{"id":500,"date":"2009-03-09T23:06:00","date_gmt":"2009-03-10T07:06:00","guid":{"rendered":"tag:blogger.com,1999:blog-2953471856182319617.post-8444094036524892554"},"modified":"2009-04-29T17:52:52","modified_gmt":"2009-04-30T01:52:52","slug":"theories-of-mixture-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/2009\/03\/09\/theories-of-mixture-ii\/","title":{"rendered":"Theories of mixture II"},"content":{"rendered":"<div><span>&#8230; Transculturaci\u00f3n&#8230;<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span>En el primero de los art\u00edculos, escrito cubano Fernando Ort\u00edz se hace una rese\u00f1a de c\u00f3mo fue el cambio cultural que se vivi\u00f3 en Cuba, pero creo que los m\u00e1s importante es como este da origen a lo que Ortiz llama transculturaci\u00f3n, el cual define como las diferentes fases del proceso que se da al pasar de una cultura a otra, haciendo \u00e9nfasis en que el proceso tambi\u00e9n involucra la p\u00e9rdida de la cultura anterior (lo que puede llamarse desculturaci\u00f3n) y por consiguiente involucra la creaci\u00f3n de una nueva cultura o fen\u00f3menos culturales (a lo que se puede llamar neoculturaci\u00f3n). De esta forma Ortiz define los cambios que surgieron en Cuba y que dieron origen a lo que hoy vemos en este pa\u00eds latinoamericano que paso de la cultura paleol\u00edtica formada por los ciboneyes y guanajabiles, \u00e9poca caracterizada por ser la edad de palo y piedra a la cultura de los indios ta\u00ednos que eran neol\u00edticos, con quienes lleg\u00f3 la agricultura, la sedentariedad y otros cambios. Posteriormente lo que Ortiz define como un hurac\u00e1n de cultura que lleg\u00f3 de Europa, trayendo cosas nunca antes vistas como la iglesia, el rey, la imprenta, el caballo, la br\u00fajula, la moneda, arrancando las instituciones y destrozando las vidas de los ind\u00edgenas seg\u00fan lo descrito por el autor. Creo que esta frase describe el proceso que se vivi\u00f3: \u201cSi estas Indias de Am\u00e9rica fueron Nuevo Mundo para los pueblos europeos, Europa fue Mundo Nov\u00edsimo para los pueblos americanos. Fueron dos mundos que reciprocamente se descubrieron y entrechocaron. El contacto de las dos culturas fue terrible. Una de ellas pereci\u00f3, casi totalmente, como fulminada. Transculturaci\u00f3n fracasada para los ind\u00edgenas y radical y cruel para los advenedizos\u2026\u201d Seguramente el \u201cgolpe\u201d cultural que vivieron los habitantes de Cuba fue fuerte tomando en cuenta la gran diversidad de culturas que llegaron a este pa\u00eds\u2026<\/span><\/div>\n<div><span>En la segunda lectura del escritor peruano Antonio Cornejo Polar, en la cual hace referencia y una profunda comparaci\u00f3n entre literaria europea y la literatura latinoamericana, durante su texto cita diversos ejemplos y otros escritores que han escrito al respecto. Se\u00f1ala que algunas veces existen v\u00ednculos confusos entre lo que se define como nacionalidad y cultura. Hace un an\u00e1lisis de la literatura indigenista y su contexto. Aunque Cornejo no habla del concepto de transculturaci\u00f3n citado por Ortiz  creo que hace cierta referencia al mestizaje de culturas que se dio entre ambas literaturas. La verdad me result\u00f3 un poco complicada de entender esta lectura\u2026<\/span><\/div>\n<div><span> Por otra parte, tenemos el escrito de Mark Millington, quien hace referencia a lo postulado por Ortiz referente al concepto de transculturaci\u00f3n pero en un contexto m\u00e1s global y no s\u00f3lo enfocado a una naci\u00f3n. Me gust\u00f3 ver dos \u201cdiferentes\u201d puntos de vista respecto al mismo tema, que a la vez creo que son en esencia muy casi lo mismo\u2026 Espero discutir de estas lecturas en clase\u2026<\/span><\/div>\n<div class=\"blogger-post-footer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/res1.blogblog.com\/tracker\/2953471856182319617-8444094036524892554?l=lauralopez-last201-pcila.blogspot.com\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; Transculturaci\u00f3n&#8230; En el primero de los art\u00edculos, escrito cubano Fernando Ort\u00edz se hace una rese\u00f1a de c\u00f3mo fue el cambio cultural que se vivi\u00f3 en Cuba, pero creo que los m\u00e1s importante es como este da origen a lo que Ortiz llama transcultu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3519,333],"tags":[],"class_list":["post-500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ortiz-etc","category-responses"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=500"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":801,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/last201\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}