Translation as a Creative Process
David Homel has been translating Dany Laferriere’s books from French to English since the late eighties. There needs to be an enourmous trust between the two writers for an author to consent to having their works translated into another language, especially when that work is so focussed on language as Laferriere’s is. But translation is […]