Peru Election 2006

OEA queda satisfecha con salvaguardias para proceso electoral
El Comercio
8 de abril del 2006, p. a1.
TODO LISTO. Los trabajadores de la ONPE ultiman detalles para la entrega del material electoral por utilizarse en los comicios de mañana en todo el Perú.
Hay más de 100 observadores en 16 departamentos. Encargan a 53 mil policías y militares vigilar el orden
El dato
Al mediodía de hoy la Gerencia de Fiscalización del Jurado Nacional de Elecciones informará a los personeros de los partidos cómo vigilará el cómputo de los resultados.
El jefe de la misión de observadores de la OEA, Lloyd Axworthy, expresó ayer su total confianza en que la triple elección nacional programada para mañana domingo se realizará en forma normal, porque la maquinaria electoral en operación y las salvaguardias aplicadas evitarán toda posibilidad de alteración de la voluntad popular.
Por lo pronto, 126 observadores de la OEA ya se encuentran en 16 departamentos del interior del país para vigilar todo el proceso electoral. Se ha garantizado que 53 mil miembros de la poilicía y de las Fuerzas Armadas vigilarán el desarrollo de la votación.
Misión de observadores de la OEA supervisará paso a paso el escrutinio
El Comercio
8 de abril del 2006, p. a2
EN OPERACIÓN. El jefe de la MOE, Lloyd Axworthy, anunció que supervisarán todo el proceso electoral.
Lloyd Axworthy declara satisfacción por la organización de los comicios. Ya se encuentran 126 veedores electorales en 16 departamentos
A pocas horas de la realización de los comicios generales, el jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (MOE), Lloyd Axworthy, expresó ayer su satisfacción por la maquinaria y salvaguardias electorales e invocó a todos los actores políticos, en especial a los candidatos, a conducirse con apego a la legalidad y respetando el silencio electoral fijado por la ley.
Fue durante una rueda de prensa ofrecida en un hotel de San Isidro, donde hace semana y media la MOE instaló su centro de operaciones con la participación de un total de 126 veedores pertenecientes a 14 países del hemisferio.
Axworthy, quien en el 2000 estuvo en el Perú y tuvo a su cargo la instalación de la Mesa de Diálogo que permitió superar la crisis política originada por la re-reelección de Alberto Fujimori, aseveró que la misión de la OEA se mantendrá pendiente de todo el proceso electoral programado para mañana en el cual participarán 16’494.906 ciudadanos para la elección de las nuevas autoridades del Poder Ejecutivo, del Poder Legislativo y de los representantes del Perú ante el Parlamento Andino.
Cuando El Comercio preguntó si la OEA también supervisará el escrutinio de la triple elección nacional en ciernes, el vocero de la comunidad hemisférica en el Perú dijo que esa fase formaba parte de su cronograma de observación.
“Estamos en todo el proceso de instalación, votación, cierre, escrutinio y publicación del resumen de resultados por parte de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y de los resultados definitivos que proclamará el Jurado Nacional de Elecciones (JNE)”, detalló Axworthy, ex ministro de Relaciones Exteriores de Canadá.
“Es importante –remarcó con su experiencia– que candidatos, representantes de las agrupaciones políticas y ciudadanos en general, mantengan la prudencia necesaria antes, durante y después de la celebración de la elección, evitando rumores y pronunciamientos que afecten el normal desarrollo del proceso electoral en todas sus fases”.
En cuanto al cierre del proceso electoral, ocurrido el jueves en todo el país, el jefe de la misión de observadores de la OEA dijo que el ambiente que caracterizó el fin de los actos públicos de los candidatos en carrera electoral fue “ordenado y pacífico y esperamos que este comportamiento sea la pauta a seguir en los próximas horas por los ciudadanos y simpatizantes”.
Desde ayer los 126 observadores de la OEA ya se encuentran en los departamentos de Áncash, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Ica, Loreto, Junín, La Libertad, Lambayeque, Piura, Puno y Tacna y a partir de hoy reportarán a la sede central informes preliminares.
Axworthy se detuvo un momento sobre la validez de las encuestas a boca de urna que regularmente empiezan a difundirse en los medios de comunicación audiovisuales desde las cuatro de la tarde y un minuto después de cerradas las mesas de votación. Indicó que esas cifras no podían ser consideradas válidas, porque las reales eran las que oficialmente difundirían los entes electorales.
Por su lado, el subjefe de la misión de observadores de la OEA, Moisés Benamor, reveló que al término de las reuniones que han sostenido con las autoridades de los sectores Defensa e Interior se les ha asegurado que no menos de 53 mil efectivos policiales y militares se encargarán de vigilar el normal desenvolvimiento del acto de votación en todo el país.
