I have a soft spot for ESL (English as a Second Language) students. I think because I know what they are going through and I understand their struggles, it is so much easier for me to relate to them. And, I am pretty sure my passion for my ESL students is not only felt by the students or myself…
During the very end of my first week practicum, I decided to observe an ESL class that another teacher taught. I walked inside to the class and sat down, doing my observation. The teacher was collecting homework. Some students were turning their heads around to look at me. They must be curious about who this alien was. I just jotted down things that I noticed. After the teacher assigned questions for the students to do in class, he invited me to circulate around the class. Walking around and peeking over students’ shoulders, I reminded them to follow their teacher’s instruction. Then, I noticed a student was sitting there with a blank piece of paper. I took the initiative to ask whether he understood the task while the teacher was discussing something with a group of students. The seemingly puzzling student paused and shook his head. I told him that he was supposed to answer questions from the textbook. He frowned. This facial expression signalled to me that he could not comprehend what I was asking. Therefore, I repeated the instruction at a much slower pacing, hoping he would catch the main concept. However, he just stared at me. Luckily, students who were sitting beside him were able to translate what I asked in Mandarin, so he got some clues on what he was supposed to do. I sat down beside him as I knew he probably needed my support. I asked him whether he understood the question. He shook his head. I tried to draw out the key terms, such as oceans, rivers and lakes. I guess my drawings were not comprehendible as he did not seem to get what I was trying to say. He just frowned. I spotted a map in front of the class, so I invited him to point out the three different water resources. In order to make sure he understood those terms, I asked him to look for the definitions with his phone-translator too. Eventually, I did speak in Mandarin to explain after I spoke in English. I did not think it was effective for him to really translate everything word by word. It was hard for me to imagine how he could survive in a setting which he could not understand most of the instructions.
I really wanted to help these level 1-2 kids. I hope I could just be there to support them.
After class, the teacher was impressed that I picked up the students who needed help the most right away. My other sponsor teacher actually told him that I needed a new sponsor teacher for more ESL blocks, so he asked me whether I would be interested in taking over this class. He saw how I worked with the kids, and he was willing to help me to reach that goal I just hoped for. Of course, I was excited and eager to say yes. I was just glad how my faculty advisor and UBC allowed this arrangement. That was how I got myself a third sponsor teacher.
Fast forward to the second week…
I co-taught a class with my sponsor teacher. The students seemed to enjoy the game that I led. I was excited to see them being so energetic too. Their laughters made me feel successful. My sponsor teacher told me that I had already developed a good bond with the class as he could saw there was chemistry between us. I honestly thought so too. When I saw them in the hallway, they would wave at me and said hi. They would just smile, and I could feel they were excited to see me. Students would just come to me for help if they needed it. I felt I have already achieved something. Because of my love for them (I know it is a bit early to use this word, but I do love them already), I have decided to hold an ESL after-school program to help them. I really wish that my 10-week will make a difference: helping them feel successful.