Cifra es un poema muy confusa sin antecedentes. Inicialmente Cifra ve extraño. Pero con un poco antecedentes quedar claro que la forma está basando en símbolos de otros culturas. Octavio Paz estaba interesando en cultura azteca y cultura Asiática. Cifra está en la forma del Sol una símbolo muy importante en cultura azteca. Cifra también podría ser una rueda un símbolo importante en religiones indias que representa Dharma o gran cambio. Paz creía el de trabajo de un poeta es cambiar al individuo y a su sociedad. La forma de la poema representa el cambio. Las palabras de la poema no tienen sentido porque Cifra es una poema surrealista. Paz fue influido por surrealismo y estas influencias aparecen en Cifra. Las palabras no tienen significado y no lo necesitan. La poema es puramente visual y las palabras fueron elegidos porque se ven bien. El título representa el tema del cambio. Una cifrado es un dispositivo para cambiar un mensaje. Y la palabra Cifra se deriva de palabra cero, la palabra de enfrente. Cifra es una poema surrealista que representa el cambio.

Por qué Paz usa las palabras como, calma, cero, y colmo en Cifra?