Axworthy confió en que los ciudadanos que viven en aquellas circunscripciones donde aún rige el estado emergencia sí irían a las urnas y recordó incluso que en los años turbulentos del terrorismo de nada valieron las amenazas de ciertos sectores que decían que cortarían el dedo a aquellos que acudieran a las mesas de votación.
Al cierre de esta jornada, el presidente Alejandro Toledo, se reunió en Palacio de Gobierno con los observadores electorales nacionales y extranjeros.
Más datos
En la noche del jueves, Axworthy tuvo una primera reunión con el presidente Alejandro Toledo. Ayer volvió a Palacio de Gobierno para la bienvenida del jefe del Estado a las delegaciones de la MOE y del Parlamento Europeo, así como a las instituciones peruanas que participan como observadoras electorales.
En este encuentro, dio un mensaje referido a la importancia no solamente de elegir democráticamente a las autoridades sino que estas sepan actuar democráticamente.
OEA evalúa condiciones para jornada electoral
Peru.21
8 de abril de 2006, p. 3.
Cuenta regresiva. A escasas 24 horas del proceso electoral, el jefe de la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), Lloyd Axworthy, reconoció que existen las condiciones adecuadas para el desarrollo del proceso electoral, que se iniciará mañana a las 8 de la mañana. Axworthy no solo expresó su satisfacción respecto del funcionamiento de la maquinaria electoral, y de las salvaguardas introducidas para impedir cualquier posibilidad de fraude, sino también dijo que “estas elecciones son trascendentales para demostrar cómo funciona un buen marco democrático”.
En la conferencia de prensa que ofreció ayer en un hotel capitalino, el jefe de los observadores internacionales exhortó a todos los actores políticos, especialmente a los candidatos que participan en la lid electoral, a que se conduzcan con apego a la legalidad y respeten la “franja de silencio” establecida por la ley para las horas previas a la elección.
Asimismo, hizo una invocación a los medios de comunicación para que no utilicen los resultados de las encuestas a boca de urna como una manifestación real de lo que piensa la gente, alegando que solo se puede confiar en los resultados oficiales que brinde la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE).
La ONPE informó, por su parte, que mañana se habilitarán 4,041 centros de votación, donde sufragarán 16 millones 037 mil 015 electores de todo el país, mientras que en el extranjero se abrirán 188 locales para que sufraguen 457 mil 891 compatriotas.
Dicha oficina adelantó que ya se repartió el 100% del material electoral en los centros de votación de las zonas rurales y el 70% en las semirrurales; en tanto, el reparto en las zonas urbanas, así como en Lima y en el Callao, se iniciará hoy en la mañana.
SL NO SERÁ AMENAZA. Pese a algunas incursiones que Sendero Luminoso ha realizado en caseríos muy alejados, Lloyd Axworthy manifestó que en estos momentos no existe ninguna amenaza que pueda significar algún obstáculo importante para que los peruanos puedan ejercer su derecho al voto.
“La situación ahora es mucho más segura, y creo que no va a haber ese tipo de intimidación como el que había en el pasado”, respondió el jefe de la Misión de la OEA, quien recordó que en las elecciones generales anteriores, cuando Sendero Luminoso era más poderoso, los ciudadanos acudieron masivamente a votar, pese a las amenazas de que les iban a cortar el dedo marcado con la tinta indeleble.
Axworthy dijo que están preocupados por el tema de la seguridad, pero indicó que el ministro de Defensa y otras autoridades ya les han informado sobre el plan de movilización que desarrollarán antes y durante el proceso electoral. “En el interior del país hay un gran desplazamiento de las Fuerzas Armadas y de la Policía. Creo que esto va a dar como resultado que más votantes en estas áreas que han tenido problemas en el pasado puedan acudir libremente a votar”, precisó.
Sobre el mismo tema, el subjefe de la misión, Moisés Benamor, manifestó que las condiciones de seguridad han mejorado con respecto a las elecciones anteriores, y en este momento hay más de 57 mil efectivos desplegados en el interior del país, quienes permitirán que las elecciones se puedan desarrollar normalmente, pero siempre tomando las precauciones debidas.
Los 126 observadores internacionales que han llegado al Perú se encuentran repartidos en 17 departamentos del país y ya han tomado contacto con las autoridades locales y con los representantes de las distintas agrupaciones políticas. Axworthy detalló que la Misión de la OEA realizará el seguimiento de toda la jornada y que, incluso, observará los centros de votación en el momento del escrutinio.

