{"id":94,"date":"2025-03-04T11:37:05","date_gmt":"2025-03-04T18:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/?page_id=94"},"modified":"2025-03-04T11:37:09","modified_gmt":"2025-03-04T18:37:09","slug":"informations-sur-laccessibilite-accessibility-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/informations-sur-laccessibilite-accessibility-information\/","title":{"rendered":"Informations sur l\u2019accessibilit\u00e9 \/ Accessibility Information"},"content":{"rendered":"<h2>Accessibilit\u00e9 physique du campus UBC Okanagan<\/h2>\n<p>L\u2019UBC s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 assurer l\u2019accessibilit\u00e9 universelle de ses installations et exige que tous les b\u00e2timents de l\u2019Okanagan respectent les dispositions du code du b\u00e2timent de la Colombie-Britannique en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9. Cependant, certaines zones du campus de l\u2019UBC Okanagan pr\u00e9sentent des d\u00e9nivel\u00e9s importants qui peuvent constituer des obstacles pour certaines personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/p>\n<h2>Wayfinding \u00e0 l\u2019UBC Okanagan<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/maps.ok.ubc.ca\/\">Cliquez ici<\/a>\u00a0pour obtenir une carte interactive du campus de l\u2019UBC Okanagan<\/p>\n<h2>Toilettes accessibles aux fauteuils roulants et toilettes pour hommes et femmes<\/h2>\n<p>Des toilettes accessibles aux fauteuils roulants et r\u00e9serv\u00e9es aux hommes et aux femmes se trouvent aux endroits suivants, \u00e0 proximit\u00e9 des sessions de la conf\u00e9rence. Il s\u2019agit de cabines individuelles, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il y a une toilette dans chaque salle :<\/p>\n<ul>\n<li>B\u00e2timent des arts (ART) : ART 111, ART 211, ART 273, ART 373<\/li>\n<li>B\u00e2timent commun (COM) : COM 009, 107, 108, 109, 207, 320<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/viewer?mid=1iPjlsOlxp13nvRk2JDQ2SoKacm4&amp;ll=49.939651798699686%2C-119.39576546058889&amp;z=17\">Cliquez ici<\/a>\u00a0pour obtenir une carte des toilettes \u00e0 usage unique sur le campus de l\u2019UBC Okanagan.<\/p>\n<h2>Voyager avec des enfants<\/h2>\n<p>Si vous cherchez un endroit confortable et calme pour allaiter sur le campus, voici quelques chambres qui sont \u00e0 votre disposition pr\u00e8s des sessions de la conf\u00e9rence :<\/p>\n<ul>\n<li>Atrium du 1er \u00e9tage des ARTS<\/li>\n<li>UNC 109 Centre de ressources pour les femmes*<\/li>\n<li>UNC 335 &amp; 336 Coll\u00e8ges*<\/li>\n<li>UNC 337 Campus Health and Wellness* (Sant\u00e9 et bien-\u00eatre sur le campus de l\u2019UNC 337)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous cherchez un endroit confortable et calme pour utiliser un tire-lait sur le campus, voici quelques salles qui sont \u00e0 votre disposition pr\u00e8s des sessions de conf\u00e9rence.<\/p>\n<ul>\n<li>UNC 109 Centre de ressources pour les femmes*<\/li>\n<li>UNC 337 Campus Health and Wellness* (Sant\u00e9 et bien-\u00eatre sur le campus de l\u2019UNC 337)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les toilettes suivantes, situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9, sont \u00e9quip\u00e9es de tables \u00e0 langer :<\/p>\n<ul>\n<li>UNC 111W*<\/li>\n<li>UNC 225W*<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Le b\u00e2timent du centre universitaire (UNC) se trouve entre le b\u00e2timent Nechako et le b\u00e2timent Commons.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/childcare.childhoodconnections.ca\/how-it-works\/\">Childcare Connections<\/a>\u00a0propose un programme de halte-garderie pour les enfants \u00e2g\u00e9s de 18 mois \u00e0 5 ans. Il est situ\u00e9 au 1505 Harvey Avenue et peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:resource@childhoodconnections.ca\">resource@childhoodconnections.ca.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nannysitters.ca\/\">Nannysitters<\/a>\u00a0est un service de garde d\u2019enfants sur appel disponible localement.<\/p>\n<h2>Stationnement et transport accessibles<\/h2>\n<p>L\u2019UBC Okanagan propose un parking accessible aux participants \u00e0 la conf\u00e9rence qui en ont besoin. Si vous avez besoin d\u2019un parking accessible, veuillez utiliser la\u00a0<a href=\"https:\/\/parking.honkmobile.com\/hourly\/zones\/5600\">zone de parking 5600<\/a>\u00a0via l\u2019application Honk ou sur Honkmobile.ca.<\/p>\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 l\u2019UBC Okanagan par divers moyens de transport. Consultez le site Web du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bctransit.com\/kelowna\/home\">Kelowna Regional Transit System<\/a>\u00a0pour obtenir de plus amples renseignements sur les options de transport en commun, y compris le service\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bctransit.com\/victoria\/riderinfo\/handydart\">HandyDART<\/a>.<\/p>\n<h2>Lieux de culte<\/h2>\n<p>L\u2019Espace spirituel et multiconfessionnel se trouve dans le Centre universitaire (UNC 316) et peut \u00eatre utilis\u00e9 du lundi au vendredi, de 8h30 \u00e0 21h.