{"id":106,"date":"2021-11-11T18:27:21","date_gmt":"2021-11-12T01:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/?p=106"},"modified":"2021-11-21T21:48:51","modified_gmt":"2021-11-22T04:48:51","slug":"kultxug-el-kultrun-kultrun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/2021\/11\/11\/kultxug-el-kultrun-kultrun\/","title":{"rendered":"Kultxug\/ El Kultr\u00fan\/ Kultr\u00fan Mar\u00eda In\u00e9s Huenu\u00f1uir"},"content":{"rendered":"<p>Poeta: Maria In\u00e9s Huenu\u00f1ir<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n Rowan Murphy<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-113 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.22.23-PM.png\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"635\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-107 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.11.08-PM-362x630.png\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"631\" srcset=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.11.08-PM-362x630.png 362w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.11.08-PM-88x153.png 88w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.11.08-PM-44x76.png 44w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.11.08-PM.png 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-110 size-large alignleft\" style=\"font-size: 24.2px; font-style: italic;\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.15.15-PM-354x630.png\" alt=\"\" width=\"354\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.15.15-PM-354x630.png 354w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.15.15-PM-86x153.png 86w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.15.15-PM-43x76.png 43w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.15.15-PM-552x983.png 552w, https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-11-at-5.15.15-PM.png 622w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_111\" aria-describedby=\"caption-attachment-111\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-111\" style=\"margin-bottom: 0px; background-color: #ffffff;\" src=\"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/files\/2021\/11\/Rowan.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"555\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-111\" class=\"wp-caption-text\">Imagen: \u201cEl kultr\u00fan es muy sagrado\u201d\/\u201cThe kultrun is sacred\u201d. C\u0313\u0259sna\u0294\u0259m, BC. (image by Cecilia P. from https:\/\/www.crrf-fcrr.ca\/en\/site-content\/item\/26101-musqueam-burial-site-26101) This photo is of a Musqueam woman playing a drum similar to the kultrun at a protest to prevent the C\u0313\u0259sna\u0294\u0259m village sight from being turned into a condo development.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"post-excerpt\">Poeta: Maria In\u00e9s Huenu\u00f1ir Traducci\u00f3n Rowan Murphy &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":26632,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26632"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106\/revisions\/166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/palabrasmadres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}