{"id":1332,"date":"2006-06-01T06:39:24","date_gmt":"2006-06-01T14:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/2006\/06\/01\/international-coverage-of-the-election\/"},"modified":"2006-06-01T06:39:24","modified_gmt":"2006-06-01T14:39:24","slug":"international-coverage-of-the-election","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/2006\/06\/01\/international-coverage-of-the-election\/","title":{"rendered":"International Coverage of the Election"},"content":{"rendered":"

Read also: Opinions of the foreign press<\/a>.<\/p>\n


\nEmpate entre Garc\u00eda y Humala en Per\u00fa<\/a>
\nPor Jos\u00e9 Vales
\nEl Universal, Mexico, 01 de junio de 2006<\/strong>
\nContin\u00faa la escalada de agravios y descalificaciones entre candidatos; el ex presidente Garc\u00eda volvi\u00f3 a mostrarse m\u00e1s agresivo con Ch\u00e1vez que con el propio Humala, al decir que el venezolano pretende hacer “lo mismo que hace con Evo Morales que lo trata como a un ni\u00f1o”, en el caso de que su oponente llegue a la presidencia
\nLIMA.- Con las encuestadoras evaluando un posible empate t\u00e9cnico y ya sobre el cierre de las campa\u00f1as, los candidatos Alan Garc\u00eda y Ollanta Humala terminan de vaciar sus cargadores de acusaciones y denuncias con vistas a las elecciones del domingo. Una vez m\u00e1s, el presidente Venezolano Hugo Ch\u00e1vez volvi\u00f3 a estar ayer en el ojo del hurac\u00e1n.
\nEl ex presidente Garc\u00eda volvi\u00f3 a mostrarse m\u00e1s agresivo con Ch\u00e1vez que con el propio Humala, al decir que el venezolano pretende hacer “lo mismo que hace con Evo Morales que lo trata como a un ni\u00f1o”, en el caso de que su oponente llegue a la presidencia.
\nEl nacionalista Humala denunci\u00f3, por su parte, que en el 2000 el hist\u00f3rico y nonagenario l\u00edder del APRA, Armando Villanueva, le hab\u00eda propuesto “derrocar mediante un golpe” al presidente Alejandro Toledo, lo que Villanueva desminti\u00f3 terminantemente al decir que “Humala es mentiroso y un cobarde que no tiene catadura moral para llegar al poder”.
\nCierran campa\u00f1as
\nAs\u00ed, con el mismo nivel de agresiones de los \u00faltimos d\u00edas, ayer Humala cerr\u00f3 su campa\u00f1a en San Juan de Lurigancho, un barrio de las afueras de Lima, con un multitudinario acto y hoy concluir\u00e1 su etapa proselitista en Cuzco, mientras que Garc\u00eda cerrar\u00e1 en esta capital, en un acto donde podr\u00eda haber sorpresas.
\nVoceros del ex presidente Garc\u00eda le confiaron a EL UNIVERSAL que “estamos analizando si ma\u00f1ana (por hoy) presentamos a alg\u00fan miembro de un eventual gabinete”, tal es el caso del ex presidente interino Valent\u00edn Paniagua.
\nSi bien ya no se pueden difundir encuestas dentro del pa\u00eds, las principales consultoras dar\u00e1n a conocer la m\u00e1s actualizada ma\u00f1ana a los corresponsales extranjeros. Seg\u00fan una fuente de la encuestadora Apoyo, “estamos trabajando sobre un virtual empate t\u00e9cnico”.
\nEn otros casos, siempre muy pocos confiables, la diferencia entre Garc\u00eda y Humala se ubica entre los cuatro y nueve puntos a favor del ex presidente.
\nEn una conferencia de prensa ofrecida ayer, al t\u00e9rmino de una emisi\u00f3n radial, Garc\u00eda pareci\u00f3 buscar el voto de un sector de la poblaci\u00f3n que se muestra cr\u00edtico con la “corrupci\u00f3n del Congreso”, al decir que no descarta evaluar, en caso de llegar a la presidencia, la disoluci\u00f3n del Congreso, “pero siempre con las herramientas constitucionales que nos permiten disolverlo y llamar en 30 d\u00edas a elecciones legislativas”.
\nUna alta fuente aprista le reconoci\u00f3 a este peri\u00f3dico que “ser\u00e1 casi imposible gobernar sin mayor\u00eda y algo habr\u00e1 que hacer al respecto para evitar que algunos (congresistas opositores) quieran venderse a precio de oro.”
\nLa alternativa de Garc\u00eda
\n“Tal vez la gente pueda pedir que se vayan todos, pero esperemos que no digan que se vaya Garc\u00eda”, se ufan\u00f3 el candidato que volvi\u00f3 a cargar contra Ch\u00e1vez acus\u00e1ndolo de presidir “el gobierno m\u00e1s corrupto de Am\u00e9rica Latina”, y contra Humala porque “yo represento la democracia contra el autoritarismo y adem\u00e1s debe aprender a respetar los resultados”, dijo en referencia a las denuncias de un posible fraude.
\nAsimismo, afirm\u00f3 que de llegar al gobierno buscar\u00eda “hablar con Humala” y si pierde se pondr\u00eda a su disposici\u00f3n incluso “como ministro”, a lo que el nacionalista dijo que s\u00f3lo lo admitir\u00eda en un gobierno suyo “si demuestra que no es un corrupto”.
\nAs\u00ed, sin propuestas y con todos los agravios posibles, la campa\u00f1a llega hoy a su fin.
\nLas elecciones de Per\u00fa aparecen como las m\u00e1s importantes de los \u00faltimos tiempos, pues adem\u00e1s de estar en juego el futuro del pa\u00eds, en ellas se decidir\u00e1 si el chavismo, al menos en los papeles, sigue su avance en la regi\u00f3n o encontrar\u00e1 aqu\u00ed un dique de contenci\u00f3n.
\nAtacando a Ch\u00e1vez, Garc\u00eda elogia a Lula y Bachelet<\/a>
\nPor Carlos Noriega
\nDesde Lima, 01 de Junio de 2006<\/strong>
\nEl candidato a la presidencia de Per\u00fa ha hecho campa\u00f1a en base a cr\u00edticas al mandatario venezolano y todo tipo de ataques \u2013rec\u00edprocos\u2013 a su rival, Ollanta Humala. Garc\u00eda dijo a P\u00e1gina\/12 que se identifica con \u201cla izquierda de Brasil y Chile\u201d.
\n\u201cLos peruanos est\u00e1n en la antesala de gritar que se vayan todos\u201d, dijo el candidato socialdem\u00f3crata.
\n\u201cSi pierdo me pondr\u00e9 al servicio del gobierno de Humala en el puesto que \u00e9l disponga\u201d, asegur\u00f3 ayer Alan Garc\u00eda. El sorpresivo ofrecimiento de colaboraci\u00f3n con su rival hecho por el candidato socialdem\u00f3crata pareci\u00f3 abrir una tregua en la guerra sucia que ha caracterizado la campa\u00f1a por el ballottage. Pero el aparente alto el fuego dur\u00f3 poco. Ollanta Humala le responder\u00eda que en su gobierno \u00e9l no acoger\u00eda \u201ca un ladr\u00f3n y a un corrupto\u201d, en clara alusi\u00f3n a los cargos de corrupci\u00f3n que pesan sobre la gesti\u00f3n de Garc\u00eda cuando fue presidente entre 1985 y 1990. Pero el ex comandante no cerr\u00f3 del todo la posibilidad de convocar a su contendiente, si resulta el ganador de las elecciones de este domingo: \u201cSi \u00e9l demuestra que es una persona honrada yo creo que es posible tomarlo en cuenta\u201d, precis\u00f3. Garc\u00eda tambi\u00e9n asegur\u00f3 que en caso de que \u00e9l sea el ganador de las elecciones convocar\u00eda a dialogar a Humala \u201cpara ver c\u00f3mo podemos colaborar juntos\u201d, pero cuando le preguntaron si le dar\u00eda un cargo en su gobierno, Garc\u00eda prefiri\u00f3 evadir la respuesta: \u201cNo saltemos a conclusiones\u201d, dijo.