\u00a0 La salle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour la pri\u00e8re, la m\u00e9ditation et la contemplation en groupe ou individuellement. L\u2019espace est ouvert \u00e0 toutes les confessions.\u00a0<a href=\"https:\/\/students.ok.ubc.ca\/health-wellness\/spiritual-multi-faith-space\/\">Cliquez ici<\/a>\u00a0pour plus d\u2019informations sur l\u2019espace, ou contactez healthwellness.okanagan@ubc.ca.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Physical Accessibility of UBC Okanagan Campus<\/h2>\n<p>UBC is committed to providing universal accessibility at its facilities and requires that all Okanagan buildings meet British Columbia Building Code accessibility provisions. However, some areas of the UBC Okanagan campus have significant gradient changes which may create barriers for some people with mobility impairments.<\/p>\n<h2>Wayfinding at UBC Okanagan<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/maps.ok.ubc.ca\/\">Click here<\/a>\u00a0for an interactive map of the UBC Okanagan campus<\/p>\n<h2><strong>\u00a0<\/strong>Wheelchair Accessible and All-Gender Washrooms<\/h2>\n<p>Wheelchair accessible and all-gender washrooms can be found in the following locations near conference sessions. These locations are all single stall, meaning that there is one washroom in each room:<\/p>\n<ul>\n<li>Arts Building (ART): ART 111, ART 211, ART 273, ART 373<\/li>\n<li>Commons Building (COM): COM 009, 107, 108, 109, 207, 320<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/viewer?mid=1iPjlsOlxp13nvRk2JDQ2SoKacm4&amp;ll=49.939651798699686%2C-119.39576546058889&amp;z=17\">Click here<\/a>\u00a0for a map of single-user washrooms on the UBC Okanagan campus.<\/p>\n<h2>Travelling with Children<\/h2>\n<p>If you are looking for a comfortable, quiet place to breastfeed on campus, here are a few rooms that are available to you near the conference sessions:<\/p>\n<ul>\n<li>ARTS 1st Floor Atrium<\/li>\n<li>UNC 109 Women\u2019s Resource Centre*<\/li>\n<li>UNC 335 &amp; 336 Collegiums*<\/li>\n<li>UNC 337 Campus Health and Wellness*<\/li>\n<\/ul>\n<p>If you are looking for a comfortable, quiet place to use a breast pump on campus, here are a few rooms that are available to you near the conference sessions.<\/p>\n<ul>\n<li>UNC 109 Women\u2019s Resource Centre*<\/li>\n<li>UNC 337 Campus Health and Wellness*<\/li>\n<\/ul>\n<p>The following nearby washrooms include baby change tables:<\/p>\n<ul>\n<li>UNC 111W*<\/li>\n<li>UNC 225W*<\/li>\n<\/ul>\n<p>*UNC, The University Centre Building, is between the Nechako Building and the Commons Building.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/childcare.childhoodconnections.ca\/how-it-works\/\">Childcare Connections<\/a>\u00a0operates a drop-in childcare program for children between 18 months and 5 years of age. They are located at 1505 Harvey Avenue, and can be reached at\u00a0<a href=\"mailto:resource@childhoodconnections.ca\">resource@childhoodconnections.ca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nannysitters.ca\/\">Nannysitters<\/a>\u00a0is an on-call babysitter service that is available locally.<\/p>\n<h2>Accessible Parking and Transportation<\/h2>\n<p>UBC Okanagan offers\u00a0accessible parking\u00a0for conference participants who require it. If you require accessible parking, please use\u00a0<a href=\"https:\/\/parking.honkmobile.com\/hourly\/zones\/5600\">parking zone 5600<\/a>\u00a0via the Honk app or at Honkmobile.ca.<\/p>\n<p>You can access UBC Okanagan using a variety of transportation methods. See the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bctransit.com\/kelowna\/home\">Kelowna Regional Transit System<\/a>\u00a0website for more information on transit options, including the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bctransit.com\/victoria\/riderinfo\/handydart\">HandyDART<\/a>.<\/p>\n<h2>Places of Worship<\/h2>\n<p>The Spiritual &amp; Multi-Faith Space is in the University Centre (UNC 316) and is available for use Monday to Friday, 8:30 am to 9 pm.\u00a0\u00a0The room can be used for group or individual prayer, meditation, and contemplation. The space is inclusive of all faiths.\u00a0<a href=\"https:\/\/students.ok.ubc.ca\/health-wellness\/spiritual-multi-faith-space\/\">Click here<\/a>\u00a0for more information about the space, or contact\u00a0<a href=\"mailto:healthwellness.okanagan@ubc.ca\">healthwellness.okanagan@ubc.ca<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibilit\u00e9 physique du campus UBC Okanagan L\u2019UBC s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 assurer l\u2019accessibilit\u00e9 universelle de ses installations et exige que tous les b\u00e2timents de l\u2019Okanagan respectent les dispositions du code du b\u00e2timent de la Colombie-Britannique en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9. Cependant, certaines zones du campus de l\u2019UBC Okanagan pr\u00e9sentent des d\u00e9nivel\u00e9s importants qui peuvent constituer des obstacles pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21890,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21890"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/langpow\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}