Rubén Darío: El cisne y A Roosevelt

Me interesa el estilo de escribir de Rubén Darío.  Observé similitudes en el estilo entre los dos poemas que hemos leído esta semana.  Primero, él hace referencia a muchas figuras famosas culturales a través de historia.  Aunque me gusta las referencias, siento que a veces las hace más difícil entender el significado del poema.  Es necesario que el lector tenga un conocimiento extenso de historia y cultura para que entienda las referencias.  Por ejemplo, el poema A Roosevelt empieza con la oración: “Es con voz de la Biblia, o verso de Walt Whitman”.  Reconocí a su nombre, pero no supe quien era Walt Whitman y porque era famoso.  Por eso, tuve que googlear su nombre, junto con los otros nombres desconocidos.  El cisne, también, está llena de referencias de la mitología y leyenda, como Thor, Argantir, Helena, y Leda.  ¿Qué piensan ustedes: las referencias culturales mejoran o le quitan méritos a la experiencia de leer sus poemas? ¿A ustedes les gustan las referencias?

La segunda característica estilística que observé en los poemas de Darío es el uso de mayúsculas para palabras inesperadas.  Por ejemplo, en El cisne escribe: “bajo tus alas la nueva Poesía”.  En el ejemplo, Darío usa la letra mayúscula donde yo no esperaría – con “Poesía”.  Creo que la mayúscula indica que la palabra pertenece a una distinta categoría que el sentido normal o usual de la palabra.  Quizás, la “Poesía” en que Darío refiere sea distinto, sea más potente, sea diferente, o lo que sea, comparado con lo que él considera ser la poesía típica (sin mayúscula).  ¿Qué piensan ustedes: qué significa el uso de mayúsculas, y por qué Darío las usa?

2 thoughts on “Rubén Darío: El cisne y A Roosevelt

  1. Magalee

    ¡Hola Natalie! ¡Me gustó leer tu entrada! Yo creo que lo que hace que un poema sea interesante es el modo en que interpreta cultura y historia. Un modo de hacer esó es con hacer referencias a la historia, como Darío. Generalmente me gusta cuando autores de poemas hacen referencias a literature y historia, pero a veces siento que los hacen más prestigiosos y menos acesibles.

    Reply
    1. natalie buglioni Post author

      Hola Magalee: ¡gracias por su comentario! Es interesante que tu has dicho que las referencias pueden hacer la poesía menos accesible, porque estaba pensando en lo mismo. Pensé que cuando Darío las usó en “A Roosevelt” eran adecuadas, pero como alguien sin educación previa en la mitología antigua, sentí que las referencias hicieron que el poema “El cisne” fuera menos accesible.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *