{"id":1627,"date":"2007-09-21T08:00:50","date_gmt":"2007-09-21T16:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/2007\/09\/21\/human-rights-watch-y-amnistia-internacional-celebran-fallo\/"},"modified":"2010-09-30T08:40:50","modified_gmt":"2010-09-30T16:40:50","slug":"human-rights-watch-y-amnistia-internacional-celebran-fallo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/2007\/09\/21\/human-rights-watch-y-amnistia-internacional-celebran-fallo\/","title":{"rendered":"Human Rights Watch y Amnist\u00eda Internacional celebran fallo"},"content":{"rendered":"

A juicio de la organizaci\u00f3n de derechos humanos Human Rights Watch, el fallo de la Corte Suprema chilena de extraditar a un ex jefe de estado a su pa\u00eds de origen para ser enjuiciado por graves violaciones a los DDHH, “no tiene precedentes”<\/a>. Jos\u00e9 Miguel Vivanco, Director para las Am\u00e9ricas de esta organizaci\u00f3n, opin\u00f3 que despu\u00e9s de varios a\u00f1os de evadir la justicia, Fujimori tendr\u00e1 que responder a los cargos y evidencias que existen en su contra en el pa\u00eds que gobern\u00f3 al estilo de “un jefe mafioso”. Para Amnist\u00eda Internacional, el fallo es “un paso clave hacia la justicia”<\/a>, para que los millares de v\u00edctimas de “torturas, asesinatos, desapariciones y otras violaciones de derechos humanos” cometidas durante el mandarto de Fujimori, reciban justicia y reparaciones.<\/p>\n


\nChile: Supreme Court Extradites Fujimori<\/a>
\nFormer Peruvian President to Face Charges for Role in Massacres
\nHuman Rights Watch, september 21, 2007<\/strong>
\n(Santiago, September 21, 2007) \u2013 The Chilean Supreme Court\u2019s decision to extradite former Peruvian President Alberto Fujimori to Peru to face trial for human rights abuses is welcome and unprecedented, said Human Rights Watch today.
\nHuman Rights Watch noted that this is the first time that a court has ordered the extradition of a former head of state to be tried for gross human rights violations in his home country.
\n\u201cAfter years of evading justice, Fujimori will finally have to respond to the charges and evidence against him in the country he used to run like a mafia boss,\u201d said Jos\u00e9 Miguel Vivanco, Americas director at Human Rights Watch, who was in Santiago for the announcement.
\nHuman Rights Watch said that the decision had special significance in light of Chile\u2019s own history.
\n\u201cThis landmark ruling is a huge step forward for Chile,\u201d said Vivanco. \u201cAfter years of wrestling with Pinochet\u2019s legacy of atrocities, Chile is now building a positive record on human rights and justice.\u201d
\nToday\u2019s landmark decision fits within a global trend started when the British House of Lords ruled that former Chilean dictator Augusto Pinochet could be extradited to Spain to face charges of torture.
\nIn two other cases in recent years, former heads of state have been turned over by governments to international tribunals. Slobodan Milosevic was turned over by the Serbian government to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia for prosecution. Charles Taylor, the former dictator of Liberia, was turned over by the Nigerian government to face trial by the Special Court for Sierra Leone. However, both of these were cases in which the executive branch of government took the political decision to turn over the former rulers.
\nIn contrast to these cases, Fujimori is not facing trial in an international court, and it is the Chilean Supreme Court that has decided that he can be handed over to Peruvian authorities pursuant to an extradition request filed by prosecutors during the administration of then-President of Peru Alejandro Toledo.
\nThe Supreme Court\u2019s ruling also sets an important precedent for other countries that are faced with the question of what to do with former heads of state wanted for atrocities. For example, in the case of Hiss\u00e8ne Habr\u00e9, the former dictator of Chad who is in detention in Senegal, Senegal has formally agreed to an African Union request to prosecute Habr\u00e9.
\n\u201cThis decision is a remarkable example of the role that domestic institutions of justice can play in enforcing international standards and furthering accountability, even in highly sensitive cases,\u201d said Vivanco. \u201cIt will now be up to Peru\u2019s courts to show that they are up to the task of trying Fujimori and guaranteeing him a fair trial.\u201d
\nHuman Rights Watch said that it would be closely watching the proceedings in Peru to ensure a thorough and independent investigation and trial, in accordance with international standards of justice and due process.
\nThe Supreme Court ruling authorizes Fujimori\u2019s extradition to face prosecution and trial in Peru for the killings of 25 people in two separate massacres in 1991 and 1992. The massacres were allegedly carried out by the Colina Group, a specialized squad of military intelligence officers.
\nIn the \u201cBarrios Altos\u201d massacre, Colina Group members broke into a party, shooting machine guns and killing 15 civilians, including an 8-year-old boy. In the \u201cCantuta\u201d massacre, which happened within months after Fujimori had carried out a \u201cself-coup\u201d with the support of the armed forces, Colina Group members arrested nine students and a professor at La Cantuta University. They later shot and killed them, hiding the bodies.
\nIn its 2005 report, Probable Cause: Evidence Implicating Fujimori, Human Rights Watch detailed the substantial evidence linking Fujimori to the Barrios Altos and Cantuta massacres. The evidence includes a videotaped interview in which the operational head of the Colina Group states that the group was created pursuant to an official government policy, specifically approved by Fujimori, of physical \u201celimination\u201d of suspects. There is also extensive official documentation as well as testimony showing that the Colina Group was not independent, but rather existed as a formal structure within the Army Intelligence Service and received official support at the highest levels. Fujimori in fact signed two memos in which he recommended that several Colina Group members be given promotions and raises. And even once the Colina Group\u2019s crimes had been made public, Fujimori pushed a law through the Peruvian Congress giving the group\u2019s members an amnesty for their crimes.
\nVersi\u00f3n en espa\u00f1ol:<\/strong>
\nChile: Corte Suprema Extradita a Fujimori
\nEx Presidente de Per\u00fa Responder\u00e1 por Violaciones a los Derechos Humanos<\/strong>
\n(Santiago, 21 de Septiembre de 2007) \u2013 La decisi\u00f3n de la Corte Suprema de Chile de extraditar al Per\u00fa al ex Presidente Alberto Fujimori para enfrentar procesos penales en su pa\u00eds por violaciones a los derechos humanos, es celebrada y no tiene precedentes, se\u00f1al\u00f3 hoy Human Rights Watch. Con su sentencia de hoy, ordenando el traslado de Fujimori al Per\u00fa, la Corte Suprema puso fin a los intentos del ex mandatario de evadir la justicia, a casi dos a\u00f1os de su sorpresiva llegada a Chile procedente del Jap\u00f3n.
\nHuman Rights Watch se\u00f1al\u00f3 que es la primera vez que un tribunal ordena la extradici\u00f3n de un ex jefe de estado a su pa\u00eds de origen para ser enjuiciado por graves violaciones a los derechos humanos.
\n\u201cDespu\u00e9s de a\u00f1os de evadir la justicia, Fujimori finalmente tendr\u00e1 que responder a los cargos y evidencias que existen en su contra en el pa\u00eds que gobern\u00f3 al estilo de un jefe mafioso,\u201d dijo Jos\u00e9 Miguel Vivanco, Director para las Am\u00e9ricas de Human Rights Watch, quien estuvo en Santiago durante el anuncio del fallo.
\nHuman Rights Watch se\u00f1al\u00f3 que la decisi\u00f3n tiene especial relevancia a la luz de la propia historia de Chile.
\n\u201cEsta sentencia es un gran paso adelante para Chile,\u201d dijo Vivanco. \u201cDespu\u00e9s de a\u00f1os de lidiar con el legado de atrocidades de Pinochet, Chile est\u00e1 construyendo un meritorio r\u00e9cord en favor de los derechos humanos y la justicia.\u201d
\nLa hist\u00f3rica decisi\u00f3n de hoy se ajusta a una tendencia mundial que comenz\u00f3 cuando la Casa de los Lores de Gran Breta\u00f1a dictamin\u00f3 que el dictador chileno Augusto Pinochet deb\u00eda ser extraditado a Espa\u00f1a, para enfrentar all\u00ed cargos por torturas.
\nEn dos casos ocurridos recientemente, ex jefes de estado han sido entregados por gobiernos a tribunales internacionales. Slobodan Milosevic fue entregado para su juzgamiento por el gobierno serbio al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. Charles Taylor, ex dictador de Liberia, fue entregado por el gobierno de Nigeria a la Corte Especial para Sierra Leona. Sin embargo, en estos dos casos, fue el Poder Ejecutivo — no las cortes — quien tom\u00f3 la decisi\u00f3n pol\u00edtica de entregar a estos dictadores.
\nEn contraste con estos casos, Fujimori no enfrenta un proceso ante una corte internacional y esta vez ha sido la Corte Suprema de Chile la que decidi\u00f3 su entrega a las autoridades peruanas sobre la base de una solicitud de extradici\u00f3n presentada por el gobierno del Presidente Alejandro Toledo.
\nEl fallo de la Corte Suprema tambi\u00e9n sienta un precedente importante para otros pa\u00edses que enfrentan el problema de qu\u00e9 hacer con ex jefes de estado acusados de cometer atrocidades en su pa\u00eds de origen. Por ejemplo, Senegal ha acogido formalmente una petici\u00f3n de la Uni\u00f3n Africana solicitando el procesamiento de Hiss\u00e8ne Habr\u00e9, ex dictador de Chad actualmente detenido en Senegal.