Source: El Peruano, 8 de abril del 2006
REITERA CONFIANZA EN EFICIENCIA DE LOS ORGANISMOS ELECTORALES
Presidente: Elecciones serán totalmente transparentes
Pide a ciudadanía emitir un voto responsable y constructivo
El Peruano
8 de abril de 2006
El presidente Alejandro Toledo garantizó a las misiones internacionales de observación electoral la organización de unos comicios limpios y transparentes, y agradeció su presencia en el Perú para que certifiquen la correcta ejecución de este proceso. “A todos los observadores internacionales les agradezco porque quiero enviar un mensaje a los peruanos: Este es un proceso electoral limpio”, expresó ante los delegados internacionales, con quienes se reunió ayer en la tarde en Palacio de Gobierno. En su discurso, el Mandatario sostuvo que la democracia está en marcha y que los peruanos no aceptarán ningún tipo de autoritarismo.
“Por eso resulta importante que los gobernantes sean elegidos democráticamente en elecciones limpias y transparentes”, acotó. Al respecto, refirió que las propuestas autoritarias proponen “la filosofía del pan para hoy y hambre para mañana”.
Pueden tener ustedes la plena seguridad –reveló– que la voluntad de mi gobierno y del Estado es llevar adelante un proceso electoral limpio y transparente, por eso doy la bienvenida a las delegaciones de la OEA, de la Unión Europea, y de otros países”, enfatizó. Para cumplir con ese compromiso, sostuvo que trabaja en coordinación con los tres organismos que conforman el sistema electoral peruano.
“No estoy dispuesto a manchar mi récord democrático con este proceso electoral. Tengo una gran confianza en las autoridades electorales y me alegro de que estén aquí para ser testigos de esta fiesta democrática”, reiteró.
Asistieron a la reunión los integrantes de la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos, los miembros de la delegación del Parlamento Europeo, ministros de Estado y las máximas autoridades del Jurado Nacional de Elecciones, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil.
Voto responsable
Horas antes, el presidente Alejandro Toledo invocó a la ciudadanía emitir un voto “responsable y constructivo” en las elecciones, pues de esto depende el futuro del país. “Con una visión de futuro, con amor por nuestros hijos, emitamos el domingo un voto responsable y constructivo”, manifestó. El Mandatario pidió a Dios que ilumine a los electores para que su voto sirva para asegurar el desarrollo del Perú. En su discurso, insistió en que el verdadero nacionalismo es aquel que se preocupa por los pobres y los ayuda a generar trabajo, sin asistencialismo, y no aquel que destruye ni enfrenta a la población. Además, el Jefe del Estado reiteró que cuando deje el cargo dentro de cuatro meses, será un celoso vigilante para evitar que las obras iniciadas durante su gestión no se paralicen.
Organización de los Estados Americanos
Misión de Observación Electoral
Elecciones Generales República del Perú
Comunicado de Prensa, 7 de abril de 2006
MISION DE OEA RECONOCE CONDICIONES ADECUADAS PARA EL PROCESO ELECTORAL DEL 9 DE ABRIL
A dos días de la celebración de las elecciones generales en el Perú, el Jefe de la Misión de Observación Electoral (MOE) de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Lloyd Axworthy, destaca lo siguiente:
1. Se han realizado todos los preparativos necesarios para la celebración de los comicios. La Misión confía en que el sistema electoral en su conjunto continuará trabajando de manera concertada y en el marco de sus respectivas competencias, en los preparativos finales de las elecciones, manteniendo abiertos los canales de comunicación entre sí, con el fin de garantizar que los comicios se lleven a cabo de manera adecuada.
2. Concluida la etapa de plaza pública de la campaña política y a escasas horas de finalizar la franja electoral, la Misión de la OEA exhorta a todos los actores políticos, y en especial a los candidatos, a conducirse con apego a la legalidad, respetando el silencio establecido por la ley para las horas previas a la elección, facilitando así el ejercicio de reflexión que deben observar los ciudadanos peruanos con respecto a la emisión de su sufragio.
3. La Misión se mantendrá pendiente de todo el proceso de instalación, votación, cierre, escrutinio y publicación del resumen de resultados por parte de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y de resultados definitivos que proclamará el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Es importante que candidatos, representantes de las agrupaciones políticas y ciudadanos en general, mantengan la prudencia necesaria antes, durante y después de la celebración de la elección, evitando rumores y pronunciamientos que afecten el normal desarrollo del proceso electoral en todas sus fases.
4. Destacando que el ambiente en que se desarrollaron los actos públicos de cierre de campaña fue ordenado y pacífico, la Misión de la OEA espera que este comportamiento sea la pauta a seguir en los próximos días por los ciudadanos y simpatizantes.
