La secuencia de poemas de ‘Epigramas (fragmentos)’ es un comentario sobre la interacción entre la vida personal y publico/politico. A un lado, hay las primeras y ultimas poemas que hablan de la mujer Claudia. Del otro lado, hay los cuatros en el medio que tratan del gobierno y del dictador Anastasio Somoza. Pero no son totalmente distintas – ‘Me contaron’ termina con el artículo que escribe que lo hace encarcelado por el gobierno. Es interesante porque habla de su conquista para la mujer y de su lucha contra el dictador con la misma pasión, como si fueran casi indistinguible. Revela la linea fina entre la vida personal y general. Las dos son cosas son similares en que crea que las dos debería ser: su relación con Claudia y la caída del gobierno corrupto. En general, suena amargo y apasionado, listo para la venganza, la libertad, otras mujeres y otro gobierno. Habla mucha también de la naturaleza efímera del tiempo, como dentro de poco las estatuas serían destruidas, los amantes olvidados, y las dictaduras derribadas.

Mi pregunta para esta semana es: Estos poemas que hablan de Claudio, son, en realidad, para Claudia? O son más como una manera de exprimir y transformar su aflicción / la dolor del rechazo?