Je m’appelle Oleg Tuzlukov. Nous sommes aujourd’hui le 11 mai 2016, et demain je partirai à Lyon, en France pour un cours de français sur le récit de voyage. J’ai choisi de participer à ce programme pour améliorer mes compétences dans la langue française et étudier la culture française. Je voudrais avoir une meilleure capacité de la compréhension et connaissance du vocabulaire. Je voudrais parler directement avec les gens dans leur pays natal. Je veux qu’ils me montrent leur façon de parler, leur identité culturelle et leurs caractères individuels.
Le 15 mai. Je suis à Lyon depuis deux jours et j’adore ça. J’aime mieux de voyager seul parce que je peux aller, voir, et faire ce que je veux. Ainsi, j’ai déjà commencé mon projet de langue et culture. Après avoir rencontré ma famille d’accueil, que j’ai trouvée très gentille, nous avons fait un accord pour parler seulement en français. Si je ne connais pas le mots ou la phrase, mes hôtes essayeront d’expliquer en français avec des synonymes. « Mais pas de traductions en anglais s’il vous plait! » je leur ai dit.
Puis, je suis parti pour la ville. Le premier jour à Lyon j’ai visité la cathédral de Saint Jean- Baptiste, la basilique de Notre-Dame de Fourvière, et le Musée des Beaux-Arts. Tous étaient incroyables ! J’ai admiré les anciens murs de la cathédrale et le style byzantin de la basilique (où il y a la plus magnifique vue de Lyon!) Il faut que je retourne au Musée des Beaux-Arts, parce que c’est un place où je resterais toute la jourée pour voir tous les artéfacts antiques et les peintures modernes. Étant un amateur d’histoire, je suis très heureux qu’il y ait beaucoup de choses à voir et les bons musés particulièrement à Lyon. Hier, par exemple, j’ai eu la chance à visiter le Musée Gallo-Romain et de voir des antiquités de l’an 82 après Jésus Christ! Il faut que je le disse, cette histoire est plus intéressante que ce qu’Astérix et Obélix nous montrent.
Ce blog-ci parlera de mes expériences à Lyon du 13 mai au 25 juin 2016. Ici, j’expliquerai mes déboires avec la langue, je portagerai des anecdotes sur ma vie quotidienne en France, et parlerai de mes conversations avec les Lyonnais. Le deuxième but pour moi est d’apprendre la culture; l’histoire de Lyon et de la région du Rhône, les politiques et l’héritage colonial, la cuisine et l’arts régional. Ainsi, ce blog, sera l’archive d’un étudiant russe du Canada qui apprend la langue et la culture.