\n\u201cEsta decisi\u00f3n es un excelente ejemplo del papel que pueden cumplir las instituciones judiciales internas para implementar est\u00e1ndares internacionales y asegurar la justicia, incluso en casos pol\u00edticamente controversiales,\u201d dijo Vivanco. \u201cAhora est\u00e1 en manos de las cortes peruanas demostrar que tienen la capacidad de juzgar a Fujimori con todas las garant\u00edas del debido proceso.\u201d
\nHuman Rights Watch se\u00f1al\u00f3 que estar\u00eda observando muy de cerca el proceso judicial en el Per\u00fa para asegurar que Fujimori sea objeto de una investigaci\u00f3n plena y reciba un juicio justo, acorde con est\u00e1ndares internacionales y de debido proceso.
\nLa decisi\u00f3n de la Corte Suprema autoriza la extradici\u00f3n de Fujimori para enfrentar un juicio y procesamiento en el Per\u00fa por el asesinato de 25 personas en dos distintas masacres ocurridas en 1991 y 1992. Ambas masacres fueron supuestamente ejecutadas por el Grupo Colina, un escuadr\u00f3n militar especializado, integrado por oficiales de inteligencia del ej\u00e9rcito.
\nEn la masacre de Barrios Altos, miembros del Grupo Colina irrumpieron en una fiesta vecinal, disparando armas de fuego y asesinando a 15 civiles, incluido un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os de edad. En la masacre de La Cantuta, que ocurri\u00f3 pocos meses despu\u00e9s de que Fujimori ejecutara un autogolpe con el respaldo de las fuerzas armadas, los miembros del Grupo Colina detuvieron a 9 estudiantes y a un profesor de la Universidad La Cantuta. Posteriormente los ejecutaron y ocultaron sus restos.
\nEn su informe publicado en el 2005, Presunci\u00f3n Fundada: Pruebas que Comprometen a Fujimori, Human Rights Watch analiz\u00f3 detalladamente las principales pruebas que vinculan a Fujimori a las masacres de Barrios Altos y La Cantuta. Las pruebas incluyen un video en que el jefe operativo del Grupo Colina se\u00f1ala que la organizaci\u00f3n fue creada siguiendo una pol\u00edtica oficial del gobierno que consist\u00eda en la \u201celiminaci\u00f3n\u201d f\u00edsica de los sospechosos, aprobada espec\u00edficamente por Fujimori.
\nLas evidencias tambi\u00e9n incluyen una extensa documentaci\u00f3n oficial, as\u00ed como testimonios que demuestran que el Grupo Colina no era independiente, sino que exist\u00eda como una estructura formal dentro del Servicio de Inteligencia del Ej\u00e9rcito, y que recibi\u00f3 apoyo oficial desde los m\u00e1s altos niveles. De hecho, Fujimori firm\u00f3 dos memorandos en los cuales recomendaba la promoci\u00f3n y aumento de sueldos para varios integrantes del Grupo Colina. Y a\u00fan despu\u00e9s de que se conocieran p\u00fablicamente los cr\u00edmenes de ese grupo, Fujimori presion\u00f3 al Congreso peruano para aprobar una ley que otorgara a sus integrantes una amnist\u00eda por sus cr\u00edmenes.
\nAMNIST\u00cdA INTERNACIONAL. COMUNICADO DE PRENSA. Avance informativo<\/a>
\n\u00cdndice de AI: AMR 22\/008\/2007 (P\u00fablico). Numero del Servicio de Noticias: 181. 21 de septiembre de 2007<\/strong>
\nChile\/Per\u00fa: Extradici\u00f3n de Fujimori. Un paso clave hacia la justicia
\nEn respuesta a la decisi\u00f3n de la Corte Suprema chilena de extraditar al ex Presidente Alberto Fujimori al Per\u00fa, donde enfrenta cargos por violaciones a los derechos humanos y corrupci\u00f3n, Amnist\u00eda Internacional dijo:
\n\u201cLa decisi\u00f3n de la Corte Suprema chilena de extraditar a Alberto Fujimori al Per\u00fa es un paso muy importante en la b\u00fasqueda de justicia de las miles de v\u00edctimas de tortura, asesinatos, desapariciones forzadas y otras violaciones de derechos humanos cometidas durante el gobierno de Fujimori\u201d
\n\u201cLas autoridades Peruanas deben ahora llevar adelante esta decision y asegurarse que todas las victimas de violaciones a los derechos humanos cometidas durante el gobierno de Fujimori reciban justicia y reparacion.\u201d
\nHuman Rights Watch afirma que la extradici\u00f3n de Fujimori ‘no tiene precedentes’<\/a>
\nEl Comercio Online, 21 de setiembre del 2007<\/strong>
\nLa organizaci\u00f3n cree que el ex presidente gobern\u00f3 el Per\u00fa ‘como un jefe mafioso’
\nSantiago (Agencias).- La organizaci\u00f3n de derechos humanos Human Rights Watch en Santiago celebr\u00f3 la decisi\u00f3n de la Corte Suprema chilena de extraditar a Alberto Fujimori. Decisi\u00f3n, que a su juicio, “no tiene precedentes”.
