coco Capsule sonore pour Emily &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/le-processus-de-creation\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21555,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-974","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2411,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974\/revisions\/2411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/isabelle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}