![\"\"](\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/files\/2018\/07\/estrada-cabrera-300x206.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Sello de 1917 en donde aparece retratado “El Se\u00f1or Presidente”: Manuel Estrada Cabrera<\/p>\n
En la novela \u201cEl se\u00f1or presidente\u201d, de Miguel \u00c1ngel Asturias, palpita la Ciudad de Guatemala. La ciudad se siente, cap\u00edtulo a cap\u00edtulo, l\u00ednea por l\u00ednea, como un escenario nefasto en donde se recrea el envilecimiento y la degradaci\u00f3n de los personajes que caen en desgracia frente al jefe de estado. As\u00ed Miguel Cara de \u00c1ngel, que discurre por la ciudad a su antojo, siendo en principio el favorito del se\u00f1or presidente, y visita fondas, tabernas, prost\u00edbulos, casas, basureros, incluso la residencia del jefe de estado, para luego caer en desgracia frente a este \u00faltimo y morir en la degradaci\u00f3n m\u00e1xima en una c\u00e1rcel aberrante. O tambi\u00e9n el general Canales, cuya casa es asaltada y cuya hija, Camila, camina por las calles de la ciudad y golpea en las puertas de las casas de sus t\u00edos pidiendo un asilo que no llega, pues sus familiares temen deshonrar con este acto al se\u00f1or presidente. Ella esperaba encontrar en las casas, de puertas para adentro, tranquilidad, seguridad y ocultamiento, pero la novela ense\u00f1a que el ojo del se\u00f1or presidente no se detuvo ante esta barrera (llam\u00e9mosla vida privada), y su censura no distingui\u00f3 ning\u00fan tipo de espacio. Con una red de informantes a su servicio, una polic\u00eda secreta atenta a cualquier movimiento y un tejemaneje maquiav\u00e9lico de amigos y enemigos, los ciudadanos de la ciudad de Guatemala deb\u00edan cuidarse de cualquier compa\u00f1\u00eda indebida (estar en el lugar equivocado), de cualquier palabra de m\u00e1s, incluso de una mirada incorrecta, pues un simple gesto pod\u00eda significar la ca\u00edda en desgracia que desembocaba en la prostituci\u00f3n, el despido del trabajo, el fusilamiento, la c\u00e1rcel, la muerte.<\/p>\n
Es, de esta manera, en la novela, que los espacios privados y los espacios p\u00fablicos no se diferencian claramente entre s\u00ed. La taberna, por ejemplo, es un mirador hacia la calle, que sirve para que los esbirros del se\u00f1or presidente vigilen lo que ocurre en las avenidas o en las puertas de las casas. La cantina o fonda, tambi\u00e9n, es el centro de operaciones en donde se ejecutan los planes auspiciados por el se\u00f1or presidente, en donde circula la publicidad pol\u00edtica del jefe de estado, o en donde se censuran las tretas o confidencias de los opositores que all\u00ed mismo se re\u00fanen. No es casualidad, as\u00ed, que estos espacios h\u00edbridos se conviertan en un eje narrativo de la novela. Fue en una fonda, el Tus Tep, que Cara de \u00c1ngel plane\u00f3 el rapto de Camila; all\u00ed mismo estuvo Camila agonizante, luego de que sus t\u00edos no la aceptaran en sus casas. Fue en otra cantina, El Despertar del Le\u00f3n, que Lucio V\u00e1squez comenta el plan de asalto a la casa del general, lo cual desemboca en muerte y destrucci\u00f3n para \u00e9l y para la familia de su confidente: Genaro Rodas.<\/p>\n
Los hechos acaecidos en fondas, cantinas o caf\u00e9s, en suma, disparan en la novela la trama argumentativa, pues revelan en su naturaleza ambigua, p\u00fablica y privada a la vez, la met\u00e1fora m\u00e1s acertada de una urbe en donde nada escapa a los ojos y o\u00eddos del primer mandatario. Todos los personajes se encuentran al acecho: observan lo que ocurre y a su vez son observados por otros. En palabras de Camila, que se refiere a las calles de la Ciudad de Guatemala, pero cuyo pensamiento puede extrapolarse a todos los espacios urbanos, se trata de \u201cun mundo de inestabilidades, peligroso, aventurado, falso como los espejos, lavadero p\u00fablico de suciedades de vecindario\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sello de 1917 en donde aparece retratado “El Se\u00f1or Presidente”: Manuel Estrada Cabrera En la novela \u201cEl se\u00f1or presidente\u201d, de Miguel \u00c1ngel Asturias, palpita la Ciudad de Guatemala. La ciudad se siente, cap\u00edtulo a cap\u00edtulo, l\u00ednea por l\u00ednea, como un escenario nefasto en donde se recrea el envilecimiento y la degradaci\u00f3n de los personajes que […]<\/p>\n","protected":false},"author":50589,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/lecturas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}