El poema, “Peso Ancestral”, por Alfonsina Storni, habla sobre el trauma intergeneracional. El peso ancestral es un símbolo de la pesadez emocional, mental y física del trauma que ha crecido por muchos años de generación a generación en su familia. No describe específicamente la violencia que ocurrió, pero sabemos que está conectada con la identidad de su familia que está compuesta de personas racializadas. Creo que es un poema muy poderoso que muestra cómo el trauma, y los efectos que siguen, no son fáciles de curar.

La escritora explica cómo sus ancestros no podían expresar su daño y todo el trauma se quedó en sus cuerpos. La imagen de cuerpos de acero nos da cuenta de la seriedad de este trauma. También muestra cómo el trauma se queda en el cuerpo cuando utiliza la imagen de sus ojos llorando. Puede ser interpretado como debilidad, cómo dice al final del poema, pero creo que ella es muy valiente para enfrentar su trauma y empezar a curar.

Me pregunto si la escritora quiere ser parte de la curación de su familia o si el trabajo de curar es algo que todos tienen que hacer sola, o ambos dos son verdaderos?

¿Puedes relacionar con el tema de este poema?

¿Estás de acuerdo con mi análisis del poema?