Después de leyó el cuento de Cortázar, yo sentía muy confundido sobre qué ha ocurrido en esto. Lo parece que como la película estadounidense, “Inception”, donde los personajes pueden soñar en sus sueños. En este cuento, es muy difícil distinga entre lo real y lo sueño. ¿Es verdad que el accidente y la estancia en el hospital sean compuestos? Después de leerlo, me sentía muy extraño, como nuestra realidad no es real.

El estilo del cuento es muy difícil para entender. Leyó otro cuento de Cortázar antes, “La continuidad de parques” y el estilo de eso es muy similar a este cuento. Ambos tienen palabras confundidas y argumentos sumamente complejos. “La continuidad de parques” también tiene este estilo de surrealismo y la idea de dos líneas de tiempo. Sin embargo, hay diferencias entre los dos cuentos.

En “La noche boca arriba”, hay dos argumentos paralelos que conectan en el medio del cuento, pero la fantasía consume la moderna. La manera de que el autor empieza con el sueño moderno es engañoso porque pensamos que es la historia real. En la última mitad del cuento, la explicación que la realidad es el sueño nos hace tomar la manera incorrecta de pensar. Con tal de que yo todavía piense que la fantasía no es la realidad porque la sacrifica del hombre es como la cirugía.

Pregunta para discusión: ¿En qué manera afecta la trama la forma del cuento?