Esta historia me confunde mucho… no sé qué es real y qué es un sueño. Voy a probar de contar lo que pasó:

Un hombre estaba montando una motocicleta muy rápidamente. El hombre se cayó y resultó herido. Entonces, los servicios de emergencia lo tomaron a un hospital para recuperarse y le dieron medicina para ayudarle. Debido a la medicina y tal vez una fiebre, el hombre empezó dormirse. Cuando se durmió, soñó que estaba en una tribu indígena llamada “monteca” y que estaba en el bosque, probando de escapar de los Aztecs porque ellos estaban tratándose sacrificarlo. El hombre sigue despertando y durmiendo, y al final, parece que está capturado por los Aztecs y van a quitar su corazón. Es posible que, a ese momento, se dé cuenta que ahora su “sueño” es la vida real, que realmente va a ser sacrificado, pero no estoy segura de que es verdadero o no.

Esta historia es un gran ejemplo de mi tipo favorito de la literatura hispánica- el realismo mágico. Este es un género que no he visto en algunos obras ingleses y es tan fascinante como complicado. Pero, aunque la historia me interesa mucho, no entiendo el mensaje ni el propósito. Es el mensaje que nunca sabemos que verdadero es la realidad? Si sí, es un mensaje un poco temible que me hace pensar sobre el significado de la vida- es todo eso un sueño? Voy a despertarme algún día y darme cuenta que no estaba dentro de la realidad? ¿Qué es la realidad???? Ay dios mío. Como el hombre que terminó se vida con la boca arriba, tal vez nunca sabremos.

Pregunta: En esta historia, ¿qué es la realidad? ¿Es real el sueño del hombre? 

Leí este cuento en la secundaria y aún me sorprende cada vez que leerlo. Es una historia con tanta misoginia que parece promover la violencia contra las mujeres. A pesar del sexismo obvio, lo que también me interesa sobre esta historia es la narración del moro. Don Juan Manuel vivía durante la época de la reconquista es España, cuando los españoles católicos recuperaron el país de los moros, personas musulmanes del África del norte que vinieron a España en los años 700 y controlaron el país. Según las diferencias religiosas y el conflicto perpetuo entre los dos grupos, la descripción del moro en este cuento es tan interesante. Lo presenta como un hombre violento pero fuerte que puede controlar a una mujer por el uso de miedo y crueldad. Parecer ser que Don Juan (y los españoles) ven a los moros como una gente violenta, pero en esta historia parece que esta calidad violenta es algo admirado. Claro, no creo que en esta época los españoles vean a las mujeres como iguales y también supongo que la violencia contra las mujeres no sea algo mal. Entonces, el moro puede ser un ejemplo de un hombre correcto, algo que es extraño para una sociedad que estaba luchando contra esta gente.

Además, en el examen de AP de literatura hispánica, tuvimos que escribir un ensayo sobre este cuento y su aspecto didáctico. Parece que este cuento no solo es una historia para leer, pero también una lección de que es necesario aprender, especialmente con la frase al fin.

¿Qué dice esta historia de como veían los españoles a los moros? ¿Cómo es esta historia un ejemplo de un texto didáctico?