Por primero, amo el teatro.  Asisto obras de teatro regularmente (antes de la pandemia).  Pero, esta es la primera obra de teatro que yo he leído desde Shakespeare en la escuela secundaria.  Disfruté mucho leer esta obra.  Me gusta la sencillez de su estilo.  Todo del estilo es simple – el lenguaje, la trama, el escenario, los vestuarios etcétera – cual tiene el efecto de ser más inclusivo para todas audiencias (inclusivo de la clase proletaria). Sin embargo, aunque la producción y estilo de escribir es simple, Dragún los utiliza en manera ingenioso.  La sencillez nos permite enfocar en el tema central de la obra, la deshumanización.  Ademas, las técnicas literarias enfatizan este tema.  Por ejemplo, Dragun usa la repetición, como “uno se acostumbra a todo” para dar énfasis en la tema (Dodaro 257; Lutz 35).  El hombre, desesperado, no tiene otra opción para empleo, y por eso tiene que aceptar el puesto de perro de sereno.  Es un ejemplo absurdo, que obviamente nunca va a pasar (nadie vaya a contratar un hombre para que represente un perro), pero, nos hace pensar en el sufrimiento de personas que tienen que aceptar trabajos humillantes para sobrevivir.  Dragún usa este ejemplo para criticar las condiciones de empleo que son inhumano y degradante.

Historias para ser contadas usa comedia negra para expresar los temas de deshumanización y condiciones insoportables de la sociedad moderna.  ¿Cómo puede ser usada la comedia para ayudar nuestro entendimiento de temas difíciles?

Dodaro, Maurizio. “The Commedia Dell’Arte in Osvaldo Dragún’s Historias Para Ser Contadas.” Hispanic Journal, vol. 20, no. 2, 01/01/1999, pp. 249-261, https://gw2jh3xr2c.search.serialssolutions.com/?genre=article&issn=02710986&title=Hispanic%20Journal&volume=20&issue=2&date=19990101&atitle=The%20commedia%20dell%27arte%20in%20Osvaldo%20Drag%C3%BAn%27s%20Historias%20para%20ser%20contadas&spage=249&pages=249-261&sid=EBSCO:MLA%20International%20Bibliography&au=Dodaro,%20Maurizio.

Lutz, Robyn R.. “The Stylization of Theme in Dragún’s ‘Historias Para Ser Contadas.’” Latin American Literary Review, vol. 7, no. 13, 1978, pp. 29–37, https://www.jstor.org/stable/20119144