La noche boca arriba aporta un elemento innovador a la narrativa valiéndose del surrealismo, mezclando lo real con lo ficticio. Aquel elemento es la paradoja en el descenlace de esta obra. Lo destacable de este cuento de Cortázar es el empleamiento de varios planos de la realidad junto con los sueños del protagonista. La mezcla constante entre sueños y momentos de realidad ofrece varias posiblidades de lectura, lo cual hace al cuento más enigmático. Al principio del cuento uno podría distinguir entre que es realidad que es ficción por la menera en como empieza la narración – accidente de un hombre con su moto y su porterior internación en un hospital – y se va desarrollando en las líneas siguientes. Los sueños del hombre hacen referencia a su escape exhaustivo en medio de la selva de guerreros aztecas quienes los buscan para ser parte de un sacrificio. Y mientras la lectura avanza se podría afirmar que La noche boca arriba relata el desenvolvimiento de los sueños de aquel hombre que sufrió el accidente en moto mientras permanece internado en un hospital. Sin embargo, cuando se acerca el descenlace del cuento nuestra idea global de la narración cambia completamente. En las últimas líneas el cuento relata que el hombre cuando quiso volver a soñar una vez que fue capturado y dirijido al lugar del sacrificio no pudo despertar. Es así asombrosamente que los sueños del hombre en medio de la selva huyendo de sus captores eran en de hecho momentos reales; y aquellos momentos en el hospital y el choque fueron absurdos y maravillosos sueños como los sueños generalmente son. Esta paradoja que Cortázar dejada para el final de su obra entonces nos deja perplejos por el cambio drástico del flujo de la trama del cuento. En general, esta obra enseña que hay que esperar sino hasta el final de la narración para distinguir entre lo real y lo ficción.
Pregunta: ¿Porqué Cortázar utilizaría el elemento paradógico en el descenlace de La noche boca arriba?