\nGarc\u00eda, convencido de que su confrontaci\u00f3n con Ch\u00e1vez lo ayuda electoralmente, ayer se volvi\u00f3 a despachar ampliamente en sus cr\u00edticas al presidente. Asegur\u00f3 que el venezolano \u201ctiene una estrategia para dominar Bolivia, Per\u00fa a trav\u00e9s de Humala y Ecuador a trav\u00e9s de Lucio Guti\u00e9rrez, y as\u00ed cercar a Colombia, que es su objetivo estrat\u00e9gico\u201d. Garc\u00eda tambi\u00e9n habl\u00f3 de otras cosas. Asegur\u00f3 que los peruanos est\u00e1n \u201cen la antesala de gritar que se vayan todos\u201d y que para evitarlo \u00e9l se propone \u201cdinamitar el sistema pol\u00edtico desde adentro, terminando con los privilegios excesivos y bajando los sueldos de los funcionarios p\u00fablicos para que la gente vea que si hay dificultades no hay privilegiados\u201d. Amenaz\u00f3 con cerrar el Congreso \u2013en el cual el partido aprista tendr\u00e1 solamente 36 de las 120 bancas\u2013 si los congresistas se negaban a bajarse los sueldos y a implementar los cambios pol\u00edticos que asegura propondr\u00e1 \u201cpara reducir privilegios\u201d. \u201cSi la clase pol\u00edtica no act\u00faa el pueblo gritar\u00e1 que se vayan todos, pero yo me encargar\u00e9 de que no griten que se vaya Alan Garc\u00eda, porque dejar\u00e9 muy claro desde el primer d\u00eda que yo s\u00ed quiero el cambio\u201d, se\u00f1al\u00f3.
\n\u2013\u00bfC\u00f3mo se ubica su candidatura en el giro a la izquierda que se viene dando en la regi\u00f3n y cu\u00e1les son los gobiernos con los que se siente m\u00e1s cercano? \u2013le pregunt\u00f3 P\u00e1gina\/12 en rueda de prensa.
\n\u2013Hay un error cuando se dice que existen dos izquierdas en Am\u00e9rica latina. Lo que hay es una tentaci\u00f3n totalitaria que viene desde Venezuela y una izquierda democr\u00e1tica que viene desde Brasil y Chile. Nos identificamos con el esfuerzo del presidente Lula y con la presidenta Bachelet. La izquierda moderna es abierta y aprovecha el mercado, busca atraer las inversiones para crear empleo y mejorar los salarios. China es un ejemplo extraordinario de eso. Venezuela puede darse el lujo aparente de desafiar y rechazar, porque tiene 70 mil millones de d\u00f3lares, pero aplicar ese modelo a pa\u00edses m\u00e1s pobres, como Bolivia o Per\u00fa, lo \u00fanico que puede generar es el suicidio de esos pa\u00edses.
\n\u2013\u00bfIncluir\u00eda al gobierno de Kirchner dentro de esos reg\u00edmenes de izquierda democr\u00e1tica en la regi\u00f3n?
\n\u2013No voy a opinar del se\u00f1or Kirchner sino hasta despu\u00e9s de las elecciones.
\nKirchner no ha cometido el pecado de la intromisi\u00f3n de Ch\u00e1vez, por lo que tendremos relaciones cordiales con el gobierno argentino.
\nEl puente que parec\u00eda comenzar a tenderse entre los dos candidatos que durante esta campa\u00f1a se han lanzado todo tipo de ataques qued\u00f3 completamente dinamitado luego de que Humala acus\u00f3 al partido aprista de haber pretendido organizar un golpe de estado contra el gobierno de Alejandro Toledo. El ex comandante asegur\u00f3 que Armando Villanueva, l\u00edder hist\u00f3rico del aprismo, le hab\u00eda ofrecido apoyarlo si se levantaba para derrocar a Toledo. El ofrecimiento se produjo, seg\u00fan Humala, cuando \u00e9ste se desempe\u00f1aba como agregado militar en Francia en 2003 y el gobierno de Toledo atravesaba una grave crisis pol\u00edtica por las denuncias de que su partido habr\u00eda falsificado firmas para poder inscribir su candidatura a la presidencia. Villanueva neg\u00f3 la acusaci\u00f3n y calific\u00f3 a Humala de \u201cmentiroso\u201d, \u201coportunista\u201d y \u201ccobarde\u201d. Humala y Villanueva manten\u00edan, hasta ayer, una vieja relaci\u00f3n amical; incluso el l\u00edder aprista recibi\u00f3 en su casa a Humala, durante los duros d\u00edas de esta campa\u00f1a electoral. Hace s\u00f3lo unos d\u00edas el candidato nacionalista hab\u00eda elogiado con entusiasmo a Villanueva, a quien ahora acusa de golpista.
\nMientras en la noche de ayer Humala realizaba un mitin en la periferia pobre de Lima, previo a su cierre de campa\u00f1a, esta noche en el Cuzco, uno de sus principales bastiones electorales, el partido aprista se preparaba para su cierre de campa\u00f1a en Lima, en el mismo lugar donde Garc\u00eda culmin\u00f3 su campa\u00f1a de la primera vuelta.
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Read also: Opinions of the foreign press.<\/p>\n","protected":false},"author":1305,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7954],"tags":[],"class_list":["post-1332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-international-context"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}