Experiential, Community-Based, Language Learning Project created by Spanish for Community, Spanish 301, section 102 class, Department of French, Hispanic and Italian Studies (FHIS) University of British Columbia, in partnership with Facultad de Humanidades, Departamento de Lengua Literatura y Comunicación, and Instituto de Estudios Indígenas.Universidad de la Frontera (UFRO, Temuco, Chile) UBC campus is situated on the traditional, ancestral and unceded territory of the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) people. ¡Mari Mari! Kvmey mi akun - Bienvenidas y bienvenidos - Welcome
November 11, 2021
Kultxug/ El Kultrún/ Kultrún María Inés Huenuñuir
Poeta: Maria Inés Huenuñir
Traducción Rowan Murphy
Imagen: “El kultrún es muy sagrado”/“The kultrun is sacred”. C̓əsnaʔəm, BC. (image by Cecilia P. from https://www.crrf-fcrr.ca/en/site-content/item/26101-musqueam-burial-site-26101) This photo is of a Musqueam woman playing a drum similar to the kultrun at a protest to prevent the C̓əsnaʔəm village sight from being turned into a condo development.