5. Reconociendo el papel de los medios de comunicación de cubrir e informar sobre el proceso electoral, la Misión confía en que éstos abonarán a la tranquilidad y el sosiego de la población en general antes, durante y después del ejercicio comicial, además de transmitir en su justa dimensión los resultados obtenidos a través de las encuestas a boca de urna que llevarán a cabo.
6. Los 126 observadores internacionales de la Misión de la OEA se han desplazado a los departamentos de Ancash, Apurimac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Ica, Loreto, Junín, La Libertad, Lambayeque, Piura, Puno y Tacna. En todos los casos, se encuentran realizando contacto con los actores locales y preparados para la realización de las actividades propias de la observación el día domingo.
7. La Misión hace un llamado a la ciudadanía peruana a ejercer su derecho al sufragio el próximo 9 de abril.

Misión de la OEA y PE expresan confianza en transparencia de comicios
Perú 21, 7 de abril del 2006
07 abr (Peru21.com) Las garantías que los organismos electorales adoptaron para que los resultados de los comicios del 9 de abril próximo sean el fiel reflejo de la voluntad popular, han dejado satisfechos a los miembros de la Misión de Observadores de la OEA y a los representantes del Parlamento Europeo (PE).
“Estamos satisfechos con la maquinaria electoral y las salvaguardias adoptadas por los organismos electorales para proteger (la elección) de cualquier posibilidad de fraude”, dijo en rueda de prensa Llyod Axwhorty, jefe de la misión de la OEA, tras destacar que el proceso electoral peruano será “una gran lección democrática para todos en la región”.
El ex canciller de Canadá invocó a todos los sectores políticos que participan en el proceso electoral que respeten el “silencio electoral” que la ley establece, refiriéndose a que poco antes del día de la votación no se puede hacer propaganda electoral.
Por su parte, el presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Enrique Mendoza, garantizó que se han tomado las medidas necesarias para garantizar la limpieza y transparencia de los comicios, por lo que invocó a los electores a que acudan con la tranquilidad y confianza necesarias a sufragar.
El titular del máximo ente electoral en materia jurisdiccional destacó la presencia de observadores internacionales, como los de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la misión del Parlamento Europeo(PE), integrada por siete eurodiputados, porque darán fe la limpieza del proceso electoral.
Precisamente el presidente de la misión europea, Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, coincidió con Axworthy en que los próximos comicios serán “radicalmente distintos” a los del 2001, tras recordar la “grave crisis política, económica, social y moral” de aquel momento, y dijo que el objetivo de la comitiva que encabeza busca expresar la solidaridad a la causa democrática peruana.

Misión de la OEA satisfecha con medidas tomadas para evitar fraude
El Comercio, 7 de abril del 2006
La Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) expresó su satisfacción con las medidas adoptadas por los organismos electorales para evitar cualquier posibilidad de fraude y garantizar la limpieza de los comicios generales de este domingo 9.
“Estamos satisfechos con la maquinaria electoral y las salvaguardias adoptadas para proteger (la elección) de cualquier posibilidad de fraude”, manifestó Llyod Axwhorty, jefe de la misión de la OEA, según informa la agencia Andina.
“Es importante que los candidatos, representantes de las agrupaciones políticas y ciudadanos en general, mantengan la prudencia necesaria antes, durante y después de las elecciones evitando rumores y pronunciamientos que afecten el normal desarrollo del proceso en todas sus fases”, manifestó en conferencia de prensa.
Tras destacar el orden de los mítines de cierre de campaña, Axwhorty dijo que espera que ese comportamiento sea la pauta a seguir en los próximos días por los ciudadanos y simpatizantes.
Axwhorty, asimismo, instó a todos los actores políticos del proceso electoral a respetar el “silencio electoral”, previo al día de la votación, para que los ciudadanos tengan un periodo de reflexión y decidan su voto con responsabilidad.
También invocó a los medios de comunicación abonar a la tranquilidad de la población durante el acto electoral y transmitir en su justa dimensión los resultados de los comicios obtenidos a través de las encuestas a boca de urna.
El subjefe de la misión, Moisés Benamor, afirmó que hay veedores en las zonas de emergencia con el fin evitar que se interfiera los comicios por los remanentes de Sendero Luminoso.
“Hay condiciones para que se puedan llevar a cabo las elecciones, por supuesto, con las precauciones debidas. En este momento, no consideramos que en estas zonas (de emergencia) pudiera afectarse las elecciones”, añadió.
La misión de la OEA ha desplazado 126 observadores en los departamentos de Ancash, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Ica, Loreto, Junín, La Libertad, Lambayeque, Piura, Puno y Tacna, para velar por garantizar la limpieza de los comicios de este domingo.