\nTras a\u00f1os de eludir la justicia, el ex presidente peruano tendr\u00e1 que responder finalmente a los cargos que pesan contra \u00e9l en el Per\u00fa, “pa\u00eds que gobern\u00f3 al estilo de un jefe mafioso” dijo Jos\u00e9 Miguel Vivanco, director para las Am\u00e9ricas de Human Rights Watch.
\nVivanco calific\u00f3 la sentencia como “un gran paso adelante para Chile (…) Despu\u00e9s de a\u00f1os de lidiar con el legado de atrocidades de Pinochet, Chile est\u00e1 construyendo un meritorio r\u00e9cord a favor de los derechos humanos y la justicia”.
\nHuman Rigths Watch incidi\u00f3 en el hecho de que esta es “la primera vez que un tribunal ordena la extradici\u00f3n de un ex jefe de estado a su pa\u00eds de origen para ser enjuiciado por graves violaciones a los derechos humanos”.
\nEn el mismo sentido, Vivanco apunt\u00f3 que el fallo de hoy de la Corte Suprema de Chile “sienta un precedente importante para otros pa\u00edses” con ex jefes de estado en situaciones similares.
\nEl m\u00e1ximo tribunal chileno aprob\u00f3 este viernes la extradici\u00f3n a Per\u00fa, por dos casos de extradici\u00f3n y actos de corrupci\u00f3n atribuidos a su r\u00e9gimen (1990-2000).
\nAmnist\u00eda Internacional ve la extradici\u00f3n como ‘un paso importante’<\/a>
\nEl Comercio Online, 21 de setiembre del 2007<\/strong>
\nPide al Gobierno del Per\u00fa que act\u00fae para que las violaciones no queden impunes
\nLondres (Agencias).- Amnist\u00eda Internacional, organizaci\u00f3n dedicada a velar por los derechos humanos, se felicit\u00f3 hoy al conocer la decisi\u00f3n de la Corte Suprema chilena de extraditar a Alberto Fujimori al Per\u00fa, pa\u00eds que gobern\u00f3 de 1990 a 2000.
\nAI considera que el fallo es “un paso importante” para que los millares de v\u00edctimas de “torturas, asesinatos, desapariciones y otras violaciones de derechos humanos” cometidas durante su mandato, obtengan justicia.
\nLa organizaci\u00f3n emiti\u00f3 un comunicado desde Londres en el que pide al actual gobierno del Per\u00fa que act\u00fae para garantizar justicia a las v\u00edctimas de estas violaciones de los derechos humanos.
\n“Las autoridades peruanas deben llevar adelante esa decisi\u00f3n (de la corte Suprema de Chile), y garantizar que todas las v\u00edctimas de violaciones cometidas bajo la administraci\u00f3n de Fujimori reciban justicia y reparaciones”, finaliza el comunicado de AI.
\nTransparencia Internacional: “Chile ha enviado un potente mensaje al mundo”<\/a>
\nViernes 21 de Septiembre de 2007 14:00 El Mercurio Online<\/strong>
\nSANTIAGO.- Transparencia Internacional, a trav\u00e9s del presidente de Chile Transparente, Davor Harasic, valor\u00f3 la decisi\u00f3n de la Corte Suprema de acoger el requerimiento del Gobierno peruano de extraditar al ex Presidente Alberto Fujimori.
\n“Chile ha enviado un potente mensaje al mundo de que la impunidad no es una garant\u00eda para aqu\u00e9llos que abusan de sus posiciones de poder”, se\u00f1al\u00f3 el funcionario del organismo internacional.
\nAgreg\u00f3 que “la extradici\u00f3n de Fujimori es un paso positivo y ahora queda en manos del sistema judicial peruano que se contin\u00fae con el debido y que se haga justicia”.
\nEl ex Mandatario deber\u00e1 hacer frente a los dos casos de Derechos Humanos y cinco de corrupci\u00f3n que fueron acogidos por el fallo judicial.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A juicio de la organizaci\u00f3n de derechos humanos Human Rights Watch, el fallo de la Corte Suprema chilena de extraditar a un ex jefe de estado a su pa\u00eds de origen para ser enjuiciado por graves violaciones a los DDHH, “no tiene precedentes”. Jos\u00e9 Miguel Vivanco, Director para las Am\u00e9ricas de esta organizaci\u00f3n, opin\u00f3 que […]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7948,7954],"tags":[],"class_list":["post-1627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fujimori","category-the-international-context"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1886,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1627\/revisions\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ubc.ca\/peru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}