– N’oubliez pas de vous munir d’une bouteille d’eau, d’un thermos et/ou d’une tasse réutilisables. Des pichets d’eau et des stations de remplissage d’eau seront placés dans chaque salle de conférence, et tous les points de restauration du campus de l’UBC offrent une remise écologique de 0,50 $ lorsque les clients fournissent leur propre contenant de boisson réutilisable.

– N’imprimez pas de programme papier. Un programme en ligne sera fourni et des programmes papier annonçant les événements de chaque jour seront affichés dans les lieux centraux de la conférence.

– Lors de la conférence, veuillez suivre les panneaux de signalisation et/ou les instructions des bénévoles concernant l’élimination des déchets. Différentes poubelles seront fournies pour trier les déchets, mais la contamination croisée par des articles mal triés rendra le recyclage ou le compostage impossible.

—————————————————————–

– Please remember to pack a reusable water bottle, thermos, and/or mug. Pitchers of water and water refilling stations will be placed at every conference room, and all UBC campus food outlets offer a $0.50 eco-discount when customers provide their own reusable beverage container.

– Please do not print out a paper program. An online program will be provided, and paper programs announcing each day’s events will be posted at central conference locations.

– When at the conference, please follow posted signage and/or volunteer instructions regarding how to dispose of refuse. Different bins will be provided to sort refuse, but cross-contamination by improperly sorted items will make recycling or composting impossible.