最近、心を日本に旅立つ準備をしている間に、いろんな経験、いろんな考えができました。

日本映画入門という授業を聞き、この１ヶ月黒沢先生や小津先生の名作を恐ろしいスピードで鑑賞できるようになりました。何年か前の日本の雰囲気を感じ、歴史背景を学ぶと共に、当時の感情や社会問題をせめて少しずつ実感できたと思います。（其処に立っている時の印象がそれによって深くなると思います。）ちなみに、映画を見て入る間、実際に日本にいる時に訪ねたい処のリストを編集しているので、出発の日が迫ってくる限り、気分がなんとワクワクなっていますね〜

今は夜遅く書いて入るので、書けば書くほど期待という気持ちが広がっていきます。さて、今日はここまで！

(Recently, as I prepare myself to depart for Japan, I’ve done a lot of thinking, and experienced quite a lot as well.

Taking a course entitled “Intro to Japanese Cinema”, I’ve become able to appreciate the works of such directors as Ozu and Kurosawa very quickly over the past month. I feel that through cinema, not only have I been able to feel the ambiance of a Japan long gone, but while surveying some of the historical background I can live, even a little bit, the societal considerations and “feel” of those times. (I’m sure it will make my time there much more fulfilling.) As I watch, I’ve also been compiling a list of places to go while I’m there. As my day of departure approaches, I somehow get more and more excited.

It’s pretty late here as I write, but the more I write the more my anticipation builds. That’s all for today!)